zil

Jotvingių kalba


Žolė prie takelio	Marihuana

Tarimas

TFA: [zìl]

Daiktavardis

zil (mot. g.)

žolė ^(lt) (sen.)
- kaip augalas
žolė ^(lt) (nau.)
- kaip žargonas marihuanai

Daiktavardžio „zil“ linksniavimas (5-oji (e) linksniuotė)
		Vienaskaita	Daugiskaita
V.		zil	ziles
K.		ziles	ziliun̄
N.		zilei	zilems
G.		zilen̄	zilen̄s
Įn.		zile	zilems
Vt.	Vi.	zilėj	zilesu
	Kr.	zilen	zilesna
	Gr.	zilepi	zilespi
	Ar.	zilep	ziliump
Š.		zile!	ziles!

Etimologija

Etimologija neaiški. Iš vienos pusės, tai gali būti giminiškas žodis lietuvių k. žolė, latvių k. zāle, prūsų k. soalis; ir tuo atvejų šis žodis būtų susijęs su jotvingių k. žodžiu apibūdinančiu žalią spalvą (žr. jotvingių k. zales). Tačiau labiau tikėtina, kad šis žodis yra susijęs su jotvingių k. zeld („geltonas, geltona“), ir nurodo į žolės „mirimo“ - t.y. pageltmino ir nuvytimo procesą. Tai atlieptų ir neįprastą jotvingių kalbos psichologiją, kurioje mirtis užima gana aukštą vietą (pvz., jotvingių k. mard („žmogus“) neabejotinai susijęs su mort („mirti“)). Galiausiai, šis žodis gali būti susijęs ir su lietuvių k. žilti.

Kategorijos