Pereiti prie turinio

Anglija: Skirtumas tarp puslapio versijų

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Naršyti istoriją interaktyviai

← Ankstesnis keitimas Vėlesnis pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

VizualusVikitekstas

Inline

06:08, 7 gegužės 2008 versija

Anglija Jungtinėje Karalystėje

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Anglija

Lietuvių kalba

Daiktavardis

Anglija (tikr. vienask*. dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: Anglija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	Anglija	Anglijos^*
kilm.	Anglijos	Anglijų^*
naud.	Anglijai	Anglijoms^*
gal.	Angliją	Anglijas^*
įnag.	Anglija	Anglijomis^*
viet.	Anglijoje	Anglijose^*
šauksm.	Anglija	Anglijos^*

Anglija (JK sritys) - teritorija Britų salose, Jungtinės Karalystės dalis.

Anglijos gyventojas - anglas, gyventoja - anglė
(šnek.) (nevart.) - kartais neteisingai Anglija yra tapatinama su Jungtine Karalyste.
(šnek.) (nevart.) - kartais neteisingai Anglija yra tapatinama su Didžiąja Britanija.

Etimologija

Anglijos pavadinimas kilęs iš anglų genčių, įsikūrusių šioje teritorijoje V ir VI amžiuose.

Sinonimai

(Sinonimai)

?• p• a• r

Jungtinė Karalystė: (Šalys Europoje)

Anglija ^(lt) (šnek.), (nevart.)
Didžioji Britanija ^(lt) (šnek.), (nevart.)

JK ^(lt) (sant.)
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ^(lt) (oficialus pavadinimas)

Vertimai

Anglija: UK sritys

Airių kalba: Sasana ^(ga) (vyr. g.)
Anglų kalba: England ^(en)
Arabų kalba: انجلترا ^(ar) (mot. g.) , انكلترا ^(ar) (mot. g.) , انكلترة ^(ar) (mot. g.) (’ingiltéra, ’ingiltíra)
Armėnų kalba: Անգլիյա ^(hy) (Angliya)
Baltarusių kalba: Англія ^(be) (mot. g.)
Bengalų kalba: (Bilet ^(bn) )
Bosnių kalba: Engleska ^(bs) (mot. g.)
Bretonų kalba: Bro-Saoz ^(br)
Bulgarų kalba: Англия ^(bg) (mot. g.) (Ánglija)
Čekų kalba: Anglie ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: England ^(da)
Esperanto: Anglio ^(eo), Anglujo ^(eo)
Estų kalba: Inglismaa ^(et)
Farerų kalba: Ongland ^(fo) (bev. g.)
Vakarų fryzų kalba: Ingelân ^(fy) (bev. g.)
Graikų kalba: Αγγλία ^(el) (mot. g.) (Anglía)
Hebrajų kalba: אנגליה ^(he) (mot. g.) (ánglia)
Hindi: इंग्लैंड ^(hi) (vyr. g.) (i.nglé.n.d)
Indoneziečių kalba: Inggris ^(id)
Interlingua: Anglaterra ^(ia)
Islandų kalba: England ^(is)
Ispanų kalba: Inglaterra ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: Inghilterra ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: イギリス ^(ja) (Igirisú), イングランド ^(ja) (Ingurando), (英国 ^(ja) , えいこく ^(ja) (Eikokú) = Jungtinė Karalystė ^(ja) )
Katalonų kalba: Anglaterra ^(ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: Аѓлышын ^(kk) (mot. g.) (Aglíshín)
Kinų kalba: 英国 ^(zh) (yīng guó), 英格兰 ^(zh) (Yīnggélán)
Kornų kalba: Pow Sows ^(kw)
Korėjiečių kalba: 잉글랜드 ^(ko) (Inggeullaendeu), 영국 ^(ko) (Yeongguk)
Kroatų kalba: Engleska ^(hr) (mot. g.)
Latvių kalba: nurodykite žodžio Anglija vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.
Lenkų kalba: Anglia ^(pl) (mot. g.)

Ligūrų kalba: Inghiltæra ^(lij)
Lotynų kalba: Anglia ^(la) (mot. g.), Albion ^(la) (mot. g.)
Lyvių kalba: Engõlmō ^(liv), England ^(liv)
Maldyvų kalba: : Ingireysi Vilath ^(dv)
Maltiečių kalba: Ingilterra ^(mt), l-Ingilterra ^(mt)
Mjanmų kalba: : အႛဂလန္ ^(my) (Ingalan)
Norvegų kalba: England ^(no)
Novial: Anglia ^(nov)
Nyderlandų kalba: Engeland ^(nl) (bev. g.)
Persų kalba: انگلستان ^(fa) (ingelstan)
Portugalų kalba: Inglaterra ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: Angleterre ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: Anglia ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: Англия ^(ru) (mot. g.) (Ánglija)
Senoji anglų kalba: Englaland ^(ang) (bev. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: Енглеска (mot. g.)

Lotyniškai: Engleska (mot. g.)
Slovakų kalba: Anglicko ^(sk)
Slovėnų kalba: Anglija ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: Englanti ^(fi)
Šiaurės samių kalba: Englánda ^(se)
Škotų gėlų kalba: Sasainn ^(gd) (mot. g.), Sasann ^(gd) (vyr. g.)
Škotų kalba: England ^(sco)
Švedų kalba: England ^(sv)
Turkų kalba: İngiltere ^(tr)
Urdu: انگلینڈ ^(ur) (i.nglé.n.d)
Valų kalba: Lloegr ^(cy) (mot. g.)
Vengrų kalba: Anglia ^(hu)
Vietnamiečių kalba: Anh Cát Lợi ^(vi), Anh ^(vi)
Vokiečių kalba: England ^(de) (bev. g.)

