Pereiti prie turinio

ten

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Taip pat žr.: tên, ir tēn

Lietuvių kalba

Prieveiksmis

ten (prv., pagr. f., nelyg. laips.)

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: ten
Nelyginamas laipsnis	Aukštesnysis laipsnis	Aukštėlesnysis laipsnis	Aukščiausiasis laipsnis
ten	-	-	-

ten

toje vietoje.

Sinonimai

ten: toje vietoje

Vertimai

ten: toje vietoje

Afrikanų kalba: daar ^(af)
ainų kalba: トアンタ ^(ain) (toanta)
Airių kalba: ansin ^(ga), ansiúd ^(ga)
Albanų kalba: aty ^(sq), atje ^(sq)
Anglų kalba: there ^(en)
Arabų kalba: ‎‎هُنَاكَ ^(ar) (hunaak), ‎هُنَالِكَ ^(ar) (hunaalika)
Egyptian: هناك (hinaak)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: תמן ^(arc) (tamān, tamon)

Sirų: ܬܡܢ ^(arc) (tamān, tamon)
Armėnų kalba: այնտեղ ^(hy) (aynteġ), (vakarų armėnų) հոն ^(hy) (hon)
Baltarusių kalba: там ^(be) (tam)
Bengalų kalba: ওখানে ^(bn) (okhane), সেখানে ^(bn) (shekhane)
Botijų kalba: nurodykite žodžio ten vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.
Bulgarų kalba: там ^(bg) (tam)
čiačia kalba: nurodykite žodžio ten vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
Čekų kalba: tam ^(cs)
čiukčių kalba: nurodykite žodžio ten vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr.
Danų kalba: der ^(da)
Esperanto: tie ^(eo)
Estų kalba: seal ^(et)
Farerų kalba: har ^(fo)
Vakarų fryzų kalba: dêr ^(fy)
Graikų kalba: εκεί ^(el) (ekí)
Gvaranių kalba: upépe ^(gn)
Hebrajų kalba: ‎שָׁם ^(he) (sham)
Hindi: वहाँ ^(hi) (vahā̃)
Ido: ibe ^(io)
Indoneziečių kalba: situ ^(id) (artimesnis), sana ^(id) (tolimesnis)
Interlingua: illac ^(ia)
Islandų kalba: þarna ^(is), þar ^(is), það ^(is)
Ispanų kalba: allí ^(es), ahí ^(es), allá ^(es)
Italų kalba: là ^(it), ivi ^(it)
Japonų kalba: そこ ^(ja) (sokó), あそこ ^(ja) (asokó)
Katalonų kalba: allà ^(ca), allí ^(ca)
Pietų Bolivijos kečujų kalba: jaqaypi ^(quh)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 那里 ^(cmn) (nàli), 那裡 ^(cmn) ), 那兒 ^(cmn) , 那儿 ^(cmn) (nàr)
Korėjiečių kalba: 거기에 ^(ko) (geogi-e), 거기 ^(ko) (geogi)
Kroatų kalba: ondje ^(hr), tamo ^(hr)
kunigamių kalba: ウマー ^(xug) (ʔu↑maa), あマー ^(xug) (amaa) (tolimas)
Lakotų kalba: heci ^(lkt)
Latgalių kalba: tī ^(ltg)
Latvių kalba: tur ^(lv)

Lenkų kalba: tam ^(pl)
Liuksemburgiečių kalba: do ^(lb)
Lotynų kalba: ibi ^(la)
Lyvių kalba: sǟl ^(liv)
Makedonų kalba: таму ^(mk) (támu)
mijakų kalba: カマ ^(mvi) (kama) (toli), カマー ^(mvi) (kama:) (toli)
Mjanmų kalba: ဟိုမှာ ^(my) (hohma)
Navahų kalba: aadi ^(nv)
Norvegų kalba: der ^(no)
okinavų kalba: ぅんま ^(ryu) (Nma)
Nyderlandų kalba: daar ^(nl), ginder ^(nl), ginds ^(nl)
Portugalų kalba: aí ^(pt), ali ^(pt), lá ^(pt)
Prancūzų kalba: là ^(fr), là-bas ^(fr), y ^(fr)
Old French: i ^(fro), la ^(fro)
Retoromanų kalba: là ^(rm)
Rumunų kalba: acolo ^(ro), colo ^(ro)
Rusų kalba: там ^(ru) (tam)
senoji airių kalba: tall ^(sga)
Senoji anglų kalba: þær ^(ang)
Senovės skandinavų kalba: þar ^(non)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: тамо ^(sh), онде ^(sh)

Lotyniškai: tamo ^(sh), onde ^(sh)
Siciliečių kalba: ddà ^(scn)
Slovakų kalba: tam ^(sk)
Slovėnų kalba: tam ^(sl)
Suomių kalba: tuolla ^(fi), siellä ^(fi)
Škotų gėlų kalba: an sin ^(gd)
Švedų kalba: där ^(sv)
Tajų kalba: ที่นั่น ^(th) (têe nân), ตรงนั้น ^(th) (dtrong nán)
Telugų kalba: అక్కడ ^(te) (akkaDa)
Tibetiečių kalba: ཕ་གིར། ^(bo) (pha gir)
Turkų kalba: şurada ^(tr) (artimesnis), ora ^(tr), orada ^(tr) (tolimesnis)
Tuvių kalba: nurodykite žodžio ten vertimą(-us) (Tuvių kalba), žr.
Ukrainiečių kalba: там ^(uk) (tam)
Urdu: وہاں ^(ur) (vahā̃)
Valų kalba: yna ^(cy)
Vengrų kalba: ott ^(hu)
vidurinė anglų kalba: ther ^(enm)
Vietnamiečių kalba: đằng kia ^(vi), đó ^(vi)
Vokiečių kalba: dort ^(de), da ^(de)
Volapiukas: us ^(vo)
Žemaičių kalba: tėnās ^(sgs), tėn ^(sgs)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: dar ^(goh)

Anglų kalba

Dešimt

Skaitvardis

ten

dešimt ^(lt)

Etimologija

Iš senosios anglų kalbos tīen, germanų prokalbės *tehun, indoeuropiečių prokalbės *déḱm̥t.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=ten&oldid=1794969“

Paslėptos kategorijos: