Peržiūrėti šaltinį ugnis

{{vikipedija|Ugnis}}
{{vikicitatos|Ugnis}}
== {{ltv}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ltdkt|forma=f-mot-9l-is
|šakn=ugn|šakn2=ugn|šakn3=ugn|šakn4=ugn
|pform=[[ugnis]]
|skiem=ug-nìs|vnsdgst=vienask*}}

'''[[ugnis]]''' 
# įkaitusios šviečiančios dujos, kylančios nuo degančio daikto
# [[gaisras]]
# [[mūšis]], kautynės
# [[šaudymas]]
#: '''''Ugnis'''! Visiems bėgt!''
# [[žiburys]]
# [[kibirkštis]]
# [[žaltvykslė]]
# {{p}} [[karštis]], [[įkarštis]]
# {{t}} [[egzema]], [[uždegimas]]

=== Tarimas ===
{{IPA|[ˈʊgʲnʲɪs]}}

==== Etimologija ====
Iš indoeuropiečių prokalbės ''[[Priedas:PIE *egni-|*egni-]]''.

<br clear=all />
==== Sinonimai ====

{{sin-top|kalba=lt|vardas=ugnis|tipas=įkaitusios šviečiančios dujos}}
* {{t+|lt|liepsna}}
* {{t+|lt|ugnia|t}}
{{sin-mid}}
* {{t+|lt|ugnė|t}}
{{sin-bottom}}

<br clear=all />
==== Išraiškos arba posakiai ====
{{cleanup}}
{{rel-top|kalba=lt|vardas=ugnis|tipas=Kilę žodžiai}}
===== *  =====
* ugnadegis 
* ugnadegstis 
* ugnadegtis 
* ugnagesiai 
* ugnagesininkas 
* ugnagesys 
* ugnagesėtas 
* ugnainis 
* ugnakaitis 
* ugnakalnis 
* ugnakasė 
* ugnakrosnė 
* ugnakurai 
* ugnakuras 
* ugnakuriai 
* ugnakuris 
* ugnakurstis 
* ugnakurstė 
* ugnakūra 
* ugnalapis 
* ugnamaišis 
* ugnapinigiai 
* ugnapurstis 
* ugnareplės 
* ugnasargė 
* ugnatraškis 
* ugnavaktė 
* ugnavas 
* ugnavieta 
* ugnavietis 
* ugnavietė 
* ugnašovis 
* ugnašukė 
* ugnelinis 
* ugnia
* ugniaakis 
* ugniaatsparumas 
* ugniaatsparus 
* ugniabudė 
* ugniadegtis 
* ugniadegys 
* ugniaduobė 
* ugniadyglė 
* ugniadėžė 
* ugniagalviai 
* ugniagesa 
* ugniagesis 
* ugniagesyba 
* ugniagesys 
* ugniagesė 
* ugniaginklas 
* ugniaginė 
* ugniagėlė 
* ugniakalningas 
* ugniakalninis 
* ugniakalnis 
* ugniakalniškas 
* ugniakura 
* ugniakuras 
* ugniakuris 
* ugniakurstė 
