 anglų kalba: sexual relationships (en), sex (en), intercourse (en), sexual relations (en), sexual intercourse (en) armėnų kalba: սեքս (hy) (seqs), սեռական (hy)  հարաբերություն (hy) (seŕakan haraberut῾yun) bosnių kalba: seks (bs) (vyr. g.) bretonų kalba: darempredoù revel (br) (vyr. g., dgs.) bulgarų kalba: секс (bg) (vyr. g.) (seks) čekų kalba: pohlavní styk (cs) (vyr. g.) danų kalba: sex (da), kønsliv (da), seksualliv (da), seksuel omgang (da), samleje (da), erotik (da) estų kalba: nurodykite žodžio lytiniai santykiai vertimą(-us) (Estų kalba), žr. graikų kalba: συνουσία (el) (mot. g.) , γενετήσια πράξη (el) (mot. g.) (genetḗsia práksi), ερωτική επαφή (el) (mot. g.) (erōtikḗ epafḗ), σεξ (el) (bev. g.) (sex) hebrajų kalba: יחסי מין (he) (vyr. g., dgs.) (yakhaséy mín), מין (he) (vyr. g.) (mín), סקס (he) (vyr. g.) (séks) islandų kalba: kynmök (is) (bev. g., dgs.), mök (is) (bev. g., dgs.), samfarir (is) (mot. g., dgs.) ispanų kalba: relaciones sexuales (es) (mot. g., dgs.), coito (es) (vyr. g.), relación (es) (mot. g., dgs.), sexo (es) (vyr. g.), sexual (es) (vyr. g.) italų kalba: rapporto sessuale (it) (vyr. g.), coito (it) (vyr. g.), sesso (it) (vyr. g.) japonų kalba: 性交 (ja) (seikō), セックス (ja) (sekkusu), せいこう (ja) (seikō) katalonų kalba: sexe (ca) (vyr. g.) kinų kalba: 性交 (zh) (xìng jiāo) kroatų kalba: seks (hr) (vyr. g.) kurdų kalba: guhnelî (ku) , perîn (ku) , têkiliyên zayendî (ku) , gan (ku) , seks (ku) , cotbûn (ku)  latvių kalba: dzimumattiecības (lv) (mot. g., dgs.), dzimumsakari (lv) (mot. g., dgs.) lenkų kalba: seks (pl) (vyr. g.), stosunek płciowy (pl) (vyr. g.)- malajalių kalba: ലൈംഗികബന്ധം (ml) (laimgika bandham), സംഭോഗം (ml) (sambhogam), മൈഥുനം (ml) (maithhunam)
|
|
 portugalų kalba: relação sexual (pt) (mot. g.), sexo (pt) (vyr. g.), transa (pt) (mot. g.) prancūzų kalba: rapports sexuels (fr) (vyr. g., dgs.), relations sexuelles (fr) (mot. g., dgs.), union charnelle (fr) (mot. g.), union sexuelle (fr) (mot. g.), sexe (fr) rumunų kalba: relaţii sexuale (ro) (mot. g., dgs.), futut (ro) rusų kalba: секс (ru) (vyr. g.) (seks) senoji anglų kalba: hæmed (ang), hǣmed (ang), legerteam (ang), leġertēam (ang), wifgemana (ang), wīfġemāna (ang) serbų kalba: polni snošaj (sr)
- Kirilica: секс (sr) (vyr. g.) (seks)
- Lotyniškai: seks (sr) (vyr. g.)
 suomių kalba: seksi (fi), seksuaalinen kanssakäyminen (fi), yhdyntä (fi), sukupuoliyhdyntä (fi) škotų kalba: intercoorse (sco), shag (sco) švedų kalba: samlag (sv), sex (sv) (bev. g.) tagalų kalba: pagtalik (tl), kantot (tl) (vulgar)- tamilų kalba: udaluravu kolludal (ta)
- telugų kalba: సంభోగము (te) (saMbhOgamu), మైధునము (te) (maidhunamu), రతి (te) (rathi)
 turkų kalba: cinsel ilişki (tr), seks (tr) ukrainiečių kalba: любощі (uk) (dgs.) (ljúbošči) vengrų kalba: szex (hu) vokiečių kalba: Sex (de) (vyr. g.), Geschlechtsverkehr (de) (vyr. g.)- Nahuatl: yecoa
|
Lietuvių kalba
