Sąrašas:Vertimai/lt/erelis/Paukščiai

erelis: (Paukščiai)

Afrikanų kalba: arend (af) (kurti)  Aimarų kalba: paca (ay) (kurti)  Airių kalba: iolar (ga) (kurti) (vyr. g.)  Albanų kalba: shqiponja (sq) (kurti), shkabë (sq) (kurti)  aliutorių kalba: тилмытил (alr) (kurti) Bemba: lubambe  Anglų kalba: eagle (en) (kurti) Adyghe: бгъэжъ (bʁɑʑ), мэкъухэшъобгъэжъ (mɑqʷxɑɕʷɑbʁɑʑ)  Arabų kalba: نسر (ar) (kurti) (nasr), عقاب (ar) (kurti) (ʕuqāb)  Aramėjų kalba: Hebrajų: נשרא (arc) (kurti) (vyr. g.) (nishrā, nishro) Sirų: ܢܫܪܐ (arc) (kurti) (vyr. g.) (nishrā, nishro)  Armėnų kalba: արծիվ (hy) (kurti) (artsiv)  Actekų kalba: cuāuhtli (nah) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: worjoł (hsb) (kurti) (vyr. g.)  Avarų kalba: цӀум (av) (kurti) (cʼum)  Azerbaidžaniečių kalba: qartal (az) (kurti)  Baltarusių kalba: арол (be) (kurti) (vyr. g.) Bezhta: цуⁿгьа (cuⁿha)  Baskų kalba: arrano (eu) (kurti)  Bosnių kalba: orao (bs) (kurti) (vyr. g.)  Bretonų kalba: erer (br) (kurti)  Bulgarų kalba: орел (bg) (kurti) (vyr. g.) (orel)  Čekų kalba: orel (cs) (kurti) (vyr. g.)  Čamorų kalba: ágila (ch) (kurti)  Čerokių kalba: ᎠᏩᎯᎵ (chr) (kurti) (awahili)  Čečėnų kalba: аьрзу (ce) (kurti) (ärzu)  čigonų kalba: orla (rom) (kurti) (mot. g.)  Šajenų kalba: netse (chy) (kurti)  čiukčių kalba: тилмытил (ckt) (kurti)  Danų kalba: ørn (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: jerjoł (dsb) (kurti) (vyr. g.)  Esperanto: aglo (eo) (kurti)  Estų kalba: kotkas (et) (kurti)  Evių kalba: hɔ̃ (ee) (kurti)  Farerų kalba: ørn (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: earn (fy) (kurti)  Friulų kalba: acuile (fur) (kurti)  Galisų kalba: aguia (gl) (kurti) (mot. g.)  Gotų kalba: 𐌰𐍂𐌰 (got) (kurti) (ara)  Graikų kalba: αετός (el) (kurti) (vyr. g.) (aetós) Ancient: ἀετός (el) (kurti) (vyr. g.) (aetos)  Kartvelų kalba: არწივი (ka) (kurti) (arts‘ivi)  Hebrajų kalba: עיט (he) (kurti) (‘ayit)  Hindi: गरुड (hi) (kurti) (garuḍ), चील (hi) (kurti) (ćīl) Hinukh: цой (coj) Hittite: 𒄩𒀀𒊏𒀸 (ḫāras)  Indoneziečių kalba: elang (id) (kurti) Inkhokwari: цеⁿ (ceⁿ)  Interlingua: aquila (ia) (kurti)  Inuktitutas: ᓇᒃᑐᕋᓕᒃ (iu) (kurti) , nakturalik (iu) (kurti)  Islandų kalba: örn (is) (kurti)  Ispanų kalba: águila (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: aquila (it) (kurti) (mot. g.)  Japonų kalba: 鷲 (ja) (kurti) (washi), わし (ja) (kurti) (washi)  Jidiš: אָדלער (yi) (kurti) (vyr. g.) (odler)  Kanadų kalba: ಗರುಡ (kn) (kurti) (garuḍa) Khvarshi: це (ce)  Katalonų kalba: àliga (ca) (kurti) (mot. g.)  Klasikinė kečujų kalba: anca (qwc) (kurti)  Kinų kalba: 老鷹 (zh) (kurti) 老鹰 (zh) (kurti) (lǎo yīng)  Kornų kalba: er (kw) (kurti)  Korėjiečių kalba: 독수리 (ko) (kurti) (doksuri)

