šeima

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

šeima (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: šeima
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šeima	šeimos
kilm.	šeimos	šeimų
naud.	šeimai	šeimoms
gal.	šeimą	šeimas
įnag.	šeima	šeimomis
viet.	šeimoje	šeimose
šauksm.	šeima	šeimos

• Skiemenys: šei-ma

• šeima - pirminė visuomenės bei valstybės ląstelė, socialinys junginys.
• (Šeima) - žmonių grupė, susidedanti iš tėvų, vaikų (kartais ir artimų giminaičių), gyvenančių kartu
• (prk.) - žmonių grupė, organizacija, turinti bendrus interesus, bendruomenė
• (Biologija) - sistematikos vienetas, jungiantis artimas gentis (lot. familia)
• (Naminiai gyvūnai) - vieno avilio, kelmo bitės

Sinonimai

    motina: (Šeima)

draugė (lt) (mot. g.)(tarm.) šeimelė (lt)

šeimyna (lt) (mot. g.)

Vertimai

šeima:    (Šeima)

anglų kalba: family (en)  bretonų kalba: familh (br) (mot. g.), familhoù (br) (mot. g., dgs.), tiegezh (br) (vyr. g.), tiegezhioù (br) (vyr. g., dgs.)  bulgarų kalba: семейство (bg) (bev. g.) (semejstvo)  čekų kalba: rodina (cs) (mot. g.)  danų kalba: familie (da) (bendr. g.)  esperanto kalba: familio (eo)  estų kalba: nurodykite žodžio šeima vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  evų kalba: ƒome (ee)  graikų kalba: οικογένεια (el) (mot. g.)(sen.) (oikoghéneia)  hebrajų kalba: משפחה (he) (mot. g.) (mishpakhá)  hindi kalba: परिवार (hi) (parivār), ख़ानदान (hi) (vyr. g.) (khāndān)  islandų kalba: fjölskylda (is) (mot. g.)  ispanų kalba: nurodykite žodžio šeima vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  italų kalba: nurodykite žodžio šeima vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  japonų kalba: かぞく (ja) (kazoku), 家族 (ja) (kazoku)  kinų kalba: 家庭 (zh) (jiātíng)  latvių kalba: nurodykite žodžio šeima vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

lenkų kalba: rodzina (pl) (mot. g.)  lotynų kalba: familia (la)  olandų kalba: familie (nl) (mot. g.), gezin (nl) (bev. g.)  portugalų kalba: família (pt) (mot. g.)  prancūzų kalba: famille (fr) (mot. g.)  rusų kalba: семья (ru) (mot. g.) (sem’já), семейство (ru) (bev. g.) (seméjstvo)  senoji anglų kalba: faru (ang) (mot. g.), tēam (ang)  slovėnų kalba: družina (sl) (mot. g.)  suomių kalba: perhe (fi)  škotų kalba: faimlie (sco), faimily (sco)  švedų kalba: familj (sv), hushåll (sv)  turkų kalba: aile (tr)  urdų kalba: خاندان (ur) (vyr. g.) (khāndān)  vengrų kalba: család (hu)  vietnamiečių kalba: gia đinh (vi)  vokiečių kalba: Familie (de) (mot. g.)

---