aukštas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Keltas

Lietuvių kalba[taisyti]

Būdvardis[taisyti]

aukštas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. aukštas, mot. g. aukšta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštas	aukšti	aukšta	aukštos	aukšta	-
kilm.	aukšto	aukštų	aukštos	aukštų	-	-
naud.	aukštam	aukštiems, aukštiem	aukštai	aukštoms, aukštom	-	-
gal.	aukštą	aukštus	aukštą	aukštas	-	-
įnag.	aukštu	aukštais	aukšta	aukštomis, aukštom	-	-
viet.	aukštame, aukštam	aukštuose, aukštuos	aukštoje, aukštoj	aukštose	-	-
šauksm.	aukštas	aukšti	aukšta	aukštos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštasis	aukštieji	aukštoji	aukštosios	-	-
kilm.	aukštojo	aukštųjų	aukštosios	aukštųjų	-	-
naud.	aukštajam	aukštiesiems, aukštiesiem	aukštajai	aukštosioms, aukštosiom	-	-
gal.	aukštąjį	aukštuosius	aukštąją	aukštąsias	-	-
įnag.	aukštuoju	aukštaisiais	aukštąja	aukštosiomis, aukštosiom	-	-
viet.	aukštajame, aukštajam	aukštuosiuose, aukštuosiuos	aukštojoje, aukštojoj	aukštosiose	-	-
šauksm.	aukštasis	aukštieji	aukštoji	aukštosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštesnis	aukštesni	aukštesnė	aukštesnės	aukščiau	-
kilm.	aukštesnio	aukštesnių	aukštesnės	aukštesnių	-	-
naud.	aukštesniam	aukštesniems	aukštesnei	aukštesnėms	-	-
gal.	aukštesnį	aukštesnius	aukštesnę	aukštesnes	-	-
įnag.	aukštesniu	aukštesniais	aukštesne	aukštesnėmis	-	-
viet.	aukštesniame	aukštesniuose	aukštesnėje	aukštesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštesnysis	aukštesnieji	aukštesnioji	aukštesniosios	-	-
kilm.	aukštesniojo	aukštesniųjų	aukštesniosios	aukštesniųjų	-	-
naud.	aukštesniajam	aukštesniesiems	aukštesniajai	aukštesniosioms	-	-
gal.	aukštesnįjį	aukštesniuosius	aukštesniąją	aukštesniąsias	-	-
įnag.	aukštesniuoju	aukštesniaisiais	aukštesniąja	aukštesniosiomis	-	-
viet.	aukštesniajame	aukštesniuosiuose	aukštesniojoje	aukštesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukščiausias	aukščiausi	aukščiausia	aukščiausios	-	-
kilm.	aukščiausio	aukščiausių	aukščiausios	aukščiausių	-	-
naud.	aukščiausiam	aukščiausiems	aukščiausiai	aukščiausioms	-	-
gal.	aukščiausią	aukščiausius	aukščiausią	aukščiausias	-	-
įnag.	aukščiausiu	aukščiausiais	aukščiausia	aukščiausiomis	-	-
viet.	aukščiausiame	aukščiausiuose	aukščiausioje	aukščiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukščiausiasis	aukščiausieji	aukščiausioji	aukščiausiosios	-	-
kilm.	aukščiausiojo	aukščiausiųjų	aukščiausiosios	aukščiausiųjų	-	-
naud.	aukščiausiajam	aukščiausiesiems	aukščiausiajai	aukščiausiosioms	-	-
gal.	aukščiausiąjį	aukščiausiuosius	aukščiausiąją	aukščiausiąsias	-	-
įnag.	aukščiausiuoju	aukščiausiaisiais	aukščiausiąja	aukščiausiosiomis	-	-
viet.	aukščiausiajame	aukščiausiuosiuose	aukščiausiojoje	aukščiausiosiose	-	-

