περί

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

 Senovės graikų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • Transliteracija:
    • peri

Prielinksnis[taisyti]

περί

Pagrindinė reikšmė – „apie“. Vartojama su:

  • kilmininku
  1. dėl (lt) (objektas, dėl kurio kažkas vyksta ar daroma. Veikėjo suinteresuotumas objektu mažesnis, nei konstrukcijos ὑπέρ + gen. atveju)
    • μὴ μάχεσθε περὶ ὄνου σκιᾶς
      • nekovokite dėl asilo šešėlio
    • συμβουλεύσομαι περὶ τῆς πορείας
      • tarsiuosi dėl žygio
    • σπουδάσαι περὶ τῆς ἀρετῆς
      • pasistengti dėl dorybės
  2. apie (lt) (tema – apie ką kalbama, pasakojama ir pan.)
    • ὁ λόγος περὶ ὄνου σκιᾶς
      • pasakojimas apie asilo šešėlį
  • galininku
  1. apie (lt), palei (lt) (nurodo, kada apytiksliai kažkas vyko)
    • ὄντος ἤδη περὶ δυσμὰς τοῦ ἡλίου
      • saulei esant jau palei leidimąsi (leidžiantis)
  2. apie (lt), dėl (lt) (nurodo sąsają, ryšį su kažkuo)
    • ἐὰν ὁ προκριθεὶς νυμφίος ὑπὸ ἄλλου τινὸς ἀδικῆται περὶ τὸν γάμον
      • jei išrinktasis jaunasis kurio nors kito bus skriaudžiamas dėl vedybų

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.