musė

Taip pat žr.: Musė, muse, musé, musę, ir mušė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

musė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: musė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	musė	musės
kilm.	musės	musių
naud.	musei	musėms
gal.	musę	muses
įnag.	muse	musėmis
viet.	musėje	musėse
šauksm.	muse	musės

• Skiemenys: mù-sė

musė

1. (Vabzdžiai) – išplitęs dvisparnis vabzdys.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *mows-, *mus-. Plg. senosios bažnytinės slavų k. мѹха (muxa), senovės graikų k. μυῖα (muia), lotynų k. musca.

Vartosena

Tarmybėse sutinkama žodžių pakitusiomis galūnėmis - musia, musis, su papidomomis priesagomis - musėlė.

Išraiškos arba posakiai

    musė: Kilę žodžiai

arklamusė (lt) karvamusė (lt) museliauti (lt) muselininkas (lt) muselinis (lt) musialipdis (lt) musiamiris (lt) musiamirė (lt) musiastiplis (lt) musiauti (lt) musiavarpis (lt) musiažarnis (lt) musija (lt) musijimas (lt) musinas (lt) musininkas (lt) musinis (lt) musinukės (lt) musinukė (lt) musinėjimas (lt) musinėti (lt) musinė (lt) musiogaišis (lt) musiomeris (lt) musiomerė (lt) musiomieris (lt) musiomiris (lt) musiomirė (lt) musiomurė (lt) musiomušė (lt)

musiožarnis (lt) musmedis (lt) musmeris (lt) musmirenis (lt) musmirenė (lt) musmiris (lt) musmirė (lt) musmušis (lt) musmėrė (lt) musėdis (lt) musėgauda (lt) musėgaudis (lt) musėgaudžiai (lt) musėkautas (lt) musėlynė (lt) musėlūtis (lt) musės svoris (lt) musėtas (lt) musėti (lt) musėžarnė (lt) musėžudis (lt) piktamusė (lt) piktmusė (lt) primusinis (lt) skersmusė (lt) skorpionmusė (lt) slankmusė (lt) šunmusė (lt) šūdmusė (lt) žalmusė (lt) žiedmusė (lt)

    musė: Deminutyvai

muselė (lt) musikė (lt) (tarm.)

musokas (lt) musytė (lt)

    musė: Frazeologizmai

dėl musės žarnų (lt)

kaip musę kandęs (lt)

Vertimai

  musė: (Vabzdžiai)

Actekų kalba: zayolin (nah)  Aimarų kalba: chichillanka (ay)  Albanų kalba: mizë (sq) (mot. g.)  aliutorių kalba: г'алямыт (alr) (ʕal'amǝt)  amamių kalba: フぇ (ams) (hwe)  Gerero amusgų kalba: kíchôⁿ (amu)  Anglų kalba: fly (en)  Arabų kalba: ذبابة (ar) (mot. g.) (dhubaaba)  Armėnų kalba: ճանճ (hy) (č̣anč̣)  Azerbaidžaniečių kalba: milçək (az)  Baskų kalba: euli (eu)  Bengalų kalba: মাছি (bn) (māchi)  Bosnių kalba: muva (bs) (mot. g.)  Čamikurų kalba: kasamelo (ccc)  Čekų kalba: moucha (cs) (mot. g.)  Čerokių kalba: ᏛᎦ (chr) (dvga)  čigonų kalba: mach (rom)  čiukčių kalba: гыръон'авыт (ckt) (ɣǝrʔoŋawǝt)  Čevų kalba: ntchenche (ny)  Danų kalba: flue (da) (bendr. g.)  Erzių kalba: карво (myv) (karvo)  Esperanto: muŝo (eo)  Estų kalba: kärbes (et)  Fryzų kalba: mich (fy)  Graikų kalba: μύγα (el) (mot. g.) (mýga)  Gvaranių kalba: mberu (gn)  Hebrajų kalba: זבוב (he) (vyr. g.) (zvuv)  Igbų kalba: ijiji (ig)  Ilokanų kalba: ngilaw (ilo)  Indoneziečių kalba: lalat (id), laler (id), langau (id)  Interlingua: musca (ia)  Islandų kalba: fluga (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: mosca (es) (mot. g.)  Italų kalba: mosca (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 蝿 (ja) (hae)  Javiečių kalba: laler (jv)  Katalonų kalba: mosca (ca)  kcho kalba: ɡʘkxʻóõ (nmn)  Kečujų kalba: chuspi (qu)  Khmerų kalba: រុយ (km) (ruy)  Kinų mandarinų kalba: 蒼蠅 (zh) , 苍蝇 (zh) (cāngyíng), 蠅 (zh) , 蝇 (zh) (yíng)  Korėjiečių kalba: 파리 (ko) (pari)  Kroatų kalba: muha (hr) (mot. g.)  kunigamių kalba: ペー (xug) (pee)  Kurdų kalba: mêş (ku) (mot. g.), مێش (ku)  Latgalių kalba: myusa (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: muša (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: mucha (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: musca (la) (mot. g.)

Makedonų kalba: мува (mk) (mot. g.) (múva)  Malajų kalba: lalat (ms)  Maltiečių kalba: dubbiena (mt) (mot. g.)  Maorių kalba: rango (mi)  mijakų kalba: アブバツ (mvi) (abubacy)  Mongolų kalba: ялаа (mn) (yalaa)  Navahų kalba: tsʼíʼii (nv)  Norvegų kalba: flue (no) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: vlieg (nl) (vyr. g.)  okinavų kalba: ふぇー (ryu) (hwee)  Persų kalba: مگس (fa) (magas)  Portugalų kalba: mosca (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: mouche (fr) (mot. g.)  Rohinjų kalba: masí (rhg)  Rumunų kalba: muscă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: муха (ru) (mot. g.) (múxa)  rytų cutuchilių kalba: us (tzj)  Sanskritas: nurodykite žodžio musė vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Santalų kalba: ᱨᱳ (sat) (ro)  Sardiniečių kalba: musca (sc) (mot. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolica: ⰏⰖⰘⰀ (cu) (mot. g.) (muxa) Kirilica: мѹха (cu) (mot. g.) (muxa)  Senovės graikų kalba: μυῖα (grc) (mot. g.) (muia)  Senovės skandinavų kalba: fluga (non) (mot. g.)  Serbų kalba: Kirilica: мува (sr) (mot. g.) (muva) Lotyniškai: muva (sr) (mot. g.)  Slovakų kalba: mucha (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: muha (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: kärpänen (fi)  Suahilių kalba: nzi (sw)  Škotų gėlų kalba: cuileag (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: fluga (sv) (bendr. g.)  Sąsmaukos sapotekų kalba: bialazi (zai)  Tagalų kalba: langaw (tl)  Tajų kalba: แมลงวัน (th) (maelong wan)  Tamilų kalba: ஈ (ta) (ī)  Taosų kalba: phų̀yu’úna (twf)  Telugų kalba: ఈగ (te) (eega)  Tongiečių kalba: lango (to)  tupių kalba: mberu (sai)  Turkų kalba: sinek (tr)  Tuvių kalba: сээк (tyv) (seek)  Ukrainiečių kalba: муха (uk) (mot. g.)  Vengrų kalba: légy (hu)  Vokiečių kalba: Fliege (de) (mot. g.)  Volapiukas: musak (vo)  Žemaičių kalba: mosė (bat-smg) (mot. g.)

---