gražus

 Lietuvių kalba

Būdvardis

gražus (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. gražus, mot. g. graži
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gražus	gražūs	graži	gražios	gražu	-
kilm.	gražaus	gražių	gražios	gražių	-	-
naud.	gražiam	gražiems, gražiem	gražiai	gražioms, gražiom	-	-
gal.	gražų	gražius	gražią	gražias	-	-
įnag.	gražiu	gražiais	gražia	gražiomis, gražiom	-	-
viet.	gražiame, gražiam	gražiuose, gražiuos	gražioje, gražioj	gražiose	-	-
šauksm.	gražus	gražūs	graži	gražios	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gražusis	gražieji	gražioji	gražiosios	-	-
kilm.	gražiojo	gražiųjų	gražiosios	gražiųjų	-	-
naud.	gražiajam	gražiesiems, gražiesiem	gražiajai	gražiosioms, gražiosiom	-	-
gal.	gražųjį	gražiuosius	gražiąją	gražiąsias	-	-
įnag.	gražiuoju	gražiaisiais	gražiąja	gražiosiomis, gražiosiom	-	-
viet.	gražiajame, gražiajam	gražiuosiuose, gražiuosiuos	gražiojoje, gražiojoj	gražiosiose	-	-
šauksm.	gražusis	gražieji	gražioji	gražiosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gražesnis	gražesni	gražesnė	gražesnės	gražiau	-
kilm.	gražesnio	gražesnių	gražesnės	gražesnių	-	-
naud.	gražesniam	gražesniems	gražesnei	gražesnėms	-	-
gal.	gražesnį	gražesnius	gražesnę	gražesnes	-	-
įnag.	gražesniu	gražesniais	gražesne	gražesnėmis	-	-
viet.	gražesniame	gražesniuose	gražesnėje	gražesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gražesnysis	gražesnieji	gražesnioji	gražesniosios	-	-
kilm.	gražesniojo	gražesniųjų	gražesniosios	gražesniųjų	-	-
naud.	gražesniajam	gražesniesiems	gražesniajai	gražesniosioms	-	-
gal.	gražesnįjį	gražesniuosius	gražesniąją	gražesniąsias	-	-
įnag.	gražesniuoju	gražesniaisiais	gražesniąja	gražesniosiomis	-	-
viet.	gražesniajame	gražesniuosiuose	gražesniojoje	gražesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gražiausias	gražiausi	gražiausia	gražiausios	gražiausia	-
kilm.	gražiausio	gražiausių	gražiausios	gražiausių	-	-
naud.	gražiausiam	gražiausiems	gražiausiai	gražiausioms	-	-
gal.	gražiausią	gražiausius	gražiausią	gražiausias	-	-
įnag.	gražiausiu	gražiausiais	gražiausia	gražiausiomis	-	-
viet.	gražiausiame	gražiausiuose	gražiausioje	gražiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gražiausiasis	gražiausieji	gražiausioji	gražiausiosios	-	-
kilm.	gražiausiojo	gražiausiųjų	gražiausiosios	gražiausiųjų	-	-
naud.	gražiausiajam	gražiausiesiems	gražiausiajai	gražiausiosioms	-	-
gal.	gražiausiąjį	gražiausiuosius	gražiausiąją	gražiausiąsias	-	-
įnag.	gražiausiuoju	gražiausiaisiais	gražiausiąja	gražiausiosiomis	-	-
viet.	gražiausiajame	gražiausiuosiuose	gražiausiojoje	gražiausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. graži.

• teikiantis pasigėrėjimo, džiuginantis savo išvaizda ar skambėjimu, dailus
• giedras. Pvz. Gražus dangus.
• riebus, vešlus, derlingas (apie gyvulius ar javus)
• didelis, gausus, apstus. Pvz. Rungtynes stebėjo gražus sirgalių būrys.
• geras, vertingas. Pvz. Gražus žemės gabalas.
• doras, mandagus. Pvz. Graži kalba.

Sinonimai

    gražus: teikiantis pasigėrėjimo, džiuginantis savo išvaizda ar skambėjimu, dailus

dailus dailingas estetiškas puikus skaistus puošnus dabus šaunus prašmatnus

išvaizdus išvaizdingas apveidus patogus parodingas dangiškas dieviškas karališkas margas