Kroatų kalba: orao (hr) (kurti) (vyr. g.)  Kurdų kalba: هه‌ڵۆ (ku) (kurti)  Ladino kalba: eguia (lad) (kurti) (mot. g.)  Latvių kalba: ērglis (lv) (kurti) Lemko: орел  Lenkų kalba: orzeł (pl) (kurti) (vyr. g.)  Lotynų kalba: aquila (la) (kurti) (mot. g.)  Makedonų kalba: орел (mk) (kurti) (vyr. g.) (orel)  Maltiečių kalba: ajkla (mt) (kurti) Manx Gaelic: urley Middle High German: ar, adelar  Mongolų kalba: бүргэд (mn) (kurti) (bürged)  Norvegų kalba: ørn (no) (kurti) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: arend (nl) (kurti), adelaar (nl) (kurti)  Oksitanų kalba: agla (oc) (kurti) (mot. g.)  Persų kalba: عقاب (fa) (kurti) (oghāb)  polabų kalba: pox (pox) (kurti) (vyr. g.) (viŕål)  Portugalų kalba: águia (pt) (kurti) (mot. g.) Potawatomi: kno  Prancūzų kalba: aigle (fr) (kurti) (vyr. g.)  Prūsų kalba: arelie (prg) (kurti) Old High German: arn (vyr. g.), aro (vyr. g.) Old Irish: sga (vyr. g.), irar (vyr. g.)  Retoromanų kalba: evla (rm) (kurti)  Rumunų kalba: acvilă (ro) (kurti) (mot. g.)  Rusų kalba: орёл (ru) (kurti) (vyr. g.) (orjól)  Samojiečių kalba: aeto (sm) (kurti)  Sanskritas: गरुडः (sa) (kurti) (garuḍaḥ)  Sardiniečių kalba: àcuila (sc) (kurti), altanera (sc) (kurti), àbbile (sc) (kurti), àbbila (sc) (kurti)  Sebuanų kalba: agila (ceb) (kurti)  Senoji anglų kalba: earn (ang) (kurti)  Senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolitic: ⰑⰓⰠⰎⰟ (cu) (kurti) (vyr. g.) (orĭlŭ) Kirilica: орьлъ (cu) (kurti) (vyr. g.) (orĭlŭ)  Serbų kalba: Kirilica: орао (sr) (kurti) (vyr. g.) Lotyniškai: orao (hr) (kurti) (vyr. g.)  Slovakų kalba: orol (sk) (kurti) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: orel (sl) (kurti) (vyr. g.), orlica (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: kotka (fi) (kurti)  Svazių kalba: lú-khôzi (ss) (kurti)  Šiaurės samių kalba: goaskin (se) (kurti)  Škotų gėlų kalba: iolair (gd) (kurti) Sepedi: ntšhu  Švedų kalba: örn (sv) (kurti)  Tagalų kalba: agila (tl) (kurti), banoy (tl) (kurti)  Tajų kalba: อินทรี (th) (kurti) (insee)  Tamilų kalba: (en)  Telugų kalba: గ్రద్ద (te) (kurti) (gradda)  Tibetiečių kalba: གོ་བོ་ (bo) (kurti) (go.bo)  Tongiečių kalba: 'ikale (to) (kurti) Tsez: цей (cey)  Turkmėnų kalba: bürgüt (tk) (kurti)  Turkų kalba: kartal (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: орел (uk) (kurti) (orel)  Urdu: عقاب (ur) (kurti) (uqāb), چیل (ur) (kurti) (mot. g.) (ćīl), گرڈ (ur) (kurti) (garuḍ)  Valų kalba: eryr (cy) (kurti)  Vengrų kalba: sas (hu) (kurti) Hunzib: цу (cu)  Vietnamiečių kalba: chim đại bàng (vi) (kurti)  Vokiečių kalba: Adler (de) (kurti) (vyr. g.), Aar (de) (kurti) (vyr. g.)  Zulų kalba: ukhozi (zu) (kurti), inkwazi (zu) (kurti)