tėvynė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

tėvynė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: tėvynė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	tėvynė	tėvynės
kilm.	tėvynės	tėvynių
naud.	tėvynei	tėvynėms
gal.	tėvynę	tėvynes
įnag.	tėvyne	tėvynėmis
viet.	tėvynėje	tėvynėse
šauksm.	tėvyne	tėvynės

• Skiemenys: tė-vy-nė

tėvynė

1. gimtoji vieta.

Etimologija

tėv- + -yn-

Sinonimai

    tėvynė: gimtoji vieta

gimtinė (lt)

Vertimai

  tėvynė: gimtoji vieta

Albanų kalba: atdhe (sq)  Anglų kalba: homeland (en), fatherland (en), motherland (en)  Armėnų kalba: հայրենիք (hy) (hayrenik’)  Baltarusių kalba: радзіма (be) (mot. g.) (radzima)  Baskų kalba: aberri (eu)  Bosnių kalba: otadžbina (bs) (mot. g.)  Danų kalba: fædreland (da) (bev. g.)  Esperanto: patrujo (eo)  Estų kalba: isamaa (et)  Graikų kalba: πατρίδα (el) (mot. g.) (patrída)  hu kalba: szülőföld (huo)  Islandų kalba: föðurland (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: patria (es) (mot. g.)  Italų kalba: patria (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 母国 (ja) (bokoku), 祖国 (ja)  Kinų mandarinų kalba: 祖国 (cmn) (zǔguó)  Kroatų kalba: otadžbina (hr) (mot. g.)  Krymo totorių kalba: vatan (crh)  Latvių kalba: tēvija (lv)

Lenkų kalba: ojczyzna (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: patria (la)  Makedonų kalba: татковина (mk) (tatkóvina)  Portugalų kalba: pátria (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: patrie (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: patrie (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: родина (ru) , отечество (ru) (bev. g.) (atečistvo)  Senovės graikų kalba: πατρίς (grc) (mot. g.) (patris)  Serbų kalba: отаџбина (sr) (mot. g.) (otadžbina), otadžbina (sr) (mot. g.)  Suomių kalba: isänmaa (fi)  Tibetiečių kalba: ཕ་ཡུལ། (bo) (pha yul)  Turkų kalba: vatan (tr)  Vietnamiečių kalba: Tổ quốc (vi), đất nước (vi)  Vokiečių kalba: Vaterland (de) (bev. g.)  Čekų kalba: otčina (cs) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: vaderland (nl) (bev. g.)  Žemaičių kalba: tievīnė (sgs) (mot. g.)

---