Sąrašas:Vertimai/lt/tetervinas/Paukščiai

(Vertimai) tetervinas: (Paukščiai)

Airių kalba: liathchearc (ga) (kurti)  Albanų kalba: gjeli lirë (sq) (kurti)  Anglų kalba: black grouse (en) (kurti), cock of the wood (en) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: ćećor (hsb) (kurti), brězan (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: цецярук (be) (kurti) (vyr. g.)  Baskų kalba: lira-oilar (eu) (kurti)  Bretonų kalba: skilgog du (br) (kurti)  Čekų kalba: tetřívek (cs) (kurti)  Danų kalba: urfugl (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: źiwa kokoš (dsb) (kurti)  Esperanto: tetro (eo) (kurti)  Estų kalba: teder (et) (kurti)  Farerų kalba: orri (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: kuorhin (fy) (kurti)  Friulų kalba: gjal forcjŕs (fur) (kurti), gjal forcel (fur) (kurti), forcel (fur) (kurti)  Galisų kalba: galo lira (gl) (kurti)  Graikų kalba: λυροπετεινός (el) (kurti) (vyr. g.) (liropetinós)  Islandų kalba: orri (is) (kurti)  Ispanų kalba: gallo lira (es) (kurti) (vyr. g.)  Italų kalba: gallo forcello (it) (kurti) (vyr. g.), fagiano di monte (it) (kurti) (vyr. g.)  Katalonų kalba: gall de cua forcada (ca) (kurti)  Korėjiečių kalba: 멧닭 (ko) (kurti) (metdalk)  Kroatų kalba: mali tetrijeb (hr) (kurti)  Ladino kalba: gial fosch (lad) (kurti)  Latvių kalba: rubenis (lv) (kurti), teteris (lv) (kurti)

Lenkų kalba: cietrzew (pl) (kurti) (vyr. g.)  Lotynų kalba: Lyrurus tetrix (la) (kurti)  Lotynų kalba: tetrao (la) (kurti)  Makedonų kalba: мал тетреб (mk) (kurti) (mal tetreb)  Norvegų kalba: orrfugl (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: korhoen (nl) (kurti) (bev. g.)  Oksitanų kalba: gal salvatge (oc) (kurti)  Portugalų kalba: galolira (pt) (kurti)  Prancūzų kalba: tétras lyre (fr) (kurti) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: cot da draussa (rm) (kurti), gialina da draussa (rm) (kurti)  Rumunų kalba: cocoş-de-mesteacăn (ro) (kurti)  Rusų kalba: тетерев (ru) (kurti) (vyr. g.) (téterev)  Sardiniečių kalba: pidraxu de monti (sc) (kurti), cirolitta (sc) (kurti)  Serbų kalba: тетреб (sr) (kurti) (vyr. g.) (tetreb)  Slovakų kalba: tetrov hoľniak (sk) (kurti)  Slovėnų kalba: ruševec (sl) (kurti)  Suomių kalba: teeri (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: hurri (se) (kurti)  Škotų kalba: eun-fraoich (sco) (kurti)  Švedų kalba: orre (sv) (kurti)  Turkų kalba: orman horozu (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: тетерук (uk) (kurti) (vyr. g.) (teteruk)  Valų kalba: grugiar ddu (cy) (kurti)  Vengrų kalba: nyírfajd (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Birkhuhn (de) (kurti) (bev. g.)