Ramusis vandenynas

 Lietuvių kalba

Žodžių junginys

Ramusis vandenynas (vienask. dkt., vyr. g., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma:
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	Ramusis vandenynas	-
kilm.	Ramiojo vandenyno	-
naud.	Ramiajam vandenynui	-
gal.	Ramųjį vandenyną	-
įnag.	Ramiuoju vandenynu	-
viet.	Ramiajame vandenyne	-
šauksm.	Ramusis vandenyne	-

Ramusis vandenynas (syn.: Didysis vandenynas) (Vandenynai) - didžiausias pasaulio vandenynas. Vandenynas yra tarp Australijos, Azijos, Amerikos ir Antarktidos. Su Indijos vandenynu turi dvi sąsajas: plačią – į pietus nuo Australijos ir siauresnę – Indonezijos salyne. Dreiko sąsiauris ir Panamos kanalas jungia Ramųjį vandenyną su Atlantu, o šiaurėje labai siauras Beringo sąsiauris – su Arkties vandenynu.

Kurį sudaro žodžiai:

• Ramusis
• vandenynas

Išraiškos arba posakiai

• Ramiojo vandenyno salos (syn.: Okeanija) (Salos)

Vertimai

Ramusis vandenynas:    (Vandenynai)

afrikanų kalba: Stille Oseaan (af) (w:af)  airių kalba: An tAigéan Ciúin (ga) (w:ga)  albanų kalba: Oqeani Paqësor (sq) (w:sq)  anglų kalba: Pacific Ocean (en)  arabų kalba: المحيط الهادي (ar) (w:ar)  aragoniečių kalba: Ozián Pazifico (an) (w:an)  armėnų kalba: Խաղաղ Օվկիանոս (hy) (w:hy)  actekų kalba: Ilhuicaātl Pacífico (nah) (w:nah)  astūrų kalba: Océanu Pacíficu (ast) (w:ast)  aukštutinių sorbų kalba: Ćichi ocean (hsb) (w:hsb)  austrobavarų kalba: Pazifische Ozean (bar) (w:bar)  azerbaidžaniečių kalba: Sakit okean (az) (w:az)  baltarusių kalba: Ціхі акіян (be) (w:be)  baskų kalba: Ozeano Barea (eu) (w:eu)  bengalų kalba: প্রশান্ত মহাসাগর (bn) (w:bn)  bikolų kalba: Kadagatan Pacifico (bcl) (w:bcl)  bosnių kalba: Tihi okean (bs) (vyr. g.)  bretonų kalba: Meurvor Habask (br) (w:br)  bulgarų kalba: Тихи океан (bg) (w:bg)  bislama kalba: Pasifik (bi) (w:bi)  čekų kalba: Tichý oceán (cs) (vyr. g.)  čiuvašų kalba: Лăпкă океан (cv) (w:cv)  danų kalba: Stillehavet (da) (w:da)  estremadūrų kalba: Océanu Pacíficu (ext) (w:ext)  esperanto kalba: Pacifika Oceano (eo) (w:eo)  estų kalba: Vaikne ookean (et) (w:et)  farerų kalba: Kyrrahav (fo) (w:fo)  franko-provensalio dialektas: Ocèan Pacefico (frp) (w:frp)  fryzų kalba: Stille Oseaan (fy) (w:fy)  galisų kalba: Océano Pacífico (gl) (w:gl)  gano kalba: 太平洋 (gan) (w:gan)  graikų kalba: Ειρηνικός Ωκεανός (el) (w:el)  gruzinų kalba: წყნარი ოკეანე (ka) (w:ka)  gudžaratų kalba: પ્રશાંત મહાસાગર (gu) (w:gu)  haičio kreolų kalba: Pasifik (ht) (w:ht)  hakka kalba: Thai-phìn-yòng (hak) (w:hak)  hebrajų kalba: האוקינוס הפסיפי (he) (vyr. g.) (ha-okianos ha-pasifi), האוקינוס השקט (he) (vyr. g.) (ha-okianos ha-shaket)  hindi kalba: प्रशान्त महासागर (hi) (w:hi)  ido kalba: Oceano Pacifiko (io) (w:io)  igbų kalba: Pacific Ocean (ig) (w:ig)  ilokanų kalba: Taaw Pacifico (ilo) (w:ilo)  indoneziečių kalba: Samudra Pasifik (id)  interlingua kalba: Oceano Pacific (ia) (w:ia)  islandų kalba: Kyrrahaf (is) (bev. g.)  ispanų kalba: Océano Pacífico (es) (vyr. g.)  italų kalba: Oceano Pacifico (it) (w:it)  japonų kalba: 太平洋 (ja) (Taiheiyō), たいへいよう (ja) (Taiheiyō)  javiečių kalba: Samudra Pasifik (jv) (w:jv)  jidiš kalba: פאציפישער אקעאן (yi) (w:yi)  kanadų kalba: ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ (kn) (w:kn)  kantono kalba: 太平洋 (zh-yue) (w:zh-yue)  katalonų kalba: Oceà Pacífic (ca) (w:ca)  kečujų kalba: Pasiphiku mama qucha (qu) (w:qu)  kinų klasikinė kalba: 太平洋 (zh-classical) (w:zh-classical)  kinų kalba: Thài-pêng-iûⁿ (zh) (w:zh), 太平洋 (zh) (tàipíngyáng)  kornų kalba: Keynvor Hebask (kw) (w:kw)  korėjiečių kalba: 태평양 (ko) (tae-pyeong-yang), 太平洋 (ko) (tae-pyeong-yang)  kroatų kalba: Tihi ocean (hr) (w:hr)  krymo totorių kalba: Tınç okean (crh) (w:crh)  kurdų kalba: Okyanûsa Mezin (ku) (w:ku)  latvių kalba: Klusais okeāns (lv) (w:lv)  lenkų kalba: Pacyfik (pl), Ocean Spokojny (pl), Ocean Wielki (pl)  ligurų kalba: Oçeano Paciffigo (lij) (w:lij)

