いる

 Japonų kalba

Veiksmažodis

いる (ičidan kaitymas, kandži 居る, rōmadži iru)

1. būti ^(lt) (gyviems objektams)

   仕事を楽しむ人もいる。

   Shigoto wo tanoshimu hito mo iru.

   Yra darbu besimėgaujančių žmonių.

2. turėti ^(lt) (apie gyvus objektus)

   私の家族は3人がいる。

   Watashi no kazoku wa sannin ga iru.

   Mano šeimoje yra trys nariai.

3. daryti, nusakomas kalbėjimo metu vykstantis, atliktinis veiksmas (po jungiamosios formos veiksmažodžio)

   今、記事を書いているよ.

   Ima, kiji wo kaite iru yo.

   Dabar rašau straipsnį.

Vartosena

Nors žodžiui egzistuoja ir kandži 居る, beveik visada vartojama hiragana.

Etimologija

Žodis kilęs iš senosios japonų k. いる (seniau rašyta ある).

Kaitymas

kaitymas žodžiui "いる"

Kamieninės formos	Imperfektyvo forma (未然形)	い	い	i
	Tęstinė foma (連用形)	い	い	i
	Predikatyvo forma (終止形)	いる	いる	iru
	Pažyminio forma (連体形)	いる	いる	iru
	Tariamoji forma (仮定形)	いれ	いれ	ire
	Liepiamoji forma (命令形)	いよ¹ いろ²	いよ¹ いろ²	ijo¹ iro²
Svarbiausios konstrukcijos	Neveikiamoji forma	いられる	いられる	irareru
	Priežastinė forma	いさせる いさす	いさせる いさす	isaseru isasu
	Potencinė forma	いられる いれる³	いられる いれる³	irareru ireru³
	Valinė forma	いよう	いよう	ijō
	Neiginys	いない いぬ いん	いない いぬ いん	inai inu in
	Neiginio tęstinė forma	いず	いず	izu
	Formali forma	います	います	imasu
	Perfektyvo forma	いた	いた	ita
	Jungiamoji forma	いて	いて	ite
	Sąlygos hipotetinė f.	いれば	いれば	ireba

• ¹ Liepiamoji nuosaka rašytinėje kalboje
• ² Liepiamoji nuosaka šnekamojoje kalboje
• ³ Šnekamosios kalbos galimybės forma

Taip pat žiūrėkite

• です
• だ

Veiksmažodis

いる (rōmadži iru)

1. 要る: reikėti ^(lt) (dažniau vartojama hiragana, 1 tipo kaitymas)
2. 入る: įeiti ^(lt)
3. 鋳る, 鑄る: lieti, išlieti (iš metalo)
4. 射る: šauti ^(lt)
5. 煎る, 炒る, 熬る: kepinti ^(lt), kepti ^(lt)

---