tras

 Ispanų kalba

Tarimas

• (Ispanija) TFA: [tɾas]

Prielinksnis

tras

1. nurodo praeities veiksmą, laiką, aplinkybes, kuriems praėjus buvo atliktas kitas veiksmas; šia reikšme atitinka lietuviškąjį po
   • Tras el viaje de ayer, hoy prefiero descansar.
     • Po vakarykštės kelionės šiandien noriu pailsėti.
2. tam tikrose frazėse atstoja lietuviškąjį žodelį iš
   • Año tras año...
     • Metai iš metų...
3. nurodo pozicionavimą už tam tikro objekto, subjekto; šia prasme atitinka lietuviškąjį už
   • El niño que se oculta tras el árbol.
     • Berniukas slepiasi už medžio.

Etimologija

Iš senosios ispanų k., iš lotynų k. trans, iš indoeuropiečių prokalbės *terh₂-.

---