Sąrašas:Vertimai/lt/šarka/Paukščiai

(Vertimai) šarka: (Paukščiai)

Airių kalba: snag breac (ga) (kurti), meaig (ga) (kurti)  Albanų kalba: laraskë (sq) (kurti)  Anglų kalba: magpie (en) (kurti)  Aukštutinių sorbų kalba: sroka (hsb) (kurti)  Baltarusių kalba: сарока (be) (kurti) (mot. g.) (saróka)  Baskų kalba: mika (eu) (kurti), pika (eu) (kurti)  Bosnių kalba: svraka (bs) (kurti) (mot. g.)  Bretonų kalba: pig (br) (kurti)  Bulgarų kalba: сврака (bg) (kurti) (mot. g.) (svraka)  Čekų kalba: straka (cs) (kurti)  čigonų kalba: kakarachi (rom) (kurti) (vyr. g.), kakarachka (rom) (kurti) (mot. g.)  Danų kalba: skade (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: sroka (dsb) (kurti) (mot. g.)  Esperanto: pigo (eo) (kurti)  Estų kalba: harakas (et) (kurti)  Farerų kalba: skjóra (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: ekster (fy) (kurti)  Friulų kalba: cheche (fur) (kurti)  Galisų kalba: pega (gl) (kurti) (mot. g.)  Graikų kalba: καρακάξα (el) (kurti) (mot. g.) (karakáksa), κίσσα (el) (kurti) (mot. g.) (kisa)  Islandų kalba: skjór (is) (kurti)  Ispanų kalba: urraca (es) (kurti) (mot. g.), picaza (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: gazza (it) (kurti) (mot. g.)  Japonų kalba: カササギ (ja) (kurti) (kasasagi)  Katalonų kalba: garsa (ca) (kurti)  Kinų kalba: 喜鵲 (zh) (kurti) (xǐquè)  Korėjiečių kalba: 까치 (ko) (kurti) (kkachi)  Kroatų kalba: svraka (hr) (kurti)

Ladino kalba: gacia (lad) (kurti) (mot. g.)  Latvių kalba: žagata (lv) (kurti)  Lenkų kalba: sroka (pl) (kurti) (mot. g.)  Lotynų kalba: pica (la) (kurti) (mot. g.)  Makedonų kalba: страчка (mk) (kurti) (mot. g.) (stračka)  Norvegų kalba: skjære (no) (kurti)  Nyderlandų kalba: ekster (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: agaça (oc) (kurti) (mot. g.)  Persų kalba: زاغ (fa) (kurti) (zâgh)  Portugalų kalba: gralha (pt) (kurti) (mot. g.), pega (pt) (kurti) (mot. g.)  Prancūzų kalba: pie (fr) (kurti) (mot. g.)  Retoromanų kalba: giazla (rm) (kurti)  Rumunų kalba: coţofană (ro) (kurti) (mot. g.)  Rusų kalba: сорока (ru) (kurti) (mot. g.) (soróka)  Sardiniečių kalba: piga (sc) (kurti), malabiga (sc) (kurti), mariabiga (sc) (kurti), marabiga (sc) (kurti)  Serbų kalba: сврака (sr) (kurti) (mot. g.) (svraka)  Slovakų kalba: straka (sk) (kurti) (mot. g.)  Slovėnų kalba: sraka (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: harakka (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: skire (se) (kurti)  Škotų kalba: athaid (sco) (kurti)  Švedų kalba: skata (sv) (kurti)  Turkų kalba: saksağan (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: сорока (uk) (kurti) (soroka)  Valų kalba: pioden (cy) (kurti)  Vengrų kalba: szarka (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Elster (de) (kurti) (mot. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: Exter (nds) (kurti), Hexter (nds) (kurti) (mot. g.)