žr. pagr. f. mot. g. aukšta.
Skiemenys: aukš-tas

aukštas

daug nutolęs į viršų
didelis (kiekio, jėgos atžvilgiu)
geras, puikus (apie kokybę)
žymus, garbingas
svarbus, viršesnis už kitus
(Akustika) - laibas, plonas (apie balsą)

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai[taisyti]

aukštas: didelis (kiekio, jėgos atžvilgiu)

didelis ^(lt)

aukštas: turintis didelį mastą į viršų

aukštas: daug nutolęs į viršų

aukštas: laibas, plonas (apie balsą)

laibas ^(lt)

plonas ^(lt)

Antonimai[taisyti]

aukštas: daug nutolęs į viršų

žemas ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

aukštas: (Gramatika)

aukštesnysis laipsnis ^(lt)

aukščiausiasis laipsnis ^(lt)

Vertimai[taisyti]

aukštas: turintis didelį mastą į viršų

Airių kalba: ard ^(ga)
Anglų kalba: high ^(en), tall ^(en)
Arabų kalba: (nežymimasis) عالٍ ^(ar) (`aalin), (apibrėžtinis) العالي ^(ar) (al-`aaliy)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: רמא (rāmā, romo) (bendr. g.)

Sirų: ܪܡܐ (rāmā, romo) (bendr. g.)
Armėnų kalba: բարձր ^(hy) (barjr)
Bulgarų kalba: висш ^(bg) , главен ^(bg) , върховен ^(bg)
Čekų kalba: vysoký ^(cs)
Estų kalba: kõrge ^(et)
Graikų kalba: ψηλός ^(el) (vyr. g.) (psilós)
Interlingua: alte ^(ia)
Ispanų kalba: alto ^(es), elevado ^(es)
Italų kalba: alto ^(it), elevato ^(it), illustre ^(it)
Japonų kalba: 高い ^(ja) (たかい, takai)
Katalonų kalba: alt ^(ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 高 ^(cmn) (gāo)
Korėjiečių kalba: 높다 ^(ko) (nopda)
Kroatų kalba: visok ^(hr)
Kurdų kalba: به‌رز ^(ku)
Latvių kalba: augsts ^(lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: wysoki ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: altus ^(la)
Lyvių kalba: kuordõ ^(liv)
Lyvių kalba: kȭrda ^(liv)
Makedonų kalba: висок ^(mk) (vyr. g.) (vísok)
Malajų kalba: tinggi ^(ms)
okinavų kalba: たかさん ^(ryu) (takasaN)
Nyderlandų kalba: hoog ^(nl)
Portugalų kalba: alto ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: haut ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: înalt ^(ro) (vyr. g.), înălțat ^(ro) (vyr. g.), ridicat ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: высокий ^(ru) (vyr. g.) (vysókij)
Senoji bažnytinė slavų kalba: вꙑскъ ^(cu) (vysokŭ)
Senovės graikų kalba: ὑψηλός ^(grc) (vyr. g.) (upsilos)
Suomių kalba: korkea ^(fi)
Škotų kalba: heich ^(sco)
Škotų gėlų kalba: àrd ^(gd)
Švedų kalba: hög ^(sv)
Telugų kalba: ఎత్తైన ^(te) (ettaina)
Tibetiečių kalba: མཐོ་པོ་ ^(bo) (mtho po)
Vengrų kalba: magas ^(hu)
Vietnamiečių kalba: cao cấp ^(vi)
Vokiečių kalba: hoch ^(de)

aukštas: (Žmogus)

Anglų kalba: tall ^(en)
Arabų kalba: طويل ^(ar)
Armėnų kalba: բարձրահասակ ^(hy) (barjrahasak)
Bretonų kalba: bras ^(br)
Čekų kalba: vysoký ^(cs)
Danų kalba: høj ^(da)
Estų kalba: pikk ^(et), kõrge ^(et)
Graikų kalba: ψηλός ^(el)
Hebrajų kalba: גבוה ^(he) (gavóah)
Ispanų kalba: alto ^(es)
Italų kalba: alto ^(it)
Japonų kalba: 高い ^(ja) (takai)

