zanahoria

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Vėliava
Morkų laukas
Žemėlapis
Morkos

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [θa.naˈo.ɾja]

Daiktavardis[taisyti]

zanahoria (mot. g.)

  1. morka (lt) (Augalai)
  2. morka (lt) (Daržovės)

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

  • Vienaskaita: zanahoria („morka“)
  • Daugiskaita: zanahorias („morkos“)

Etimologija[taisyti]

Iš senosios ispanų k. çahanoria, skolinys iš Andalūzijos arabų k. سَفُنَّارْيَة (safunnārjah), iš Magribo arabų k. اسفنارية (isfannāríjja) (palyginimui, Libijos arabų k. سفنّاريّة (sfənnārijja)), iš senovės graikų k. σταφυλίνη ἀγρία (stafylíne agría). Palyginimui, katalonų k. safanòria, portugalų k. cenoura. Didžioji dalis kitų Europos kalbų perėmė žodį „morką“ iš lotynų k. carota arba pastinaca.