namai

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

namai (dkt., vyr. g., dgs. vard., dgs. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: namas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	namas	namai
kilm.	namo	namų
naud.	namui	namams
gal.	namą	namus
įnag.	namu	namais
viet.	name	namuose
šauksm.	name	namai

• žr. pagr. f. namas

• namai (syn.: pastatas, būstinė) - pastatai, kuriuose gyvena žmonės
• gyvenomoji vieta, buveinė
• šeimos ūkis, sodyba
• drauge gyvenantys žmonės, šeimyna
• kokia nors visuomeninė įstaiga

Vertimai

  namai: pastatai, kuriuose gyvena žmonės

Actekų kalba: chantli (nah)  Afrikanų kalba: huis (af)  Albanų kalba: shtëpi (sq)  Anglų kalba: home (en)  Arabų kalba: بيت (ar) (vyr. g.) (bayt)  Armėnų kalba: տուն (hy) (tun)  Baskų kalba: etxe (eu)  Bosnių kalba: dom (bs) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: дом (bg) (vyr. g.)  Čamikurų kalba: ajkochi (ccc)  Čekų kalba: domov (cs) (vyr. g.)  čirikahų kalba: kuugha̧ (apm)  čoktavų kalba: chuka (cho)  Danų kalba: hjem (da) (bev. g.)  Estų kalba: kodu (et)  Galisų kalba: fogar (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: σπίτι (el) (bev. g.) (spíti), σπιτικό (el) (bev. g.) (spitikó)  Kartvelų kalba: სახლი (ka) (saxli)  Hebrajų kalba: בית (he) (vyr. g.) (báyit)  Hindi: घर (hi) (vyr. g.) (ghar)  Ido: hemo (io)  Islandų kalba: heimili (is) (bev. g.), heim (is)  Ispanų kalba: hogar (es) (vyr. g.)  Italų kalba: casa (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 家 (ja) (いえ (ja) , ie)  Kanadų kalba: ಮನೆ (kn) (mane)  Katalonų kalba: llar (ca) (vyr. g.), casa (ca) (mot. g.)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 家 (cmn) (jiā)  Kosų kalba: ikhaya (xh)  Kroatų kalba: dom (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba: mal (ku), ماڵ (ku)  Latvių kalba: mājas (lv) (mot. g., dgs.)  Lenkų kalba: dom (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: domus (la) (mot. g.), domicilium (la) (bev. g.)  Lyvių kalba: kuod (liv)  Makedonų kalba: дом#Macedonian (mk) (vyr. g.) (dom), дом (mk) (vyr. g.) (dom)  Maltiečių kalba: dar (mt)

Marathų kalba: घर (mr) (bev. g.) (ghar)  Navahų kalba: hooghan (nv)  ngarindžerių kalba: whalie (nay)  Norvegų kalba: hjem (no) (bev. g.), heim (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: huis (nl) (vyr. g.)  Pandžabų kalba: ਘਰ (pa) (ghar)  Persų kalba: خانه (fa) (xâna)  Pietų sotų kalba: lehae (st)  Portugalų kalba: lar (pt) (vyr. g.), casa (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: maison (fr) (mot. g.)  Puštūnų kalba: كور (ps) (vyr. g.) (kor), كوټه (ps) (mot. g.) (kotta)  Rumunų kalba: casă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: дом (ru) (vyr. g.) (dom)  Senoji prancūzų kalba: maison (fro) (mot. g.), maisun (fro) (mot. g.)  Serbų kalba: Kirilica: дом (vyr. g.) Lotyniškai: dom (vyr. g.)  Slovėnų kalba: dom (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: koti (fi)  Škotų kalba: hame (sco)  Škotų gėlų kalba: dachaigh (gd) (mot. g.), taigh (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: hem (sv) (bev. g.)  Tadžikų kalba: хона (tg) (hona)  Tagalų kalba: bahay (tl), tahanan (tl)  Tajų kalba: บ้าน (th) (bâan)  Telugų kalba: ఇల్లు (te) (illu)  Tsongų kalba: kaya (ts)  tulu kalba: ಇಲ್ಲು (tcy) (illu)  Turkų kalba: ev (tr), yurt (tr)  Ukrainiečių kalba: дім (uk) (vyr. g.)  Urdu: گھر (ur) (vyr. g.) (ghar)  Vendų kalba: nnḓu (ve)  Vengrų kalba: otthon (hu) Western Apache: gowąh  Vokiečių kalba: Heim (de) (bev. g.), Zuhause (de) (bev. g.), Wohnung (de) (mot. g.)  Zulų kalba: ikhaya (zu)