* ugniakurys 
* ugniakurė 
* ugnialaidis 
* ugnialapis 
* ugnialiežuvis 
* ugniamistris 
* ugnianešys 
* ugniapaukštis 
* ugniapaukštė 
* ugniapinigiai 
* ugniapiningiai 
* ugniapintė 
* ugniaplaukis 
* ugniareplės 
* ugniasargis 
{{rel-mid}}
===== * (2) =====
* ugniasargė 
* ugniasienė 
* ugniaskardė 
* ugniaskilys 
* ugniaspalvis 
* ugniasvaidininkas 
* ugniasvaidis 
* ugniataškis 
* ugniatraškis 
* ugniava 
* ugniavaktė 
* ugniavieta 
* ugniavietis 
* ugniavietė 
* ugniaviškas 
* ugniašūvis 
* ugniažemietis 
* ugniažemiečiai 
* ugniažiedis 
* ugniažolis 
* ugniažolynis 
* ugniažolė 
* ugniažvilgsnis 
* ugnickas 
* ugnidaris 
* ugniena 
* ugnijis 
* ugnikalninis 
* ugnikalnis 
* ugnikalniškas 
* ugningas 
* ugningumas 
* ugnininkas 
* ugninis 
* ugninukas 
* ugninė 
* ugniom 
* ugniovieta 
* ugniovietė 
* ugnisvaidis 
* ugniukai 
* ugniukas 
* ugniukiniai 
* ugnium 
* ugniuotas 
* ugniškas 
* ugnišovis 
* ugnmedegė 
* ugnolis 
* ugnuolis 
* ugnuočius 
* ugnusargė 
* ugnynas 
* ugnys 
* ugnystas 
* ugnytas 
* ugnytis 
* ugnė 
* ugnėtas 
* ugnėtvanis 
* ugnėžastis 
* ugnėžėstis 
* [[priešugnis]]
* {{t+|lt|beugnis}}, {{t+|lt|beugnė}}
* {{t+|lt|Elmo ugnys}}
* {{t+|lt|juodoji ugnis}}
* {{t+|lt|karštaugnis}}
* {{t+|lt|klystugnis}}
* {{t+|lt|klystugnė}}
* {{t+|lt|pelės ugnis}}
* {{t+|lt|prieugnis}} 
* {{t+|lt|senugnis}}
* {{t+|lt|Ugnius}}
* {{t+|lt|Ugnė}} 
* {{t+|lt|užugnis}}
* {{t+|lt|šiltaugnis}}
{{rel-bottom}}
{{rel-top|kalba=lt|vardas=ugnis|tipas=Posakiai}}
* {{t+|lt|alyvos pilti į ugnį}}
* {{t+|lt|ugnies duoti}}
* {{t+|lt|ugnies dėgiu}}
* {{t+|lt|ugnies krikštas}}
* {{t+|lt|ugnimi eiti}}, {{t+|lt|ugnimi nueiti}}
* {{t+|lt|ugnimi paleisti}}
{{rel-mid}}
* {{t+|lt|ugnį ir vandenį pereiti}}
* {{t+|lt|ugnį kelti}}
* {{t+|lt|ugnį kurstyti}}
* {{t+|lt|ugnį pakurti}}
* {{t+|lt|žaidimas su ugnimi}}
{{rel-bottom}}

