be

Taip pat žr.: Be, ir bè

 Lietuvių kalba

Prielinksnis

• be - žymi nebuvimą, trūkumą. Pvz. Atėjo be švarko.
• žymi išsiskyrimą. Pvz. Be Jono, visi jau susirinkę.

Vertimai

  be: žymi nebuvimą, trūkumą

airių kalba: gan (ga)  albanų kalba: pa (sq)  anglų kalba: without (en)  anglų-normanų kalba: senz (xno)  arabų kalba: بدون (ar) (bi-dūna), بغير (ar) (bi-ġáyri) Egyptian Arabic: من غير (arz) (men ġer)  armėnų kalba: առանց (hy) (aṙanc’)  baltarusių kalba: без (be) (bez)  baskų kalba: gabe (eu), barik (eu)  bretonų kalba: hep (br)  bulgarų kalba: без (bg) (bez)  čekų kalba: bez (cs), beze (cs)  danų kalba: uden (da)  egiptiečių kalba: mḫm (egy)  esperanto kalba: sen (eo)  estų kalba: ilma (et) + -ta (et) (abesyvas  graikų kalba: χωρίς (el) (chorís), δίχως (el) (díchos), άνευ (el) (ánef)  havajiečių kalba: nele (haw), ʻole (haw)  hebrajų kalba: בלי (he) (bli)  hindi kalba: ... के बिना (hi) (... ke binā)  interlingua kalba: sin (ia)  islandų kalba: án (is)  ispanų kalba: sin (es)  italų kalba: senza (it)  japonų kalba: ...なしで (ja) (...nashi de), ...無し (ja) ((...なし, ...nashi)  katalonų kalba: sense (ca)  khmerų kalba: ដោយគ្មាន (km) (daoee kmeeun)  kinų kalba:  kinų mandarino kalba: 沒有 (cmn), 没有 (cmn) (méiyǒu), 無 (cmn), 无 (cmn) (wú)  korėjiečių kalba: ...없이 (ko) (...eopsi)  kroatų kalba: bez (hr)  kurdų kalba: bê (ku)  latvių kalba: bez (lv)

lenkų kalba: bez (pl)  liuksemburgiečių kalba: ouni (lb)  lotynų kalba: sine (la), absque (la)  makedonų kalba: без (mk) (bez)  norvegų kalba: uten (no) Old Provençal: ses (pro)  olandų kalba: zonder (nl)  persų kalba: بی (fa) (bi), بدون (fa) (bedun-e)  pitjantjatjara kalba: wiya (pjt)  portugalų kalba: sem (pt)  prancūzų kalba: sans (fr), (Kvebeke, neformaliai) pas de (fr), (Kvebeke, formaliai) avec pas de (fr) (vyr. g.) Old French: sans (fro), sanz (fro)  rumunų kalba: fără (ro)  rusų kalba: без (ru) (bez)  senovės graikų kalba: ἄνευ (grc) (áneu)  serbų kalba: Kirilica: без (sr) Lotyniškai: bez (sr)  slovakų kalba: bez (sk)  slovėnų kalba: brez (sl)  suomių kalba: ilman (fi), -tta/-ttä (abesyvas), vailla (fi)  škotų gėlų kalba: gun (gd), às aonais (gd)  švedų kalba: utan (sv)  tadžikų kalba: бе (tg) (be)  tajų kalba: ไม่มี (th) (mâi mee)  tibetiečių kalba: nurodykite žodžio be vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  turkų kalba: -siz (tr) (-sız (tr), -suz (tr), -süz (tr))  ukrainiečių kalba: без (uk) (bez)  urdų kalba: ... کے بنا (ur) (... ke binā)  valų kalba: heb (cy)  vengrų kalba: nélkül (hu)  vietnamiečių kalba: không có (vi)  vokiečių kalba: ohne (de)  volapiuko kalba: nen (vo)

Dalelytė

• be - klausimui žymėti, ar. Pvz. Ieškau, be yra dar autobusas į Vilnių.
• klausimui žymėti, jau, dar. Pvz. Kokios ten be linksmybės. (Nebėra ko linksmintis)

Sinonimai

ar: (dll.)     klausimui žymėti

bau (lt) begu (lt) beg (lt)

bene (lt) be (lt)

 Anglų kalba

Veiksmažodis

Infinitive to be (labai netaisyklingas)

Third person singular -

Simple past beed

Past participle beed

Present participle being

to be (labai netaisyklingas)

1. būti ^(lt)

Kaitymas

Infinitive	to be
Imperative	be
Present participle	being
Past participle	been

	Present indicative	Past indicative	Future indicative	Present subjunctive	Past subjunctive	Future subjunctive	Conditional subjunctive
First-person singular	am	was	shall / will be	be	were	were to be	would be
Second-person singular	are, art (sen.)	were, wast (sen.)	will be, wilt be (sen.)	be, beest (sen.)	were, wert (sen.)	were to be, wert to be (sen.)	would be, wouldst be (sen.)
Third-person singular	is	was	will be	be	were	were to be	would be
First-person plural	are	were	shall / will be	be	were	were to be	would be
Second-person plural	are	were	will be	be	were	were to be	would be
Third-person plural	are	were	will be	be	were	were to be	would be

 Švedų kalba

Veiksmažodis

Veiksmažodis
Bendratis	be
Es. l.	ber
Būt. l.	bad
Siekinys	bett
Liep. nuos.	be
Es. atl. veiksm. forma	beende
Būt. atl. veiksm. forma	bedd

be

1. maldauti ^(lt), prašyti ^(lt)
2. melsti ^(lt), melstis ^(lt)

---

 Tarptautiniai

Santrumpa

• be (Kalbų kodai) - baltarusių, gudų kalbos kodas

Sinonimai

    be: (Kalbų kodai)

baltarusių kalba (lt) baltarusių (lt)

gudų kalba (lt) gudų (lt)

 Prūsų kalba

Jungtukas

be

1. ir ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio be Prūsų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje be ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite be Vikižodyną ir be Vikipediją Prūsų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. spalio 16 d. apie šabloną...

---