šaltas

 Lietuvių kalba

Būdvardis

šaltas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. šaltas, mot. g. šalta
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šaltas	šalti	šalta	šaltos	šalta	-
kilm.	šalto	šaltų	šaltos	šaltų	-	-
naud.	šaltam	šaltiems, šaltiem	šaltai	šaltoms, šaltom	-	-
gal.	šaltą	šaltus	šaltą	šaltas	-	-
įnag.	šaltu	šaltais	šalta	šaltomis, šaltom	-	-
viet.	šaltame, šaltam	šaltuose, šaltuos	šaltoje, šaltoj	šaltose	-	-
šauksm.	šaltas	šalti	šalta	šaltos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šaltasis	šaltieji	šaltoji	šaltosios	-	-
kilm.	šaltojo	šaltųjų	šaltosios	šaltųjų	-	-
naud.	šaltajam	šaltiesiems, šaltiesiem	šaltajai	šaltosioms, šaltosiom	-	-
gal.	šaltąjį	šaltuosius	šaltąją	šaltąsias	-	-
įnag.	šaltuoju	šaltaisiais	šaltąja	šaltosiomis, šaltosiom	-	-
viet.	šaltajame, šaltajam	šaltuosiuose, šaltuosiuos	šaltojoje, šaltojoj	šaltosiose	-	-
šauksm.	šaltasis	šaltieji	šaltoji	šaltosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šaltesnis	šaltesni	šaltesnė	šaltesnės	šalčiau	-
kilm.	šaltesnio	šaltesnių	šaltesnės	šaltesnių	-	-
naud.	šaltesniam	šaltesniems	šaltesnei	šaltesnėms	-	-
gal.	šaltesnį	šaltesnius	šaltesnę	šaltesnes	-	-
įnag.	šaltesniu	šaltesniais	šaltesne	šaltesnėmis	-	-
viet.	šaltesniame	šaltesniuose	šaltesnėje	šaltesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šaltesnysis	šaltesnieji	šaltesnioji	šaltesniosios	-	-
kilm.	šaltesniojo	šaltesniųjų	šaltesniosios	šaltesniųjų	-	-
naud.	šaltesniajam	šaltesniesiems	šaltesniajai	šaltesniosioms	-	-
gal.	šaltesnįjį	šaltesniuosius	šaltesniąją	šaltesniąsias	-	-
įnag.	šaltesniuoju	šaltesniaisiais	šaltesniąja	šaltesniosiomis	-	-
viet.	šaltesniajame	šaltesniuosiuose	šaltesniojoje	šaltesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šalčiausias	šalčiausi	šalčiausia	šalčiausios	-	-
kilm.	šalčiausio	šalčiausių	šalčiausios	šalčiausių	-	-
naud.	šalčiausiam	šalčiausiems	šalčiausiai	šalčiausioms	-	-
gal.	šalčiausią	šalčiausius	šalčiausią	šalčiausias	-	-
įnag.	šalčiausiu	šalčiausiais	šalčiausia	šalčiausiomis	-	-
viet.	šalčiausiame	šalčiausiuose	šalčiausioje	šalčiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šalčiausiasis	šalčiausieji	šalčiausioji	šalčiausiosios	-	-
kilm.	šalčiausiojo	šalčiausiųjų	šalčiausiosios	šalčiausiųjų	-	-
naud.	šalčiausiajam	šalčiausiesiems	šalčiausiajai	šalčiausiosioms	-	-
gal.	šalčiausiąjį	šalčiausiuosius	šalčiausiąją	šalčiausiąsias	-	-
įnag.	šalčiausiuoju	šalčiausiaisiais	šalčiausiąja	šalčiausiosiomis	-	-
viet.	šalčiausiajame	šalčiausiuosiuose	šalčiausiojoje	šalčiausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. šalta.
• Skiemenys: šal-tas

šaltas

1. žemos ar palyginti žemos temperatūros
2. (prk.) - bejausmis, nejautrus, abejingas
3. nelaikantis šilumos, nesandarus
4. mėlynas ar žalias, su mėlynu ar žaliu atspalviu (spalvoms)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Antonimai

    šaltas: žemos temperatūros

karštas (lt)