lojban kalba: pasifik. braxamsi (jbo) (w:jbo)  lotynų kalba: Oceanus Pacificus (la) (w:la)  makedonų kalba: Тихи Океан (mk) (w:mk)  malajalių kalba: ശാന്തസമുദ്രം (ml) (w:ml)  malajų kalba: Lautan Pasifik (ms) (w:ms)  maltiečių kalba: l-Oċean Paċifiku (mt) (vyr. g.)  maorių kalba: Te Moana-nui-a-Kiwa (mi) (w:mi)  marathų kalba: प्रशांत महासागर (mr) (w:mr)  mongolų kalba: Номхон Далай (mn) (w:mn)  naujoji norvegų kalba: Stillehavet (nn) (w:nn)  nevarų kalba: प्रशान्त महासागर (new) (w:new)  norvegų kalba: Stillehavet (no) (bev. g.)  olandų kalba: Grote Oceaan (nl) (vyr. g.), Stille Oceaan (nl) (vyr. g.), Stillehavet (nl) (bev. g.)  oksitanų kalba: Ocean Pacific (oc) (w:oc)  pampangų kalba: Pacific Ocean (pam) (w:pam)  papua pidžinų kalba: Pasifik (tpi) (w:tpi)  persų kalba: اقیانوس آرام (fa) (w:fa)  pietų minų kalba: Thài-pêng-iûⁿ (zh-min-nan) (w:zh-min-nan)  portugalų kalba: Oceano Pacífico (pt) (vyr. g.)  prancūzų kalba: océan Pacifique (fr) (vyr. g.)  rumunų kalba: Oceanul Pacific (ro) (w:ro)  rusų kalba: Тихий океан (ru) (vyr. g.) (Tíχij okeán)  samojiečių kalba: Vasa Pasefika (sm) (w:sm)  sebuanų kalba: Kadagatang Pasipiko (ceb) (w:ceb)  senoji anglų kalba: Stillehæf (ang) (w:ang)  baltarusių taraškevicos kalba: Ціхі акіян (be-x-old) (w:be-x-old)  serbų-kroatų kalba: Tihi ocean (sh) (w:sh)  serbų kalba: Kirilica: Тихи океан (sr) (vyr. g.) (Tihi okean) Lotyniškai: Tihi okean (sr) (vyr. g.)  sileziečių kalba: Uocean Spokojny (szl) (w:szl)  slovakų kalba: Tichý oceán (sk) (w:sk)  slovėnų kalba: Tihi ocean (sl) (w:sl)  somalių kalba: Badweeynta Baasifik (so) (w:so)  suomių kalba: Tyyni valtameri (fi), Tyynimeri (fi)  svahilių kalba: Pasifiki (sw) (w:sw)  škotų gėlų kalba: An Cuan Sèimh (gd) (vyr. g.)  škotų kalba: Paceefic Ocean (sco) (w:sco)  švedų kalba: Stilla havet (sv) (bev. g.)  tadžikų kalba: Уқёнуси Ором (tg) (w:tg)  tagalų kalba: Karagatang Pasipiko (tl) (w:tl)  taitiečių kalba: Moana Pātitifā (ty) (w:ty)  tajų kalba: มหาสมุทรแปซิฟิก (th) (w:th)  tamilų kalba: பசிபிக் பெருங்கடல் (ta) (w:ta)  tibetiečių kalba: ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོོ་ (bo) (zhi bde rgya mtsho chen po) (w:bo)  turkų kalba: Büyük Okyanus (tr) (w:tr)  ukrainiečių kalba: Тихий океан (uk) (w:uk)  urdų kalba: بحر الکاہل (ur) (w:ur)  uzbekų kalba: Tinch okeani (uz) (w:uz)  valonų kalba: Oceyan Pacifike (wa) (w:wa)  valų kalba: Y Cefnfor Tawel (cy) (w:cy)  venetų kalba: Oçeano Pacifico (vec) (w:vec)  vengrų kalba: Csendes-óceán (hu)  vietnamiečių kalba: Thái Bình Dương (vi) (w:vi)  vokiečių kalba: Pazifischer Ozean (de) (w:de)  volapiuko kalba: Pasifean (vo)  volofų kalba: Mbàmbulaan gu Dal (wo) (w:wo)  vu kalba: 太平洋 (wuu) (w:wuu)  zazakų kalba: Okyanuso Gırd (diq) (w:diq)  žemaičių kalba: Ramosis ondėnīns (bat-smg) (w:bat-smg)  žemutinių saksonų kalba: Pazifische Ozean (nds) (w:nds)

Taip pat žiūrėkite

Vikiteka