Antonimai

    gražus: Išvaizda

baisus bjaurus

negražus

Vertimai

  gražus: teikiantis pasigėrėjimo, džiuginantis savo išvaizda ar skambėjimu

Afrikanų kalba: mooi (af)  Airių kalba: álainn (ga)  Albanų kalba: bukur (sq) (vyr. g.)  amamių kalba: キョラサリ (ams) (kjorasari)  Amharų kalba: ቆንጆ (am) (qonjo)  Anglų kalba: beautiful (en)  Arabų kalba: جميل (ar) (jamiil)  Armėnų kalba: գեղեցիկ (hy) (geġec'ik), սիրուն (hy) (sirun)  Azerbaidžaniečių kalba: Kirilica: гәшәнҝ (az) Lotyniškai: qəşəng (az)  Baltarusių kalba: выдатны (be) (vydántny)  Bretonų kalba: brav (br), kaer (br)  Bulgarų kalba: красив (bg) (krasív), прекрасен (bg) (prekrásen)  Čamikurų kalba: pya'c̈homa (ccc), pewa puti'na (ccc)  Čekų kalba: krásný (cs)  Danų kalba: smuk (da)  egiptiečių kalba: nfr (egy)  Esperanto: bela (eo)  Estų kalba: kaunis (et) ilus (et)  Farerų kalba: vakur (fo) (vyr. g.)  Fidžių kalba: totoka (fj)  Filipinų kalba: maganda (fil)  Vakarų fryzų kalba: moai (fy), kreas (fy)  Graikų kalba: ωραίος (el) (vyr. g.) (oraíos), όμορφος (el) (vyr. g.) (ómorfos)  Hebrajų kalba: יפה (he) (vyr. g.) (yafe)  Hindi: ख़ूबसूरत (hi) (xūbsūrat), सुन्दर (hi) (sundar)  Ido: bela (io)  Indoneziečių kalba: indah (id), cantik (id), ayu (id), molek (id), cakep (id)  Interlingua: belle (ia)  Islandų kalba: fallegur (is), fagur (is)  Ispanų kalba: hermoso (es), bello (es), lindo (es), guapo (es), bonito (es)  Italų kalba: bello (it)  Japonų kalba: 美しい (ja) (うつくしい, utsukushii), 綺麗 (ja) , きれい (ja) (kirei), 素敵 (ja) (すてき, suteki)  Katalonų kalba: bell (ca), formós (ca), bonic (ca) (vyr. g.)  Khmerų kalba: ស្អាត (km) (saāt), ល្អ (km) (l'ɑɑ)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 漂亮 (cmn) (piàoliang), 美 (cmn) (měi), 好看 (cmn) (hǎokàn)  kunigamių kalba: ウヂラーセン (xug) ('uziraaseN), スーラーセン (xug) (suuraaseN), スラーセン (xug) (suraaseN), ソーラーセン (xug) (sooraaseN)  Kurdų kalba: جوان (ku), ئێسک سووک (ku)

Latvių kalba: skaists (lv) (vyr. g.), daiļš (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: piękny (pl)  Limburgiečių kalba: sjoen (li)  Lojban: melbi (jbo)  Lotynų kalba: pulcher (la), formosus (la) (vyr. g.), bellus (la) (vyr. g.)  Lyvių kalba: knaš (liv)  Makedonų kalba: убав (mk) (vyr. g.) (úbav), прекрасен (mk) (vyr. g.) (prékrasen)  Maorių kalba: ātaahua (mi), purotu (mi), whakapaipai (mi)  Navahų kalba: nizhóní (nv)  Novial: beli (nov)  Nyderlandų kalba: mooi (nl)  okinavų kalba: うじらーさん (ryu) ('uzirasjaN), ちゅらさん (ryu) (churasaN)  Pandžabų kalba: ਸੁਹਣਾ (pa) (vyr. g.) (suhṇā)  Persų kalba: زیبا (fa) (zibâ), قشنگ (fa) (qašang)  Portugalų kalba: belo (pt) (vyr. g.), bonito (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: beau (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: frumos (ro) (vyr. g.)  Rusų kalba: красивый (ru) (krasívyj), прекрасный (ru) (prikrásnyj)  Senoji anglų kalba: wlitig (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: красьнъ (cu) (krasĭnŭ)  Senovės skandinavų kalba: fagr (non)  Slovakų kalba: krásny (sk)  Slovėnų kalba: lep (sl)  Suomių kalba: kaunis (fi)  Škotų gėlų kalba: àlainn (gd), bòidheach (gd), brèagha (gd), fèilleil (gd), grinn (gd), maiseach (gd), rìomhach (gd), sgèimheach (gd)  Švedų kalba: fin (sv), vacker (sv)  Tadžikų kalba: зебо (tg) (zebo)  Tajų kalba: สุนทร (th) (sŭnton), สวย (th) (sŭay), งาม (th) (ngaam)  Tamilų kalba: அழகிய (ta) (azhagiya)  Telugų kalba: అందమైన (te)  Tibetiečių kalba: སྙིང་རྗེ་པོ། (bo) (snying rje po), མཛེས་པོ། (bo) (mdzes po) (apie žmogų)  tsvanų kalba: -ntle (tn)  Turkų kalba: güzel (tr)  Ukrainiečių kalba: вродливий (uk) (vyr. g.) (vrodlývyj), красивий (uk) (vyr. g.) (krasývyj)  Urdu: خوبصورت (ur) (xūbsūrat), سندر (ur) (sundar)  Valų kalba: hardd (cy), prydferth (cy)  Vengrų kalba: szép (hu), gyönyörű (hu)  Vietnamiečių kalba: đẹp đẽ (vi), tốt (vi), tốt đẹp (vi)  Vokiečių kalba: schön (de)  Volapiukas: jönik (vo)  Arumunų kalba: mushat (rup)