aquel
Ispanų kalba[taisyti]
Tarimas[taisyti]
- (Ispanija) TFA: [aˈkel]
Ispanų kalba:
Būdvardis[taisyti]
Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]
| Vienaskaita Singular |
Daugiskaita Plural |
Aukščiausiasis laipsnis Superlativo | |
|---|---|---|---|
| Vyriškoji. g. Masculino |
aquel | aquellos | - |
| Moteriškoji g. Femenino |
aquella | aquellas |
Etimologija[taisyti]
Iš vulgarinės lotynų k. accum ille, sudaryto iš lotynų k. eccum ir ille.
Įvardis[taisyti]
Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai[taisyti]
- Alternatyvi forma: aquél („tas ten“)
| Vienaskaita Singular |
Daugiskaita Plural | |
|---|---|---|
| Vyriškoji. g. Masculino |
aquel | aquellos |
| Moteriškoji g. Femenino |
aquella | aquellas |
| Bevardė g. Neutro |
aquello | - |
aquel: įvardžiai (Susiję žodžiai)
Vartosenos pastabos[taisyti]
- Alternatyvi ir gerokai populiaresnė žodžio aquél forma. Nuo 2010 m. ši forma nebelaikoma klaidinga, tačiau verta prisilaikyti šios taisyklės: jeigu sakinyje aquel naudojamas daugiau nei kartą ir skirtingomis reikšmėmis (pavyzdžiui, vienas aquel atstoja būdvardį, o kitas - įvardį), tada įvardį reiktų pakeisti forma aquél. Taip yra daroma tam, kad skaitytojas nesumaišytų skirtingų šio žodžio reikšmių.
Etimologija[taisyti]
Iš vulgarinės lotynų k. accum ille, sudaryto iš lotynų k. eccum ir ille.