wajag

Jotvingių kalba

Tarimas

TFA: ['vá.jag]

Būdvardis

- reikiamas ^(lt) (nau.)
- reikiama ^(lt) (nau.)

Vartosenos pastabos

Jotvingių kalboje nėra atskiro veiksmažodžio žožiui „reikėti“. Verčiau yra būdvardinis veiksmažodis wajag būt, kuris išvertus pažodžiui reikštų „reikiamam būti“ ir kuris atitinka lietuviškojo „reikėti“ reikšmę.

Etimologija

Nors šis žodis – naujadaras, Narevo žodyne užfiksuota jo forma – „wajag“ („reikia“). Galimai skolinys iš latvių k. vaijaga, kuris pats skolinys iš lyvių k. vajāg („reikiamas“). Giminiškas latvių k. vajadzīgs („reikiamas“), estų k. vaja („reikiamas, reikmė; trūkumas“), suomių k. vajaa („nepilnas“), vepsų k. vajag („nepilnas“).

Kategorijos

Reikmės būdvardžiai

Būdvardžio „wajag“ linksniavimas (1-oji (as/a/o) linksniuotė)
		Vyriškoji giminė		Moteriškoji giminė		Bevardė giminė
		Vienaskaita	Daugiskaita	Vienaskaita	Daugiskaita	Vienaskaita	Daugiskaita
V.		wajag	wajagi	wajag	wajagas	wajago	wajagy
K.		wajagas	wajagun̄	wajagas	wajagun̄	wajagos	wajagun̄
N.		wajagu	wajagams	wajagai	wajagams	wajagu	wajagoms
G.		wajagan̄	wajagan̄s	wajagan̄	wajagan̄s	wajagon̄	wajagon̄s
Įn.		wajagu	wajagais	wajaga	wajagams	wajagu	wajagims
Vt.	Vi.	wajagei	wajagesu	wajagoj	wajagosu	wajagei	wajagesu
	Kr.	wajagan	wajagasna	wajagan	wajagasna	wajaguon	wajaguosna
	Gr.	wajagepi	wajagespi	wajagopi	wajagospi	wajagepi	wajagespi
	Ar.	wajagap	wajagump	wajagap	wajagump	wajaguop	wajagump
Š.		wajagas!	wajagi!	wajaga!	wajagas!	wajagon̄!	wajagy!

Prieveiksmis
–

Būdvardžio „wajag“ įvardžiuotinės formos ir laipsniavimas (vns. V.)
	Įvardžiuotinės f.	Nelyginamasis l.	Aukštesnysis l.	Aukščiausiasis l.	Visų aukščiausiasis l.
Vyr. g.	wajages eswajag	wajag	wajagesnas	wajagimas wajagims	wiswajagimas wiswajagims wisun̄ wajagimas wisun̄ wajagims pats wajagimas pats wajagims
Mot. g.	wajagei eiwajag	wajag	wajagesna	wajagima	wiswajagima wisun̄ wajagima pati wajagima
Bev. g.	wajagotat tatwajago	wajago	wajagesno	wajagimo	wiswajagimo wisun̄ wajagimo pate wajagimo