Niujorkas

Niujorkas Niujorko valstijos žemėlapyje

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

Niujorkas (vienask. dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: Niujorkas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	Niujorkas	-
kilm.	Niujorko	-
naud.	Niujorkui	-
gal.	Niujorką	-
įnag.	Niujorku	-
viet.	Niujorke	-
šauksm.	Niujorke	-

• Skiemenys: Niu-jor-kas

Niujorkas

• (JAV miestai) – didžiausias JAV miestas.
• (JAV valstijos) – 11-oji JAV valstija (nuo 1788 m. liepos 26 d.). Sostinė – Olbanis, didžiausias miestas – Niujorkas.
• (JAV sostinės) - 1785-1790 metais Niujorke buvo laikinoji JAV sostinė.

Etimologija

Angliškas vietovardis (angl. New York)

Sinonimai

    Niujorkas: (JAV miestai)

Naujorkas (lt)

    Niujorkas: (JAV valstijos)

Naujorko valstija (lt)

Išraiškos arba posakiai

    Niujorkas: (JAV valstijos)

Niujorko valstija (lt)

Vertimai

Niujorkas: (JAV miestai)

Afrikanų kalba: New York Stad (af) (w:af)  Airių kalba: Nua-Eabhrac (ga)  Albanų kalba: New York City (sq) (w:sq)  Anglų kalba: New York (en), New York City (en)  Arabų kalba: نيويورك (ar) (niuyórk)  Aragoniečių kalba: Nueba York (an) (w:an)  Klasikinė actekų kalba: Āltepētl Yancuīc York (nci) (w:nci)  Bavarų kalba: New York City (bar) (w:bar)  Baltarusių kalba: Горад Нью-Йорк (be) (w:be)  Baskų kalba: New York (eu) (w:eu), York Berri (eu)  Baškirų kalba: Нью-Йорк (ba) (w:ba)  Bengalų kalba: নিউ ইয়র্ক (bn) (w:bn)  Bikolų kalba: Nueva York (bcl) (w:bcl)  Bosnių kalba: New York City (bs) (w:bs), Njujork (bs) (vyr. g.)  Bretonų kalba: New York (br) (w:br)  Bulgarų kalba: Ню Йорк (bg) (Nju Jork)  Čekų kalba: New York (cs)  Danų kalba: New York (da)  Esperanto: Novjorko (eo)  Estų kalba: New York (et)  Farerų kalba: New York City (fo) (w:fo)  Arpitano kalba: New York (frp) (w:frp)  Galisų kalba: Nova Iorque (gl), Nova York (gl) (w:gl)  Graikų kalba: Νέα Υόρκη (el) (néa iórci), Πόλη Νέας Υόρκης (el) (mot. g.) (póli néas iórcis)  Kartvelų kalba: ნიუ-იორკი (ka) (w:ka)  Haičio kreolų kalba: Nouyòk (ht) (w:ht)  Hebrajų kalba: ניו יורק (he) (nyu york)  Ido: New York (io) (w:io), Nova-York (io)  Indoneziečių kalba: New York City (id), New York (id)  Interlingua: New York (ia) (w:ia)  Inupiakų kalba: Tchiaq York Iniqpak (ik) (w:ik)  Islandų kalba: New York borg (is), New York-borg (is) (w:is)  Ispanų kalba: Nueva York (es) (mot. g.)  Italų kalba: New York (it) (mot. g.), Nuova York (it) (mot. g.)  Japonų kalba: ニューヨーク市 (ja) (Nyūyōkushi), ニューヨーク (ja) , 紐育 (ja) (Nyūyōkushū)  Javiečių kalba: New York (jv) (w:jv)  Jidiš: ניו יארק סיטי (yi) (w:yi), ניו־יאָרק (yi) (Nyu-York)  Katalonų kalba: Nova York (ca)  Kazachų kalba: Нью-Йорк (kk) (w:kk)  Kinų kalba: Cantonese: 紐約市 (zh) (nau2 joek3 si5), 紐約 (zh) (nau2 joek3) Mandarin: 纽约市 (zh) (Niǔyuē Shì), 紐約, 纽约 (Niǔ Yuē)  Kornų kalba: Evrek Nowydh (kw)  Korėjiečių kalba: 뉴욕 시 (ko) (Nyuyok si), 뉴욕 시티 (ko) (Nyuyok siti)  Kroatų kalba: New York (hr) (w:hr)  Kurdų kalba: New York City (ku) (w:ku), Nû York (ku) (mot. g.), New York (ku) (mot. g.)  Lao kalba: ນີວຢອກ (lo) (niiw-jöök)  Latvių kalba: Ņujorka (lv) (w:lv)  Lenkų kalba: Nowy Jork (pl)  Limburgiečių kalba: New York (li) Low German: New York (nds)  Liuksemburgiečių kalba: New York City (lb) (w:lb)  Lotynų kalba: Novum Eboracum (la), Urbs Novum Eboracum (la) (w:la)  Makedonų kalba: Њу Јорк (mk) (Nju Jork), Њујорк (mk) (w:mk)