(Vertimai)

?• p• a• r

Jungtinė Karalystė: 1 (Šalys Europoje)

Anglų kalba: United Kingdom ^(en)
Arabų kalba: المملكة المتحدة ^(ar) (mot. g.) (al-mámlakat al-mutáħeda)
Baskų kalba: Erresuma Batua ^(eu)
Bosnių kalba: Ujedinjeno Kraljevstvo ^(bs) (bev. g.), Velike Britanije i Sjeverne Irske ^(bs) (bev. g.), Velika Britanija ^(bs) (mot. g.)
Bretonų kalba: Rouantelezh Unanet ^(br), Breizh-Veur ^(br) (Didžioji Britanija)
Bulgarų kalba: Обединеното кралство ^(bg)
Čekų kalba: Velká Británie ^(cs), Spojené království ^(cs)
Danų kalba: Forenede Kongerige ^(da)
Esperanto: Britujo ^(eo), Britio ^(eo), Unuiĝinta Regno ^(eo), Unuiĝinta Regno de Grand-Britio kaj Nord-Irlando ^(eo)
Estų kalba: Suurbritannia ^(et), Ühendkuningriik ^(et), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ^(et)
Graikų kalba: Ηνωμένο Βασίλειο ^(el) (bev. g.) (Inoméno Vasílio)
Hebrajų kalba: הממלכה המאוחדת ^(he) (ha-Mamlakha ha-Meukhedet)
Indoneziečių kalba: Kerajaan Inggris ^(id)
Interlingua: Regno Unite ^(ia)
Ispanų kalba: Reino Unido ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: Regno Unito ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 英国 ^(ja) (えいこく ^(ja) , Eikoku), イギリス ^(ja) (igirisu), グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 ^(ja) (Gureito Buriten oyobi Kita-Airurando rengō ōkoku), 連合王国 ^(ja) (れんごうおうこく ^(ja) , Rengō ōkoku)
Katalonų kalba: Regne Unit ^(ca) (vyr. g.), Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord ^(ca)
Kinų kalba: 英國 ^(zh) , 英国 ^(zh) (Yīngguó); 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 ^(zh) , 大不列颠及北爱尔兰联合王国 ^(zh) (dà-Bùlièdiān jí běi-Ài'ěrlán liánhé wángguó)
Korėjiečių kalba: 영국 ^(ko) , 英國 ^(ko) (Yeong-guk)
Kroatų kalba: Ujedinjeno Kraljevstvo ^(hr) (bev. g.)
Latvių kalba: Apvienotā Karaliste ^(lv) (mot. g.), Lielbritānija ^(lv) (mot. g.), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste ^(lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: Zjednoczone Królestwo ^(pl) (bev. g.)
Maltiečių kalba: ir-Renju Unit ^(mt), ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq ^(mt)
Norvegų kalba: Storbritannia ^(no), Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland ^(no)
Nyderlandų kalba: Verenigd Koninkrijk ^(nl)
Portugalų kalba: Reino Unido ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: Royaume-Uni ^(fr) (vyr. g.), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: Marea Britanie ^(ro) (mot. g.), Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: Великобритания ^(ru) (mot. g.) (Velikobritánija), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии ^(ru) (bev. g.) (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii)
Serbų kalba:
Kirilica: Уједињено Краљевство (Велике Британије и Сјеверне Ирске) (bev. g.), Велика Британија (mot. g.)

Lotyniškai: Ujedinjeno Kraljevstvo (Velike Britanije i Sjeverne Irske) (bev. g.), Velika Britanija (mot. g.)
Slovėnų kalba: Združeno kraljestvo ^(sl) (bev. g.)
Suomių kalba: Yhdistynyt kuningaskunta ^(fi), Iso-Britannia ^(fi)
Škotų gėlų kalba: An Rìoghachd Aonaichte ^(gd), An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath ^(gd)
Škotų kalba: Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann ^(sco)
Švedų kalba: Storbritannien ^(sv), England ^(sv) (šnek.), Förenade kungariket ^(sv) (nenaudojama)
Turkų kalba: Birleşik Krallık ^(tr)
Valų kalba: Y Deyrnas Unigol ^(cy)
Vengrų kalba: Egyesült Királyság ^(hu), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ^(hu)
Veru kalba: Ütiskuningriik ^(vro)
Vokiečių kalba: Vereinigtes Königreich ^(de) (bev. g.)

(Vertimai)

?• p• a• r

Jungtinė Karalystė: 2 (Šalys Europoje) - (sant.)

Anglų kalba: UK ^(en)

(Vertimai)

?• p• a• r

Jungtinė Karalystė: 3 (Šalys Europoje) - oficialus pavadinimas

Anglų kalba: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ^(en)
Estų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Latvių kalba: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste ^(lv)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Portugalų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio Jungtinė Karalystė vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Slovėnų kalba

Daiktavardis

Anglija (mot. g.)

Anglija ^(lt) (JK sritys)

Taip pat žiūrėkite

Jungtinės Karalystės dalys

Anglija • Škotija • Šiaurės Airija • Velsas

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=Anglija&oldid=179989“