nata

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Grietinėlė ant nektarinų
Sojų pieno plėvelė

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [ˈna.ta]

Daiktavardis[taisyti]

nata (mot. g.)

  1. grietinėlė (lt) (Gėrimai)
  2. pieno plėvelė (lt) (Pieno produktai)
  3. ko nors geriausia, turtingiausia dalis
    • Pavyzdžiui: visuomenės elitas, grietinėlė

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

  • Vienaskaita: nata („grietinėlė“)
  • Daugiskaita: natas („grietinėlės“)

Etimologija[taisyti]

Iš vulgarinės lotynų k. natta ir jo atmainos matta („kilimėlis“), iš finikiečių k. 𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa). Loginė seka: grietinėlė dengia pieną kaip kilimėlis dengia grindis. Giminiškas hebrajų k. מִטָּה (mit'ah, „lova“). Palyginimui, katalonų k. nata, portugalų k. nata. Italų k. natta („cista“) - netikras draugas.


Flag of Rome.svg Lotynų kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

nata (mot. g.)

  1. duktė (lt) (Giminystė ir santykiai)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.