este

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search
Taip pat žr.: Este, ir estė

Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [ˈest̪e]

Ispanų kalba:

Būdvardis #1[taisyti]

este (vyr. g.)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
Aukščiausiasis laipsnis
Superlativo
Vyriškoji. g.
Masculino
este estos -
Moteriškoji g.
Femenino
esta estas

Etimologija[taisyti]

Iš lotynų k. iste.


Įvardis[taisyti]

este (vyr. g.)

Vartosenos pastabos[taisyti]

  • Alternatyvi ir gerokai populiaresnė žodžio éste forma. Nuo 2010 m. ši forma nebelaikoma klaidinga, tačiau verta prisilaikyti šios taisyklės: jeigu sakinyje este naudojamas daugiau nei kartą ir skirtingomis reikšmėmis (pavyzdžiui, vienas este atstoja būdvardį, o kitas - įvardį), tada įvardį reiktų pakeisti forma éste. Taip yra daroma tam, kad skaitytojas nesumaišytų skirtingų šio žodžio reikšmių.

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

  • Arti: este („šitas“)
  • Toliau: ese („tas“)
  • Toli: aquel („tas ten“)


  • Alternatyvi forma: éste („šitas“)
Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
Vyriškoji. g.
Masculino
este estos
Moteriškoji g.
Femenino
esta estas
Bevardė g.
Neutro
esto -

Etimologija[taisyti]

Iš lotynų k. iste.


Būdvardis #2[taisyti]

este (vyr. g.)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
Aukščiausiasis laipsnis
Superlativo
Vyriškoji. g.
Masculino
este estos -
Moteriškoji g.
Femenino
esta estas

Etimologija[taisyti]

Žr. pr. daiktavardis.


Daiktavardis[taisyti]

este (vyr. g.) (neskaičiuojamas)

  1. rytai (lt)
  2. rytų vėjas (lt)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]

Etimologija[taisyti]

Skolinys iš prancūzų k. est, iš senosios anglų k. ēast, iš germanų prokalbės *austrą („rytai“), iš indoeuropiečių prokalbės *aus- („rytinis“), todėl susijęs ir su anglų k. east bei ispanų k. Austria.

Kategorijos[taisyti]


Jaustukas[taisyti]

este


EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Flag of Portugal.svg Portugalų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

este (vyr. g.)

  1. rytai (lt) (vyr. g., dgs.) (Geografija) (kryptis)

Flag of Hungary.svg Vengrų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

este

  1. naktis (lt) (Laiko vienetai)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.