piratas

Pirato šaržas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

piratas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: piratas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	piratas	piratai
kilm.	pirato	piratų
naud.	piratui	piratams
gal.	piratą	piratus
įnag.	piratu	piratais
viet.	pirate	piratuose
šauksm.	pirate	piratai

piratas

1. jūrų plėšikas
2. (Informatika) - pažeidinėjantis intelektinės nuosavybės teises be leidimo kopijuodamas apsaugotus darbus

Etimologija

Per Senosios prancūzų kalbos pirate ir Lotynų kalbos pirata iš Senovės graikų kalbos πειρατής (peiratēs).

Išraiškos arba posakiai

    piratas: (Informatika)

kompiuterinis piratas (lt)

Vertimai

  piratas: jūrų plėšikas

Anglų kalba: pirate (en)  Čekų kalba: pirát (cs) (vyr. g.)  Armėnų kalba: ծովահեն (hy) (çovahen)  Danų kalba: sørøver (da) (bendr. g.), pirat (da) (bendr. g.)  Estų kalba: piraat (et)  Farerų kalba: sjórænari (fo) (vyr. g.)  Graikų kalba: πειρατής (el) (vyr. g.) (piratis)  Islandų kalba: sjóræningi (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: pirata (es) (vyr. g.)  Italų kalba: pirata (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 海賊 (ja) (kaizoku)  Kinų kalba: 海盗 (cmn) (hǎi dào)  Korėjiečių kalba: 해적 (ko) haejeok  Latgalių kalba: pirats (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: pirāts (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: pirat (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: pirata (la) (vyr. g.)  Norvegų kalba: pirat (no) (vyr. g.), sjørøver (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: piraat (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: corsário (pt) (vyr. g.), pirata (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: pirate (fr) (vyr. g.), forban (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: pirat (ro) (vyr. g.)  Rusų kalba: пират (ru) (vyr. g.) (pirát)  Suomių kalba: merirosvo (fi)  Švedų kalba: sjörövare (sv) (bendr. g.), pirat (sv) (bendr. g.)  Suahilių kalba: haramia (sw)  Turkų kalba: korsan (tr)  Valų kalba: môr-leidr (cy)  Vokiečių kalba: Pirat (de) (vyr. g.), Seeräuber (de) (vyr. g.), Korsar (de) (vyr. g.)  Kantono kalba: 海盜 (yue) (hoi2 dou6)  Žemaičių kalba: pėrats (sgs) (vyr. g.)

  piratas: (Informatika)

Anglų kalba: pirate (en), freebooter (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Japonų kalba), žr.  Kinų mandarinų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Kinų mandarinų kalba), žr.

Latvių kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  Lenkų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio piratas vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.