Latvių kalba: garš ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: wysoki ^(pl)
Nyderlandų kalba: lang ^(nl), groot ^(nl)
Portugalų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: grand ^(fr)
Rusų kalba: высокий ^(ru) (vysókij), рослый ^(ru) (róslyj)
Suomių kalba: pitkä ^(fi)
Tibetiečių kalba: རིང་པོ་ ^(bo) (ring po)
Urdu: اونچا ^(ur)
Vengrų kalba: magas ^(hu)
Vokiečių kalba: groß ^(de)

aukštas: (Akustika)

Anglų kalba: high ^(en)
Estų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Latvių kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Portugalų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Daiktavardis[taisyti]

aukštas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: aukštas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	aukštas	aukštai
kilm.	aukšto	aukštų
naud.	aukštui	aukštams
gal.	aukštą	aukštus
įnag.	aukštu	aukštais
viet.	aukšte	aukštuose
šauksm.	aukšte	aukštai

Skiemenys: aukš-tas

(Architektūra) – butai bei kambariai, esantys viename namo lygyje.
vieta ant lubų, antlubis

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

aukštas: Kilę žodžiai

Vertimai[taisyti]

aukštas: (Architektūra)

Anglų kalba: floor ^(en), storey ^(en)
Arabų kalba: طابِق ^(ar) (vyr. g.) (Taabiq)
Egyptian Arabic: دور ^(arz) (vyr. g.) (dawr)
Armėnų kalba: հարկ ^(hy) (hark)
Bosnių kalba: sprat ^(bs) (vyr. g.)
Čekų kalba: patro ^(cs), podlaží ^(cs) (bev. g.)
Danų kalba: etage ^(da) (bendr. g.), sal ^(da) (bev. g.)
Esperanto: etaĝo ^(eo)
Estų kalba: korrus ^(et)
Graikų kalba: όροφος ^(el) (vyr. g.) (órofos), πάτωμα ^(el) (bev. g.) (pátoma)
Hebrajų kalba: קוֹמָה ^(he) (mot. g.) (komá)
Ispanų kalba: piso ^(es) (vyr. g.) (Lotynų Amerikoje), planta ^(es) (mot. g.) (Ispanijoje)
Italų kalba: piano ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 階 ^(ja) (かい, kai)
Kinų kalba: 樓 ^(cmn) (lóu), 楼 ^(cmn) (lóu), 樓層 ^(cmn) (lóucéng), 楼层 ^(cmn) (lóucéng), 層 ^(cmn) (céng), 层 ^(cmn) (céng)
Kroatų kalba: kat ^(hr) (vyr. g.)
Kurdų kalba: qat ^(ku) (mot. g.), tebeq ^(ku) (mot. g.)
Latvių kalba: stāvs ^(lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: piętro ^(pl) (bev. g.), kondygnacja ^(pl) (mot. g.)
Makedonų kalba: спрат ^(mk) (vyr. g.) (sprat), кат ^(mk) (vyr. g.) (kat)
Norvegų kalba: (bokmål) etasje ^(no) (bev. g.)
Nyderlandų kalba: etage ^(nl), verdieping ^(nl)
Portugalų kalba: nurodykite žodžio aukštas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: étage ^(fr) (mot. g.)
Rusų kalba: этаж ^(ru) (vyr. g.) (etáž)
Serbų kalba:
Kirilica: спрат ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: sprat ^(sr) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: nadstropje ^(sl) (bev. g.)
Suomių kalba: kerros ^(fi)
Suahilių kalba: sakafu ^(sw)
Švedų kalba: våning ^(sv) (bendr. g.)
Tajų kalba: ชั้น ^(th) (chán)
Vengrų kalba: emelet ^(hu)
Vokiečių kalba: Stock ^(de) (vyr. g.), Etage ^(de) (mot. g.), Geschoß ^(de) (bev. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=aukštas&oldid=1656814“