zil
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Jotvingių kalba[taisyti]
.jpg) |
 |
| Žolė prie takelio | Marihuana |
Tarimas[taisyti]
TFA: [zìl]
Daiktavardis[taisyti]
| Žodžio „zil“ linksniavimas (5-oji (e) linksniuotė) | |||
|---|---|---|---|
| Vienaskaita | Daugiskaita | ||
| V. | zil | ziles | |
| K. | ziles | ziliun̄ | |
| N. | zilei | zilems | |
| G. | zilen̄ | zilen̄s | |
| Įn. | zile | zilems | |
| Vt. | Vi. | zilėj | zilesu |
| Kr. | zilen | zilesna | |
| Gr. | zilepi | zilespi | |
| Ar. | zilep | ziliump | |
| Š. | zile! | ziles! | |
Etimologija[taisyti]
Sunku pasakyti su kuo susijęs šis žodis. Iš vienos pusės, tai gali būti giminiškas žodis lietuvių k. žolė, latvių k. zāle, prūsų k. soalis; ir tuo atvejų šis žodis būtų susijęs su jotvingių k. žodžiu apibūdinančiu žalią spalvą (žr. jotvingių k. zales). Tačiau labiau tikėtina, kad šis žodis yra susijęs su jotvingių k. zeld („geltonas, geltona“), ir nurodo į žolės „mirimo“ - t.y. pageltmino ir nuvytimo procesą. Tai atlieptų ir neįprastą jotvingių kalbos psichologiją, kurioje mirtis užima gana aukštą vietą (pvz., jotvingių k. mard („žmogus“) neabejotinai susijęs su mort („mirti“)). Galiausiai, šis žodis gali būti susijęs ir su lietuvių k. žilti.