gėrimas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

gėrimas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gėrimas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gėrimas	gėrimai
kilm.	gėrimo	gėrimų
naud.	gėrimui	gėrimams
gal.	gėrimą	gėrimus
įnag.	gėrimu	gėrimais
viet.	gėrime	gėrimuose
šauksm.	gėrime	gėrimai

• Skiemenys: gė-ri-mas

gėrimas

1. žr. veiksmas gerti
2. ką nors gerti:
   • Koks gėrìmas be cukraus!
3. gerti svaigiuosius gėrimus, girtauti, girtuokliauti; puotauti:
   • Gėrìmas tai paskutinis darbas.
4. kas geriama, gėralas:
   • turintis alkoholio gėrimas
   • Beržo sula yra geriausias gėrìmas.
5. pokylis, gėrynė:
   • Bus kur gėrìmai, visa gryčia klauso jo dainavimo.

Etimologija

<= gerti, geria, gėrė

Sinonimai

gėrimas:     (Gėrimai)

bizalas (lt) (vyr. g.)(menk.) gaižalas (lt) (vyr. g.)(menk.) gyžalas (lt) (vyr. g.)(menk.) gėralas (lt) (vyr. g.)(menk.) gėris (lt) (vyr. g.)

lakalas (lt) (vyr. g.)(menk.) maukalas (lt) (vyr. g.)(menk.) pliurpalas (lt) (vyr. g.)(menk.) siurbalas (lt) (vyr. g.)(menk.)

Išraiškos arba posakiai

    gėrimas: (Gėrimai)

alkoholinis gėrimas (lt) (jung.) (Alkoholiniai gėrimai)

Antonimai

    gėrimas: bendrai

negėrimas (lt)

Vertimai

gėrimas:    (Gėrimai)

anglų kalba: drink (en), beverage (en), brew (en) (arbata (lt), kava (lt))  armėnų kalba: խմիչք (hy) (xmichk)  bosnių kalba: napitak (bs) (vyr. g.), piće (bs) (bev. g.)  bulgarų kalba: напитка (bg) (mot. g.) , питие (bg) (bev. g.)  čekų kalba: pití (cs) (bev. g.), nápoj (cs) (vyr. g.)  danų kalba: drink (da)  esperanto kalba: trinkaĵo (eo)  estų kalba: jook (et)  graikų kalba: ποτό (el) (bev. g.) (potó), πιοτό (el) (bev. g.) (pçotó), πιοτί (el) (bev. g.) (pçotí)  hebrajų kalba: משקה (he) (vyr. g.) (mashkeh)  indoneziečių kalba: minuman (id)  ispanų kalba: bebida (es) (mot. g.), trago (es) (vyr. g.)  italų kalba: bevanda (it) (vyr. g.), bibita (it) (mot. g.)  japonų kalba: 飲み物 (ja) (nomimono), 飲料 (ja) (inryō), いんりょう (ja) (inryō)  katalonų kalba: beguda (ca) (mot. g.), glop (ca) (vyr. g.)  kinų kalba: Mandarin: 飲料 (zh) (yǐnliào), 饮料 (zh) (yǐnliào) Min Nan: 飲料 (zh) (ím-liāu), 饮料 (zh) (ím-liāu)  kroatų kalba: napitak (hr) (vyr. g.), piće (hr) (bev. g.)  latvių kalba: dzēriens (lv) (vyr. g.)  lenkų kalba: napój (pl) (vyr. g.)

novial kalba: drinke (nov)  olandų kalba: drank (nl) (vyr. g.), drankje (nl) (bev. g.)  persų kalba: نوشابه (fa) (nushabe)  portugalų kalba: nurodykite žodžio gėrimas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  prancūzų kalba: boisson (fr) (mot. g.), breuvage (fr) (vyr. g.), verre (fr) (vyr. g.)  rumunų kalba: băutură (ro) (mot. g.)  rusų kalba: напиток (ru) (vyr. g.) (napítok)  senoji anglų kalba: drenc (ang) (vyr. g.), wǣt (ang) (bev. g.)  serbų kalba: Kirilica: напитак (sr) (vyr. g.) , пиће (sr) (bev. g.) , напoj (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: napitak (sr) (vyr. g.) , piće (sr) (bev. g.) , napoj (sr) (vyr. g.)  slovakų kalba: nápoj (sk) (vyr. g.)  slovėnų kalba: pijača (sl) (mot. g.)  suomių kalba: juoma (fi), juotava (fi)  svahilių kalba: kinywaji (sw)  švedų kalba: dryck (sv) (bendr. g.), dricka (sv) (bendr. g.)  telugų kalba: పానీయం (te) (paaneeyam)  turkų kalba: içecek (tr), meşrubat (tr) (without alcohol)  vengrų kalba: ital (hu)  vietnamiečių kalba: ly (vi) (glass), cốc (vi) (glass), chai (vi) (bottle or can)  vokiečių kalba: Getränk (de) (bev. g.)

gėrimas:    (Alkoholiniai gėrimai)

afrikanų kalba: drink (af)  anglų kalba: drink (en), booze (en), brew (en) (alus (lt))  armėnų kalba: խմել (hy) (xmel)  bosnių kalba: piti (bs)  čekų kalba: pít (cs)  danų kalba: drikke (da)  esperanto kalba: drinki (eo)  estų kalba: jooma (et) Filipino: uminóm  graikų kalba: πίνω (el) (píno), μπεκρουλιάζω (el) (bekruliázo)  hebrajų kalba: שתה (he) (shatah)  hindi kalba: पीना (hi) (pīnā)  ido kalba: drinkar (io)  interlingua kalba: biber (ia)  islandų kalba: drekka (is)  ispanų kalba: beber (es), tomar (es)  italų kalba: bere (it), bere alcolico (it), bere alcolici (it)  japonų kalba: 飲む (ja) (nomu), のむ (ja) (nomu)  katalonų kalba: beure (ca)  kinų kalba: 喝 (zh) (hē)  kroatų kalba: piti (hr)  latvių kalba: dzēriens (lv) (vyr. g.), dzeršana (lv) (mot. g.)

lenkų kalba: pić (pl)  malajalių kalba: കുടിയ്ക്കുക (ml) (kutikkuka)  norvegų kalba: drikke (no)  novial kalba: drinka (nov)  olandų kalba: drinken (nl)  portugalų kalba: beber (pt)  prancūzų kalba: boire (fr)  rumunų kalba: bea (ro)  rusų kalba: пить (ru) (pit’)  serbų kalba: Kirilica: пити (sr) Lotyniškai: piti (sr)  slovėnų kalba: piti (sl)  suomių kalba: juoda (fi), ottaa (fi)  švedų kalba: dricka (sv), supa (sv)  telugų kalba: తాగు (te)  turkų kalba: içki içmek (tr)  vengrų kalba: iszik (hu)  vietnamiečių kalba: uống rượu (vi), uống say (vi), uống say (vi)  vokiečių kalba: trinken (de)  zulų kalba: qhafa (zu)

  gėrimas: ką nors gerti

  gėrimas: gerti svaigiuosius gėrimus, girtauti, girtuokliauti; puotauti

  gėrimas: gėralas

  gėrimas: pokylis, gėrynė

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

  Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

---