==== Vertimai ====

{{trans-top|kalba=lt|vardas=ugnis|tipas=įkaitusios šviečiančios dujos}}
{{afv1}} {{t+|af|vuur|xs=Afrikaans}}
{{ayv1}} {{t+|ay|nina|xs=Aymara}}
{{ainv1}} {{t+|ain|アペ|tr=ape}}
{{gav1}} {{t+|ga|tine|m|xs=Irish}}
{{akkv1}} {{t+|akk|sc=Xsux|𒉈|f|tr=išātu}}
{{sqv1}} {{t+|sq|zjarr|m|xs=Albanian}}
{{alev1}} {{t+|ale|ca-nak}}
{{amv1}} {{t+|am|እሳት|sc=Ethi|tr=əsat}}
{{env1}} {{t+|en|fire}}
{{arv1}} {{t+|ar|نار|f|alt=نَارٌ|tr=nar}}
{{anv1}} {{t+|an|fuego|xs=Aragonese}}
{{arcv1}} {{tø|arc|ܢܘܪܐ}}
*:Hebrajų: [[נורא]] (nūrā’) {{f}}
*:Sirų: [[ܢܘܪܐ]] (nūrā’) {{f}}
{{hyv1}} {{t+|hy|կրակ|tr=krak}}, {{t+|hy|հուր|tr=hur}}
{{rupv1}} {{tø|rup|foc}}
{{aev1}} {{tø|ae|ātar}}
{{azv1}} {{t+|az|od|xs=Azeri}}, {{t+|az|atəş|xs=Azeri}}
{{bev1}} {{t+|be|агонь|m|xs=Belarusian}}
{{euv1}} {{t+|eu|su|xs=Basque}}
{{bav1}} {{tø|ba|ут|tr=ut|sc=Cyrl|xs=Bashkir}}
{{versk|bn|ugnis}}
{{bsv1}} {{t+|bs|oganj|m}}
{{bgv1}} {{t+|bg|огън|m|tr=ogən}}
{{csv1}} {{t+|cs|oheň|m}}
{{chv1}} {{t+|ch|guafi|xs=Chamorro}}
{{romv1}} {{t+|rom|jag}}
{{cvv1}} {{tø|cv|вут|tr=vut|sc=Cyrl}}
{{dav1}} {{t+|da|ild|c}}
{{dlgv1}} {{tø|dlg|уот|tr=uot|sc=Cyrl}}
{{eov1}} {{t+|eo|fajro|xs=Esperanto}}
{{etv1}} {{t+|et|tuli}}
{{phnv1}} {{t+|phn|sc=Phnx|𐤀𐤎|tr=ʾs}}
{{fyv1}} {{t+|fy|fjoer|n}}
{{furv1}} {{tø|fur|fûc}}
{{gagv1}} {{tø|gag|ateş}}
{{glv1}} {{t+|gl|lume|m|xs=Galician}}
{{elv1}}
*:Antikinė: {{t+|grc|πῦρ|n|tr=pyr}}
*:Dabartinė: {{t+|el|φωτιά|f|tr=fotiá}}
{{kav1}} {{t+|ka|ცეცხლი|tr=c'ec'xli|sc=Geor|xs=Georgian}}, {{t+|ka|ალი|tr=ali|sc=Geor|xs=Georgian}}
{{hawv1}} {{t+|haw|ahi}}
{{hev1}} {{t+|he|אש|f|alt=אֵשׁ|tr=eš}}
{{hiv1}} {{t+|hi|आग|f|tr=āg|xs=Hindi}}
{{hitv1}} {{tø|hit|𒉺𒀪𒄯|n|tr=paḫḫur|sc=Xsux|xs=Hittite}}
{{iov1}} {{t+|io|fairo|xs=Ido}}
{{igv1}} {{t+|ig|ọku}}
{{idv1}} {{t+|id|api|xs=Indonesian}}
{{isv1}} {{t+|is|eldur|m}}, {{t+|is|bál|n}}
{{esv1}} {{t+|es|fuego|m}}
{{itv1}} {{t+|it|fuoco|m}}
{{sahv1}} {{tø|sah|уот|tr=uot|sc=Cyrl}}
{{jav1}} {{t+|ja|火事|tr=kaji}}, {{t+|ja|火|tr=hi}}
{{jvv1}} {{t+|jv|geni|xs=Javanese}}
{{yiv1}} {{t+|yi|פייער|fayer|m|n|xs=Yiddish}}, {{t+|yi|פֿײַער|fayer|m|n|xs=Yiddish}}
{{zav1}} {{t+|za|feiz|xs=Zhuang}}
{{knv1}} {{t+|kn|ಬೆಂಕಿ|tr=benki|sc=Knda|xs=Kannada}}, {{t+|kn|ಅಗ್ನಿ|tr=agni|sc=Knda|xs=Kannada}},  {{t+|kn|ಕಿಚ್ಚು|tr=kiccu|sc=Knda|xs=Kannada}}