Malajalių kalba: ന്യൂയോര്‍ക്ക്‌ സിറ്റി (ml) (w:ml)  Malajų kalba: Bandar raya New York (ms) (w:ms)  Menksiečių kalba: York Noa (gv) (w:gv)  Naujoji norvegų kalba: Byen New York (nn) (w:nn)  Neapoliečių kalba: Nova York (nap) (w:nap)  Normanų kalba: Nouvieau York (nrf) (w:nrf)  Norvegų kalba: (Bokmål): New York (no)  Nyderlandų kalba: New York City (nl) (w:nl), New York (nl)  Oksitanų kalba: Nòva York (oc) (w:oc)  Osetinų kalba: Нью-Йорк (os) (w:os)  Kapampangų kalba: New York Lakanbalen (pam) (w:pam)  Pensilvanijos vokiečių kalba: Nei Yarrick Schtadt (pdc) (w:pdc)  Persų kalba: نیویورک (fa) (w:fa)  Pjemonto kalba: New York (pms) (w:pms)  Portugalų kalba: Nova Iorque (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: New York (fr), ville de New York (fr) (mot. g.), Ville de New York (fr) (mot. g.)  Kelniečių kalba: New York (ksh) (w:ksh)  Rumunų kalba: New York (ro)  Rusų kalba: Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (N’ju-Jórk), г. Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (g. N’ju-Jórk), город Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (górod N’ju-Jórk)  Sebuanų kalba: Dakbayan sa New York (ceb) (w:ceb)  Baltarusių taraškevicos kalba: Нью-Ёрк (be-x-old) (w:be-x-old)  Serbų-kroatų kalba: New York (sh) (w:sh)  Serbų kalba: Kirilica: Њујорк (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: Njujork (sr) (vyr. g.)  Siciliečių kalba: Nova York (scn)  Sileziečių kalba: Nowy Jork (szl) (w:szl)  Slovakų kalba: New York (sk)  Slovėnų kalba: New York (sl)  Suomių kalba: New York (fi)  Suahilių kalba: New York (sw) (w:sw)  Škotų gėlų kalba: Eabhraig Nuadh (gd)  Škotų kalba: New York Ceety (sco) (w:sco)  Švedų kalba: New York (sv)  Tadžikų kalba: Ню-Йорк (tg) (w:tg)  Tagalų kalba: Lungsod ng New York (tl)  Tajų kalba: นครนิวยอร์ก (th) (nákon níwáyôk)  Tamilų kalba: நியூயார்க் நகரம் (ta) (w:ta)  Tibetiečių kalba: ནེའུ་ཡོར་ཀ (bo) (w:bo)  Turkų kalba: New York (tr) (w:tr)  Ukrainiečių kalba: Нью-Йорк (uk) (N’ju-Jórk)  Urdu: نیویارک شہر (ur) (w:ur)  Valų kalba: Dinas Efrog Newydd (cy)  Venetų kalba: New York (vec) (w:vec)  Vengrų kalba: New York (hu)  Vietnamiečių kalba: Thành phố New York (vi)  Vokiečių kalba: New York City (de), New York (de)  Volapiukas: New York (vo) (w:vo)  Zazų kalba: New York City (zza) (w:zza)  Žemaičių kalba: Niojuorks (bat-smg) (w:bat-smg)  Vokiečių žemaičių kalba: New York (nds) (w:nds)  Nyderlandų žemutinių saksų kalba: Niej-York (nds-nl) (w:nds-nl)

Niujorkas: (JAV valstijos)

Anglų kalba: State of New York (en), New York (en)  Bosnių kalba: Njujork (bs) (vyr. g.)  Estų kalba: nurodykite žodžio Niujorkas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Galisų kalba: Nova Iorque (gl)  Graikų kalba: Νέα Υόρκη (el) (néa iórci), Πολιτεία Νέας Υόρκης (el) (mot. g.) (politía néas iórcis)  Ispanų kalba: Nueva York (es) (mot. g.)  Italų kalba: New York (it) (vyr. g.), stato di New York (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: ニューヨーク州 (ja) (Nyūyōkushū), ニューヨーク (ja) , 紐育 (ja) (Nyūyōkushū)  Kinų kalba: Cantonese: 紐約州 (zh) (nau2 joek3 zau1) Mandarin: 紐約州 (zh) , 纽约州 (zh) (Niǔ Yuē zhōu)  Korėjiečių kalba: 뉴욕 주 (ko) (Nyuyok ju)

Kurdų kalba: wîlayeta Nû York (ku) (mot. g.), eyaleta Nû York (ku) (mot. g.), New York (ku) (mot. g.)  Latvių kalba: nurodykite žodžio Niujorkas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  Lenkų kalba: nurodykite žodžio Niujorkas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: Nova Iorque (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: New York (fr), état de New York (fr) (vyr. g.), État de New York (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: шт. Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (štat N’ju-Jórk), штат Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (štat N’ju-Jórk)  Serbų kalba: Kirilica: Њујорк (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: Njujork (sr) (vyr. g.)  Suomių kalba: New York (fi), New Yorkin osavaltio (fi)  Švedų kalba: New York (sv), staten New York (sv)  Vokiečių kalba: New York (de)

---

Vikiteka