いる

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Japan.svg Japonų kalba[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

いる (ichidan kaitymas, kandži 居る, romadži iru)

  1. būti (lt) (gyviems objektams)
    仕事楽しむ人もいる
    Shigoto wo tanoshimu hito mo iru.
    Yra darbu besimėgaujančių žmonių.
  2. turėti (lt) (apie gyvus objektus)
    私の家族は3人がいる
    Watashi no kazoku wa sannin ga iru.
    Mano šeimoje yra trys nariai.
  3. daryti, nusakomas kalbėjimo metu vykstantis, atliktinis veiksmas (po jungiamosios formos veiksmažodžio)
    今、記事を書いているよ.
    Ima, kiji wo kaite iru yo.
    Dabar rašau straipsnį.

Vartosena[taisyti]

Nors žodžiui egzistuoja ir kandži 居る, beveik visada vartojama hiragana.

Etimologija[taisyti]

Žodis kilęs iš senosios japonų k. いる (seniau rašyta ある).

Kaitymas[taisyti]

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

Veiksmažodis[taisyti]

いる (romadži iru)

  1. 要る: reikėti (lt) (dažniau vartojama hiragana, 1 tipo kaitymas)
  2. 入る: įeiti (lt)
  3. 鋳る, 鑄る: lieti, išlieti (iš metalo)
  4. 射る: šauti (lt)
  5. 煎る, 炒る, 熬る: kepinti (lt), kepti (lt)