varpas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

varpas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: varpas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	varpas	varpai
kilm.	varpo	varpų
naud.	varpui	varpams
gal.	varpą	varpus
įnag.	varpu	varpais
viet.	varpe	varpuose
šauksm.	varpe	varpai

• Skiemenys: var̃-pas

varpas

1. metalinis nukirsto netaisyklingo kūgio formos prietaisas su pakabinta metaline šerdimi viduje skambinti
2. skambinimas yuo prietaisų

   Su varpais grįžusiuosius pasitiko.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

    varpas: Kilę žodžiai

pavarpė (lt) varpauti (lt) varpeliai (lt) varpelis (lt) varpeliškas (lt)

varpininkas (lt) varpininkauti (lt) varpliejystė (lt) varpliejys (lt) varpuoti (lt)

Vertimai

  varpas: metalinis nukirsto netaisyklingo kūgio formos prietaisas su pakabinta metaline šerdimi viduje skambinti

Afrikanų kalba: bel (af), klok (af)  Airių kalba: clog (ga)  Anglų kalba: bell (en)  Arabų kalba: جرس (ar) (jaras)  Aramėjų kalba: Hebrajų:זגא (arc) (vyr. g.) (zagā, zago) Sirų: ܙܓܐ (arc) (vyr. g.) (zagā, zago)  Armėnų kalba: զանգ (hy) (zang)  Bulgarų kalba: камбана (bg) (mot. g.)  Čamikurų kalba: kasesepi (ccc)  Čekų kalba: zvon (cs) (vyr. g.)  Estų kalba: tornikell (et)  Farerų kalba: klokka (fo) (bev. g.)  Graikų kalba: καμπάνα (el) (mot. g.) (kampána)  Kartvelų kalba: nurodykite žodžio varpas vertimą(-us) (Kartvelų kalba), žr.  Hebrajų kalba: פעמון (he) (vyr. g.) (paamon)  Islandų kalba: bjalla (is) (mot. g.), klukka (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: campana (es) (mot. g.)  Italų kalba: campana (it) (mot. g.)  Jamaikos kreolų kalba: bel (jam)  Japonų kalba: 鐘 (ja) (kane), 鈴 (ja) (suzu)  Kurdų kalba: زه‌نگ (ku) (zeng)  Latvių kalba: zvans (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: dzwon (pl) (vyr. g.)

Luhijų kalba: ekengele (luy)  Makedonų kalba: ѕвоно (mk) (bev. g.) (dzvóno)  Malajų kalba: loceng (ms)  Norvegų kalba: bjelle (no)  Nyderlandų kalba: bel (nl) (vyr. g.), klok (nl) (mot. g.)  Persų kalba: زنگ (fa)  Portugalų kalba: sino (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: cloche (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: clopot (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: колокол (ru) (vyr. g.) (kólokol)  Sebuanų kalba: kampana (ceb)  Senovės skandinavų kalba: klokka (non) (bev. g.)  Slovėnų kalba: zvon (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: kello (fi)  Suahilių kalba: kengele (sw)  Švedų kalba: klocka (sv) (bendr. g.)  Tajų kalba: ระฆัง (th) (rákang)  Tibetiečių kalba: དྲིལ་བུ། (bo) (dril bu)  Turkų kalba: çan (tr)  Ukrainiečių kalba: дзвоник (uk) (dzvonik)

Vengrų kalba: harang (hu)  Vietnamiečių kalba: chuông (vi)  Vokiečių kalba: Glocke (de) (mot. g.)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: klocca (goh)

---