    šaltas: bejausmis, nejautrus, abejingas

karštas (lt)

šiltas (lt)

Išraiškos arba posakiai

    šaltas: Kilę žodžiai

apyšaltis (lt) apšaltis (lt) gruodšaltis (lt) grynašaltis (lt) juodšaltis (lt) nušaltnosis (lt) pašaltagalvis (lt) pašaltas (lt) pašaltgalvis (lt) pašaltinis (lt) pašaltokas (lt) pašaltys (lt) peršaltagalvis (lt) peršaltgalvis (lt) plikšaltis (lt) pošaltis (lt) primšaltis (lt) prošaltas (lt) prošaltie (lt) pusšaltyšius (lt) sausšaltis (lt) sūšaltis (lt) užšaltinis (lt) įšaltis (lt) šaltabandis (lt) šaltabarzdis (lt) šaltabarštis (lt) šaltabarščiai (lt) šaltabatvinis (lt) šaltabezda (lt) šaltabezdis (lt) šaltablauzdis (lt) šaltabūdis (lt) šaltabūdiškas (lt) šaltabūdiškumas (lt) šaltadarbis (lt) šaltaduoninė (lt) šaltagalvis (lt) šaltagariai (lt) šaltageležis (lt) šaltagiedis (lt) šaltakalvis (lt) šaltakalvė (lt) šaltakalyba (lt) šaltakalys (lt) šaltaklanis (lt) šaltakojis (lt) šaltakošis (lt) šaltakraujai (lt) šaltakraujis (lt) šaltakraujiškas (lt) šaltakraujiškumas (lt) šaltakraujumas (lt) šaltakšnis (lt) šaltalankis (lt) šaltalankynas (lt) šaltametis (lt) šaltamėsiai (lt) šaltamėtė (lt) šaltanosai (lt) šaltanosiai (lt) šaltanosis (lt) šaltapinigis (lt) šaltaplepis (lt) šaltapleškis (lt) šaltaprotis (lt) šaltaprotiškumas (lt) šaltapusis (lt) šaltapusnis (lt) šaltapusnė (lt) šaltapusė (lt) šaltaputris (lt) šaltaputrius (lt) šaltapėdis (lt) šaltapūkis (lt) šaltarankis (lt) šaltaraugis (lt) šaltaryčiai (lt) šaltarūgis (lt) šaltarūsis (lt) šaltauodegė (lt) šaltavakaris (lt) šaltavandenis (lt) šaltaširdingas (lt) šaltaširdis (lt) šaltaširdiškas (lt) šaltaširdiškumas (lt) šaltaširdystė (lt) šaltašonis (lt) šaltažemis (lt) šaltažemė (lt) šaltažlugtis (lt) šaltbarščiai (lt) šaltbezdukas (lt) šalteksnis (lt) šaltekšniniai (lt) šaltekšninis (lt) šaltekšnis (lt) šaltekšnynas (lt) šaltelokas (lt) šaltelėti (lt) šalteniai (lt) šalteniažiedžiai (lt) šalteningas (lt) šalteninis (lt) šaltenis (lt) šalteniuotas (lt) šalteniškas (lt)

