Sąrašas:Vertimai/lt/putpelė/Naminiai gyvūnai

(Vertimai) putpelė: (Naminiai gyvūnai)

Airių kalba: gearg (ga) (kurti)  Albanų kalba: shkurta (sq) (kurti)  Anglų kalba: quail (en) (kurti)  Arabų kalba: سمانى (ar) (kurti) (sumānā) (mot. g.), سماناة (ar) (kurti) (sumānāh) (mot. g.)  Aukštutinių sorbų kalba: pocpula (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: перапелка (be) (kurti) (mot. g.)  Baskų kalba: galeper (eu) (kurti)  Bosnių kalba: prepelica (bs) (kurti) (mot. g.)  Bretonų kalba: koailh (br) (kurti)  Bulgarų kalba: пъдпъдък (bg) (kurti) (vyr. g.) (pâdpâdâk)  Čekų kalba: křepelka (cs) (kurti) (mot. g.)  čigonų kalba: dropya (rom) (kurti) (mot. g.)  Danų kalba: vagtel (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: paśpula (dsb) (kurti)  Esperanto: koturno (eo) (kurti)  Estų kalba: vutt (et) (kurti)  Farerų kalba: vaktil (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: kwartel (fy) (kurti)  Friulų kalba: cuaie (fur) (kurti)  Galisų kalba: paspallás (gl) (kurti)  Graikų kalba: Antikinė: ὄρτυξ (el) (kurti) (vyr. g.) (ortyx) Dabartinė: ορτύκι (el) (kurti) (ortiki)  Interlingua: qualia (ia) (kurti)  Islandų kalba: kornhæna (is) (kurti)  Ispanų kalba: codorniz (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: quaglia (it) (kurti) (mot. g.)  Japonų kalba: ヨアロッパウズラ (ja) (kurti) (yoaroppauzura)  Katalonų kalba: guatlla (ca) (kurti) (mot. g.)  Kroatų kalba: prepelica (hr) (kurti) (mot. g.)  Ladino kalba: caia (lad) (kurti) (mot. g.)

Latvių kalba: paipala (lv) (kurti)  Lenkų kalba: przepiórka (pl) (kurti) (mot. g.)  Lotynų kalba: coturnix (la) (kurti) (mot. g.) Sisteminis pavadinimas: Coturnix coturnix (la) (kurti)  Makedonų kalba: потполошка (mk) (kurti) (potpološka)  Maltiečių kalba: summiena (mt) (kurti) (mot. g.)  Norvegų kalba: vaktel (no) (kurti) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: kwartel (nl) (kurti) (vyr. g.), kwakkel (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: catla (oc) (kurti) (mot. g.) O'odham: kakaicu (lot. Callipepla gambelii)  Portugalų kalba: codorniz (pt) (kurti) (mot. g.)  Prancūzų kalba: caille (fr) (kurti) (mot. g.), caille des blés (fr) (kurti) (mot. g.)  Retoromanų kalba: quacra (rm) (kurti), quaiglia (rm) (kurti)  Rumunų kalba: prepeliţa (ro) (kurti)  Rusų kalba: перепел (ru) (kurti) (vyr. g.) (pérepel)  Sardiniečių kalba: xrìcchibi (sc) (kurti), trepotès (sc) (kurti), cricchibì (sc) (kurti), guàgliulu (sc) (kurti), cualla (sc) (kurti)  Serbų kalba: препелица (sr) (kurti) (mot. g.) , prepelica (sr) (kurti) (mot. g.)  Slovakų kalba: prepelica (sk) (kurti) (mot. g.)  Slovėnų kalba: prepelica (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: viiriäinen (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: goaktil (se) (kurti)  Škotų kalba: gearradh-gort (sco) (kurti)  Švedų kalba: vaktel (sv) (kurti)  Turkų kalba: bıldırcın (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: перепел (uk) (kurti) (vyr. g.) (perepel)  Valų kalba: sofliar (cy) (kurti)  Vengrų kalba: fürj (hu) (kurti)  Vietnamiečių kalba: chim cút (vi) (kurti)  Vokiečių kalba: Wachtel (de) (kurti) (mot. g.)  Volapiukas: kotur (vo) (kurti)