{{yuev1}} {{tø|yue|火}}
{{kaav1}} {{tø|kaa|ot}}
{{krcv1}} {{tø|krc|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{cav1}} {{t+|ca|foc|m}}
{{tzmv1}} {{t+|tzm|afa|m}}
{{cccv1}} {{tø|ccc|kajchi}}
{{kkv1}} {{t+|kk|от|tr=ot|sc=Cyrl|xs=Kazakh}}
{{kjhv1}} {{tø|kjh|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{quzv1}} {{t+|quz|nina}}
{{versk|km|ugnis}}
{{cmnv1}} {{t+|cmn|火|火}} (huǒ)
{{zhv1}}
{{kyv1}} {{t+|ky|от|tr=ot|sc=Cyrl|xs=Kyrgyz}}
{{cov1}} {{t+|co|focu|xs=Corsican}}
{{kov1}} {{t+|ko|불|tr=bul|sc=Hang}}
{{xhv1}} {{t+|xh|umlilo}}
{{crv1}} {{t+|cr|ishkuteu|xs=Cree}}
{{hrv1}} {{t+|hr|vatra|f}}
{{crhv1}} {{tø|crh|ot|xs=Crimean Tatar}}
{{kumv1}} {{tø|kum|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{kuv1}}
*: Kurmanji: {{t+|ku|agir}}, {{t+|ku|nar|f}}
*: Sorani: {{t+|ku|ئاگر|tr=Agir|sc=ku-Arab}}
{{lov1}} {{t+|lo|ໄຟ|tr=fai|sc=Laoo|xs=Lao}}
{{lvv1}} {{t+|lv|uguns|f|xs=Latvian}}
{{plv1}} {{t+|pl|ogień|m}}
{{lbv1}} {{t+|lb|Feier|xs=Luxembourgish}}
{{trans-mid}}
{{lmov1}} {{tø|lmo|fööch}}
{{lav1}} {{t+|la|ignis|m}}, {{t+|la|focus|m}}
{{versk|liv|ugnis}}
{{mkv1}} {{t+|mk|оган|m|tr=ógan}}
{{mlv1}} {{t+|ml|തീ|tr=thee|sc=Mlym|xs=Malayalam}}, {{t+|ml|അഗ്നി|tr=agni|sc=Mlym|xs=Malayalam}}
{{msv1}} {{t+|ms|api|xs=Malay}}
{{mtv1}} {{t+|mt|nar|f|xs=Maltese}}
{{gutv1}} {{t+|gut|kúe}}
{{miv1}} {{t+|mi|ahi|xs=Maori}}
{{arnv1}} {{t+|arn|kütral}}, {{t+|arn|kvxal}}
{{gvv1}} {{t+|gv|çhenney|m}}
{{cdov1}} {{tø|cdo|huōi}}
{{wuuv1}} {{tø|wuu|lửa}}
{{versk|my|ugnis}}
{{mnv1}} {{t+|mn|гал|sc=Cyrl|xs=Mongolian}}
{{nntv1}} {{tø|nnt|tunt}}
{{nvv1}} {{tø|nv|kǫʼ}}
{{napv1}} {{tø|nap|ffuoco}}
{{versk|ne|ugnis}}
{{nogv1}} {{tø|nog|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{nov1}} {{t+|no|ild|m}}
*: [[Nynorsk]]: {{t+|no|eld}}
{{novv1}} {{t+|nov|faire#Novial}}, {{t+|nov|faire}}
{{nlv1}} {{t+|nl|vuur|n}}
{{ocv1}} {{t+|oc|fuòc|xs=Occitan}}
{{osv1}} {{tø|os|арт|tr=art|sc=Cyrl|xs=Ossetian}}
{{pdcv1}} {{tø|pdc|feier}}
{{fav1}} {{t+|fa|آتش|tr=âtaš|xs=Persian}}, {{t+|fa|آذر|tr=âzar|xs=Persian}}
{{ptv1}} {{t+|pt|fogo|m}}
{{frv1}} {{t+|fr|feu|m}}
{{versk|rap|ugnis}}
{{rmv1}} {{t+|rm|fieu|m}}
{{rhgv1}} {{t+|rhg|ooin}}
