cūka

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Latvia.svg Latvių kalba[taisyti]

Dvi kiaulės
4-oji linksniuotė
Linksnis
Locījums
Vienaskaita
Vienskaitlis
Daugiskaita
Daudzskaitlis
Vardininkas
Nominatīvs
cūka cūkas
Kilmininkas
Ģenitīvs
cūkas cūku
Naudininkas
Datīvs
cūkai cūkām
Galininkas
Akuzatīvs
cūku cūkas
Įnagininkas
Instrumentālis
cūku cūkām
Vietininkas
Lokatīvs
cūkā cūkās
Šauksmininkas
Vokatīvs
cūka! cūkas!

Tarimas[taisyti]

  • TFA: [tsuːːka]

Latvių kalba:

Daiktavardis[taisyti]

cūka (mot. g.)

  1. kiaulė (lt) (Žinduoliai)

Mažybinė forma: cūciņa

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

  • Vyriška forma: kuilis („kuilys, tekis“)
  • Moteriška forma: cūka („kiaulė“)
  • Jauniklis: sivēns („paršas, paršiukas“)

Etimologija[taisyti]

Iš baltų prokalbės *kyaw-, *kyū-, iš paminkštinto indoeuropiečių prokalbės žodžio (tikriausiai atsirado kaip onomatopėja, kuria siekta imituoti šio gyvūno garsą) *kew-, *kū- („kaukti, šaukti“; palyginimui kaukt „kaukti“). Panaši, nepaminkštinta šio žodžio versija galimai atsispindi kai kuriuose vietovardžiuose, kaip pvz.: Kūkas - vietovė, kur anksčiau tikriausiai buvo daug laukinių šernų. Dar labiau paminkštinta versija (kur *ky > * > *š > latvių k. s) galimai atsispindi kituose vietovardžiuose, kaip pvz.: Sauka; pakeitus priesagą į -saule: Jaunsaule, ir galbūt net Lietuvos Šiauliai. Kita (mažumos) teorija teigia, kad cūka yra kilęs iš ankstesnio žodžio *sūka - skolinio iš slavų k. (palyginimui: rusų k. сука (súka)); dar kita (mažumos) teorija apjungia cūka ir kitus imitacinius žodžius, kurie naudojami kviesti kaiulėms, kaip pavyzdžiui: rusų k. чух! (čux!), чух-чух! (čux-čux!), baltarusių k., ukrainiečių k. ацю! (acju!), lenkų k. a ciu!, latvių k. čuk-čuk!, lietuvių k. čiuk-čiuk!, čiūk-čiūk!. Giminiškas lietuvių k. dialektiniams čiūka, kūka, kartu čiūkutis, kūkutis („kiaulytė“), rusų k. dialektiniams чуха (čúxa), чухна (čuxná, „kiaulė“).[1]

Nuorodos[taisyti]

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), „cūka“, knygoje Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (latvių kalba), Rīga: AVOTS, →ISBN