šaltenuotas (lt) šaltenybė (lt) šaltenynas (lt) šaltenynė (lt) šaltenė (lt) šalterėti (lt) šaltežeris (lt) šaltgalvis (lt) šaltgariai (lt) šaltgeležis (lt) šaltgeležius (lt) šaltibarščiai (lt) šaltibukis (lt) šaltiena (lt) šaltienė (lt) šaltie (lt) šaltimai (lt) šaltimas (lt) šaltimetinis (lt) šaltimėlis (lt) šaltiningas (lt) šaltininis (lt) šaltinis (lt) šaltiniuotas (lt) šaltiniuoti (lt) šaltinkerpės (lt) šaltinsamanė (lt) šaltintelis (lt) šaltinti (lt) šaltinuolė (lt) šaltinuotas (lt) šaltinutė (lt) šaltinėlis (lt) šaltinėtas (lt) šaltinė (lt) šaltinūnė (lt) šaltinžolis (lt) šaltinžolė (lt) šaltis (lt) šalti (lt) šaltkaltis (lt) šaltkalviauti (lt) šaltkalvis (lt) šaltkalviškas (lt) šaltkalvystė (lt) šaltkalvė (lt) šaltkojis (lt) šaltkraujis (lt) šaltkraujystė (lt) šaltligė (lt) šaltmeisės (lt) šaltmerys (lt) šaltmetis (lt) šaltmira (lt) šaltmirys (lt) šaltmyžė (lt) šaltmėsės (lt) šaltmėtinis (lt) šaltmėtis (lt) šaltmėtrė (lt) šaltmėtė (lt) šaltnagis (lt) šaltnosai (lt) šaltnosiai (lt) šaltnosynė (lt) šaltobalis (lt) šaltoji (lt) šaltokas (lt) šaltolankis (lt) šaltožemis (lt) šaltpienis (lt) šaltpusis (lt) šaltpusnis (lt) šaltpusnė (lt) šaltrūgis (lt) šaltrūsis (lt) šaltsriubė (lt) šaltsubinis (lt) šaltulis (lt) šaltumas (lt) šaltuma (lt) šaltumynai (lt) šaltuolis (lt) šaltuonia (lt) šaltuonis (lt) šaltuonėlis (lt) šaltuonė (lt) šaltupis (lt) šaltuvas (lt) šaltversmis (lt) šaltybikis (lt) šaltybė (lt) šaltymetis (lt) šaltynai (lt) šaltynas (lt) šaltynojas (lt) šaltynė (lt) šaltėjimas (lt) šaltėsiai (lt) šaltėsininkas (lt) šaltėsinė (lt) šaltėti (lt) šaltšarmis (lt) šaltširdžiai (lt) šaltūnėlis (lt) šaltžemis (lt) šaltžemė (lt) šaltžolė (lt)

    šaltas: Frazeologizmai

galvoje šalta (lt) nei šilta, nei šalta (lt) šaltas kraujas (lt)

Šaltasis karas (lt) šaltu bezda (lt)

Vertimai

  šaltas: žemos temperatūros

Afrikanų kalba: koud (af)  Airių kalba: fuar (ga), dearóil (ga)  Albanų kalba: ftohtë (sq)  amamių kalba: ヒグルサリ (ams) (higurusari) (orui)  Anglų kalba: cold (en)  Arabų kalba: بارد (ar) (baarid)  Armėnų kalba: սառը (hy) (saṙë)  Bavarų kalba: koid (bar)  Baltarusių kalba: халодны (be) (xalódny)  Baskų kalba: hotz (eu)  Bengalų kalba: শীত (bn) (śīt), শৈত্য (bn) , হৈম (bn)  Bretonų kalba: yen (br)  Bulgarų kalba: студен (bg) (studén)  Čamikurų kalba: me'sawa (ccc)  Čekų kalba: studený (cs), chladný (cs)  čigonų kalba: shilalo (rom) (vyr. g.)  Danų kalba: kold (da)  Esperanto: malvarma (eo)  Estų kalba: külm (et)  Farerų kalba: kaldur (fo), kølin (fo)  Fidžių kalba: batabata (fj)  Vakarų fryzų kalba: ferkâldzjen (fy), kjeld (fy), kâld (fy)  Graikų kalba: κρύος (el) (krýos)  Kartvelų kalba: ცივი (ka) (tsivi)  Gudžaratų kalba: ઠંડું (gu)  Gvaranių kalba: ro'y (gn)  Havajiečių kalba: anu (haw), anuanu (haw), koʻekoʻe (haw), huʻihuʻi (haw)  Hebrajų kalba: קר (he) (qar)  Hindi: ठंडा (hi) (ṭhaṇḍā)  Ido: kolda (io)  Ilokanų kalba: ék (ilo)  Indoneziečių kalba: dingin (id)  Interlingua: frigide (ia)  Islandų kalba: kaldur (is)  Ispanų kalba: frío (es) (vyr. g.)  Italų kalba: freddo (it) (vyr. g.), gelato (it) (vyr. g.), gelido (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: (vanduo, maistas) 冷たい (ja) (つめたい, tsumetai), (oras) 寒い (ja) (さむい, samui)  Jidiš: קאַלט (yi) (kalt)  Katalonų kalba: fred (ca) (vyr. g.)  Khmerų kalba: រងា (km) (rəŋīə)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 冷 (cmn) (lěng), 寒 (cmn) (hán)  Korėjiečių kalba: 찬 (ko) (chan), 차다 (ko) (chada), 춥다 (ko) (chupda) (for suffering)  kunigamių kalba: ピヂュールセン (xug) (pizu(u)↑ru↓seN) (apie vandenį, maistą), ピーセン (xug) (pii↑se↓N) (apie orą)  Kurdų kalba: سارد (ku)  Latgalių kalba: solts (ltg) (vyr. g.), soltons (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: auksts (lv) (vyr. g.), salts (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: zimny (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: algidus (la) (vyr. g.), frigidus (la) (vyr. g.)