{{rov1}} {{t+|ro|foc|n}}
{{ruv1}} {{t+|ru|огонь|m|tr=ogón’}}
{{angv1}} {{t+|ang|fyr|xs=Old English}}
{{cuv1}} {{tø|cu|огнь|m|tr=ognĭ|sc=Cyrs}}
{{palv1}} {{tø|pal|ādur}}
{{miqv1}} {{t+|miq|pata}}
{{nonv1}} {{t+|non|eldr|m}}
{{peov1}} {{tø|peo|ātar|sc=Xpeo}}
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|ватра|f|sc=Cyrl}}, {{t+|sr|огањ|m|sc=Cyrl}}
*:Lotyniškai: {{t+|sr|vatra|f}}, {{t+|sr|oganj|m}}
{{scnv1}} {{t+|scn|focu|xs=Sicilian}}
{{skv1}} {{t+|sk|oheň|m}}
{{slv1}} {{t+|sl|ogenj|m}}
{{stv1}} {{t+|st|mollo|xs=Sotho}}
{{altv1}} {{tø|alt|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{fiv1}} {{t+|fi|tuli}}
{{swv1}} {{t+|sw|moto|xs=Swahili}}
{{gdv1}} {{t+|gd|teine|m|xs=Scottish Gaelic}}
{{scov1}} {{tø|sco|fire}}
{{suxv1}} {{tø|sux|𒉈|tr=NE|sc=Xsux|xs=Sumerian}}
{{svv1}} {{t+|sv|eld|c}}, {{t+|sv|brand|c}}
{{tgv1}} {{t+|tg|оташ|tr=otaş|sc=Cyrl|xs=Tajik}}
{{tlv1}} {{t+|tl|apoy|xs=Tagalog}}
{{thv1}} {{t+|th|ไฟ|tr=fai}}
{{tav1}} {{t+|ta|நெருப்பு|tr=noruppu|xs=Tamil}}
{{twfv1}} {{t+|twf|phà’áne}}
{{tev1}} {{t+|te|అగ్ని|tr=agni}}
{{bov1}} {{t+|bo|མེ་|tr=me}}
{{versk|ryu|ugnis}}
{{xtov1}} {{tø|xto|por|xs=Tocharian A}}
{{txbv1}} {{tø|txb|puwar|xs=Tocharian B}}
{{ttv1}} {{t+|tt|ut|xs=Tatar}}
{{tkv1}} {{t+|tk|ot|xs=Turkmen}}
{{trv1}} {{t+|tr|ateş}}
{{tyvv1}} {{tø|tyv|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{tzov1}} {{t+|tzo|k'ok'}}
{{ugav1}} {{t+|uga|sc=Ugar|𐎛𐎌𐎚|tr=ỉšt}}
{{ugv1}} {{t+|ug|ئوت|tr=ot|sc=ug-Arab|xs=Uyghur}}
{{ukv1}} {{t+|uk|вогонь|m|tr=vogón’|xs=Ukrainian}}
{{urv1}} {{t+|ur|آگ|f|tr=āg|xs=Urdu}}
{{uzv1}} {{t+|uz|o‘t|xs=Uzbek}}, {{t+|uz|otash|xs=Uzbek}}
{{cyv1}} {{t+|cy|tân|m|xs=Welsh}}
{{vecv1}} {{tø|vec|fógo}}
{{huv1}} {{t+|hu|tűz}}
{{viv1}} {{t+|vi|lửa|xs=Vietnamese}}
{{dev1}} {{t+|de|Feuer|n}}
{{bat-smgv1}} {{tø|bat-smg|ognės|f}}
{{ltgv1}} {{t+|ltg|guņs|f}}
{{cjsv1}} {{tø|cjs|от|tr=ot|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
{{trans-see|gaisras}}
{{trans-see|mūšis}}
{{trans-top|kalba=lt|vardas=ugnis|tipas=šaudymas}}
{{env1}} {{t+|en|fire}}
{{trans-mid}}
{{lvv1}} {{t+|lv|uguns|f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-see|žiburys}}
{{trans-see|kibirkštis}}
{{trans-see|žaltvykslė}}

<br clear=all>
----