Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Lietuvių kalba[taisyti]
vėjas
- (Meteorologija) – judantis oras
- Dėl smarkaus vėjo atidėta išvyka prie jūros.
- oras
- (tarm.) Pareiti iš vėjo.
- Pareiti iš lauko/gryno oro.
- (tarm.) - jėga, stiprybė
- (ppr. dgs., t. p. (šnek.)) - tušti dalykai, niekai
Tarmybė - vėjis.
 |
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia. |
Išraiškos arba posakiai[taisyti]
vėjas: Frazeologizmai, posakiai
|
|
maorių kalba: hau (mi)
- mijakų kalba: カジ (mvi) (kazi)
mjanmų kalba: nurodykite žodžio vėjas vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
- CJKV hieroglifai: 風, 风
navahų kalba: níłchʼi (nv), níyol (nv)
nepalų kalba: nurodykite žodžio vėjas vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.
norvegų kalba: vind (no) (vyr. g.)
olandų kalba: wind (nl) (vyr. g.)
- odžibvės kalba: noodin (oj)
- okinavų kalba: かじ (ryu) (kaZi)
oksitanų kalba: vent (oc) (vyr. g.)
- pendžabų kalba: ਹਵਾ (pa) (hawā)
persų kalba: باد (fa) (bâd)
- pietų sotų kalba: moya (st)
portugalų kalba: vento (pt) (vyr. g.)
prancūzų kalba: vent (fr) (vyr. g.)
prūsų kalba: wētrā (prg)
rumunų kalba: vânt (ro) (bendr. g.)
rusų kalba: ветер (ru) (vyr. g.) (véter), ветра (ru) (vétra) (prk.)
- sanskrito kalba: nurodykite žodžio vėjas vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
sardiniečių kalba: bentu (sc) (vyr. g.)
senoji anglų kalba: wind (ang)
- senoji armėnų kalba: հողմ (xcl) (hołm), քամի (xcl) (kʿami)
- senoji bažnytinė slavų kalba:
- Glagolica: ⰂⰡⰕⰓⰟ (cu) (vyr. g.) (větrŭ)
- Kirilica: вѣтръ (cu) (vyr. g.) (větrŭ)
- senoji prancūzų kalba: vent (fro) (vyr. g.)
- senovės graikų kalba: ἄνεμος (grc) (vyr. g.) (anemos)
- senovės skandinavų kalba: vindr (non)
serbų kalba:
- Kirilica: ветар (sr) (vyr. g.)

- Lotyniškai: vetar (sr) (vyr. g.)

siciliečių kalba: ventu (scn) (vyr. g.)
slovakų kalba: vietor (sk) (vyr. g.)
slovėnų kalba: veter (sl) (vyr. g.)
suomių kalba: tuuli (fi)
- svahilių kalba: upepo (sw)
škotų gėlų kalba: gaoth (gd) (mot. g.)
švedų kalba: vind (sv) (bendr. g.)
- sąsmaukos zapotekų kalba: bi (zai)
tadžikų kalba: бод (tg) (bod)
tagalų kalba: hangin (tl)
tajų kalba: ลม (th) (lom), วายุ (th) (waayóo)
- tamaziktų kalba: ⴰⴹⵓ (tzm) (vyr. g.) (aḍu)
- tamilų kalba: காற்று (ta) (kāRRu)
- taosų kalba: wǫ́nemą (twf)
telugų kalba: పవనము (te) (pavanamu), తెమ్మెర (te) (temmera)
tibetiečių kalba: རླུང (bo) (rlung)
turkų kalba: rüzgâr (tr); yel (tr)
tuvių kalba: хат (tyv) (khat), салгын (tyv) (salgyn)
ukrainiečių kalba: вітер (uk) 
uzbekų kalba: shamol (uz), el (uz)
valų kalba: awel (cy)
vengrų kalba: szél (hu)
vietnamiečių kalba: gió (vi)
vokiečių kalba: Wind (de) (vyr. g.)
žemaičių kalba: vies (bat-smg)
- kantono kalba: 風 (zh-yue) (fung1)
- kantono kalba: 风 (zh-yue) (fung1)
- zazų kalba: va (zza) (mot. g.)
|
vėjas: tušti dalykai, niekai
— žr. vėjai