Lyvių kalba: kīlma (liv)  Makedonų kalba: студен (mk) (vyr. g.) (stúden), ладен (mk) (vyr. g.) (láden)  Malajalių kalba: തണുത്ത (ml) , ഇളം ചാരനിറമുളള (ml) , കഠിനമായ (ml) , ബോധമില്ലാത്ത (ml) , ശീതളമായ (ml) , സന്തോഷമില്ലാത്ത (ml)  Malajų kalba: sejuk (ms)  Maorių kalba: kōpeke (mi), mātao (mi), hōtoke (mi), māeke (mi), makariri (mi), anu (mi), mātao (mi)  Marathų kalba: थंड (mr) (thanda)  Mjanmų kalba: အေး (my) (ei), ချမ်း (my) (chan)  Navahų kalba: hakʼaz (nv)  Norvegų kalba: kald (no)  okinavų kalba: ふぃじゅるさん (ryu) (hwizurusaN) (apie vandenį, maistą), ふぃーさん (ryu) (hwiisaN) (apie orą)  Oksitanų kalba: freid (oc)  Nyderlandų kalba: koud (nl), koude (nl), fris (nl), frisse (nl), koel (nl), koele (nl)  Pandžabų kalba: ਠਂਡਾ (pa)  Persų kalba: سرد (fa) (sard)  pitjantjatjara kalba: wari (pjt)  Portugalų kalba: frio (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: froid (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: frig (ro), rece (ro)  Rusų kalba: холодный (ru) (xolódnyj)  Samojiečių kalba: maalili (sm)  Sanskritas: शीत (sa)  Santalų kalba: ᱥᱤᱛᱳᱞ (sat) (sitol)  Senoji anglų kalba: ċeald (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: хладьнъ (cu) (xladĭnŭ)  Senovės skandinavų kalba: kaldr (non)  Serbų-kroatų kalba: Kirilica: хла́дан (sh) (vyr. g.), сту̀ден (sh) (vyr. g.) Lotyniškai: hládan (sh) (vyr. g.), stùden (sh) (vyr. g.)  Slovakų kalba: studený (sk), chladný (sk)  Slovėnų kalba: mrzel (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: kylmä (fi)  Suahilių kalba: baridi (sw)  Škotų kalba: cauld (sco)  Škotų gėlų kalba: fuar (gd)  Švedų kalba: kall (sv)  Tagalų kalba: lamig (tl)  Tajų kalba: เย็น (th) (yen)  Tamilų kalba: குளுழு (ta) , பணி (ta)  Telugų kalba: శీతల (te) , చల్లని (te)  Tibetiečių kalba: གྲང་མོ། (bo) (grang mo)  Tongiečių kalba: mokomoko (to)  tupių kalba: ro'y (sai)  Turkų kalba: soğuk (tr)  Tuvių kalba: соок (tyv) (sook)  Ukrainiečių kalba: холодний (uk) (xolódnyj)  Urdu: ٹھنڈا (ur) (ṭhaṇḍā)  Valų kalba: oer (cy)  Vengrų kalba: hideg (hu)  Vietnamiečių kalba: lạnh (vi), lạnh lẽo (vi), nguội (vi)  Vokiečių kalba: kalt (de)  Volapiukas: koldik (vo)  Zazų kalba: serd (zza)

  šaltas: bejausmis

Anglų kalba: cold (en)

Taip pat žiūrėkite

• ledinis
• geliantis
• šiltas

---