Anot Z. Zinkevičiaus, yra dvi šio žodžio etimologijos versijos. Pirmoji, kuri teigia, kad šio žodžio pradžia yra sietina su jotvingių k. ars („dūmas“), lietuvių k. oras, latvių k. āre („erdvė, atviras laukas“), o likusioji dalis su lietuvių k. gykaruoti („eiti, bėgti“). Ir antroji, kuri yra labiau įtikinama, kad šio žodžio šaknis yra artima lietuvių k. argoti („mušti, plėšti, draskyti“) (žr. jotvingių k. argad); tuo atžvilgiu vaivorykštė yra dangų skiriantis, plešiantis reiškinys.
Jotvingių kalba[taisyti]
