este

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search
Taip pat žr.: Este, ir estė

Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [ˈest̪e]

Ispanų kalba:

Būdvardis #1[taisyti]

este (vyr. g.)

Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
Aukščiausiasis laipsnis
Superlativo
Vyriškoji. g.
Masculino
este estos -
Moteriškoji g.
Femenino
esta estas

Įvardis[taisyti]

este (vyr. g.)

Vartosenos pastabos[taisyti]

  • Alternatyvi ir gerokai populiaresnė žodžio éste forma. Nuo 2010 m. ši forma nebelaikoma klaidinga, tačiau verta prisilaikyti šios taisyklės: jeigu sakinyje este naudojamas daugiau nei kartą ir skirtingomis reikšmėmis (pavyzdžiui, vienas este atstoja būdvardį, o kitas - įvardį), tada įvardį reiktų pakeisti forma éste. Taip yra daroma tam, kad skaitytojas nesumaišytų skirtingų šio žodžio reikšmių.
Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
Vyriškoji. g.
Masculino
este estos
Moteriškoji g.
Femenino
esta estas
Bevardė g.
Neutro
esto -

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

  • Arti: este („šitas“)
  • Toliau: ese („tas“)
  • Toli: aquel („tas ten“)


  • Alternatyvi forma: éste („šitas“)

Jaustukas[taisyti]

este

Etimologija #1[taisyti]

Iš lotynų k. iste.

Būdvardis #2[taisyti]

este (vyr. g.)

Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
Aukščiausiasis laipsnis
Superlativo
Vyriškoji. g.
Masculino
este estos -
Moteriškoji g.
Femenino
esta estas

Daiktavardis[taisyti]

este (vyr. g.) (neskaičiuojamas)

  1. rytai (lt) (Pasaulio kryptys)
  2. rytų vėjas (lt) (Meteorologija)

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

Etimologija #2[taisyti]

Skolinys iš prancūzų k. est, iš senosios anglų k. ēast, iš germanų prokalbės *austrą („rytai“), iš indoeuropiečių prokalbės *aus- („rytinis“), todėl susijęs ir su anglų k. east bei ispanų k. Austria.


Flag of Portugal.svg Portugalų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

este (vyr. g.)

  1. rytai (lt) (vyr. g., dgs.) (Geografija) (kryptis)

Flag of Hungary.svg Vengrų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

este

  1. naktis (lt) (Laiko vienetai)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.