sombra

Ispanų kalba

Kalnai šešėlyje	Žmonės ilsisi pavėsyje	Šešėlinis žmogus

Tarimas

(Ispanija) TFA: [ˈsom.bɾa]

Daiktavardis

sombra (mot. g.)

- šešėlis ^(lt) optikoje
- pavėsis ^(lt)
ryšio nebuvimas
- šešėlis ^(lt) (paranormaliąja reikšme)
- šmėkla ^(lt)
- vaiduoklis ^(lt)
- tamsuoliškumas ^(lt)
- abejingumas ^(lt)
šešėlis ^(lt) dailėje

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

Vienaskaita: sombra („šešėlis“)
Daugiskaita: sombras („šešėliai“)

Etimologija

Galimai iš ispanų k. veiksmažodžio sombrar (iš vulgarinės lotynų k. subumbrare), arba, labiau tikėtina, kad iš lotynų k. umbra; palyginimui, senosios ispanų k. solombra. Alternatyvi versija - iš lotynų k. konstrukcijos sub illa umbra. Kiek gilesnės šaknys tikriausiai siekia senosios lotynų k. *omra, indoeuropiečių prokalbės *h₂mr-u-, *h₂mrup-.

Kategorijos

Veiksmažodžio forma

sombra

Veiksmažodžio sombrar tiesioginės nuosakos esamojo laiko 3-iojo asmens vienaskaitos forma: „(jis, ji) užtemdo“ ^(lt).

Veiksmažodžio sombrar liepiamosios nuosakos 2-ojo asmens vienaskaitos teigiamoji forma: „(tu) užtemdyk“ ^(lt).

Portugalų kalba

Daiktavardis

sombra (mot. g.)

šešėlis ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio sombra Portugalų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje sombra ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite sombra Vikižodyną ir sombra Vikipediją Portugalų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2011 m. rugsėjo 24 d. apie šabloną...