voitre común