Pereiti prie turinio

medis

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Medis

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Medis

Lietuvių kalba[taisyti]

Vienas iš medžių: liepa

Daiktavardis[taisyti]

mẽdis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.) 2-a kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: mẽdis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	mẽdis	mẽdžiai
kilm.	mẽdžio	mẽdžių
naud.	mẽdžiui	mẽdžiams
gal.	mẽdį	medžiùs
įnag.	medžiù	mẽdžiais
viet.	mẽdyje	mẽdžiuose
šauksm.	mẽdi	mẽdžiai

daugiametis augalas su kamienu ir šakų vainiku.
tokio augalo nukirstas kamienas
rąstai, lentos ir kita miško medžiaga, mediena
nupiešta išsišakojusi figūra. Genealoginis medis.

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

medis: (Botanika)

medinis

Vertimai[taisyti]

medis: (Botanika)

Actekų kalba: cuahuitl ^(nah)
afarų kalba: caxa ^(aa)
Afrikanų kalba: boom ^(af)
Aimarų kalba: khoka ^(ay)
ainų kalba: ニ ^(ain) (ni)
Airių kalba: crann ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: dru ^(sq) (vyr. g.), pemë ^(sq) (mot. g.)
aliutorių kalba: уттыʔут ^(alr) (uttǝʔut), уттын ^(alr) (uttǝn)
amamių kalba: けぃ ^(ams) (xï)
Anglų kalba: tree ^(en)
Arabų kalba: شجر ^(ar) (vyr. g.) (šájar), شَجَرٌ ^(ar) (vyr. g.) (šájar) (collective), شجرة ^(ar) (mot. g.) (šájara), شَجَرَةٌ ^(ar) (mot. g.) (šájara) (singulative)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: אילנא ^(arc) (vyr. g.) (’īlānā’)

Sirų: ܐܝܠܢܐ ^(arc) (vyr. g.) (’īlānā’)
Armėnų kalba: ծառ ^(hy) (çaṙ)
Arumunų kalba: arbure ^(rup), lemnu ^(rup)
Aukštutinių sorbų kalba: nurodykite žodžio medis vertimą(-us) (Aukštutinių sorbų kalba), žr.
Azerbaidžaniečių kalba: ağac ^(az)
Baskų kalba: zuhaitz ^(eu)
Baškirų kalba: ағас ^(ba) (ağas)
Bengalų kalba: গাছ ^(bn) (gāch), বৃক্ষ ^(bn) (br̥kṣa)
Bosnių kalba: drvo ^(bs) (bev. g.), stablo ^(bs) (bev. g.)
Bretonų kalba: gwez ^(br) (collective) gwezenn ^(br) (mot. g.)(sen.)
Bulgarų kalba: дърво ^(bg) (bev. g.) (dərvo)
Čamikurų kalba: chena'to ^(ccc)
Čekų kalba: strom ^(cs) (vyr. g.)
čiukčių kalba: уттуут ^(ckt) (uttuut)
Čiuvašų kalba: йывӑҫ ^(cv) (yıvăś)
Čevų kalba: mtengo ^(ny)
Čečėnų kalba: дитт ^(ce) (ditt)
Danų kalba: træ ^(da) (bev. g.)
djirbalų kalba: yugu ^(dbl)
dolganų kalba: мас ^(dlg) (mas)
Žemutinių sorbų kalba: (menk.| dsb, bom) (vyr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: štom ^(dsb)
egiptiečių kalba: šn ^(egy)
Erzių kalba: чувто ^(myv) (chuvto)
Esperanto: arbo ^(eo)
Estų kalba: puu ^(et)
eštehardžių kalba: دار ^(esh) (dâr)
Farerų kalba: træ ^(fo)
Vakarų fryzų kalba: beam ^(fy)
Gagaūzų kalba: fidan ^(gag), aaç ^(gag)
Galisų kalba: árbore ^(gl) (mot. g.)
Graikų kalba: δέντρο ^(el) (bev. g.) (déntro), δένδρο ^(el) (bev. g.) (déndro)
Grenlandų kalba: orpik ^(kl)
Kartvelų kalba: ხე ^(ka) (xe)
Gvaranių kalba: yvyra ^(gn)
Haičio kreolų kalba: pyebwa ^(ht)
Chakasų kalba: ағас ^(kjh) (ağas)
Hebrajų kalba: עץ ^(he) (vyr. g.) (‛ēts), עֵץ ^(he) (vyr. g.) (‛ēts)
Hindi: पेड़ ^(hi) (pe.r)
Ido: arboro ^(io) (vyr. g.)
Igbų kalba: osịsị ^(ig)
Inario samių kalba: muorâ ^(smn)
Indoneziečių kalba: pohon ^(id)
Interlingua: arbore ^(ia)
Islandų kalba: tré ^(is)
Ispanų kalba: árbol ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: albero ^(it) (vyr. g.)
Jakutų kalba: мас ^(sah) (mas)
japesių kalba: gak'iy‎ ^(yap)
Japonų kalba: 木 ^(ja) (き ^(ja) , ki)
Javiečių kalba: wit ^(jv)
Jidiš: בוים ^(yi) (vyr. g.) (boym)
Jukatekų majų kalba: che’ ^(yua)
Kalmukų kalba: модн ^(xal) (modn)
Kanadų kalba: nurodykite žodžio medis vertimą(-us) (Kanadų kalba), žr.
Karakalpakų kalba: ag'ash ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: терек ^(krc) (terek)
Katalonų kalba: arbre ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: ағаш ^(kk) (ağaş), дарақ ^(kk) (daraq)
Kašubų kalba: drzéwò ^(csb) (bev. g.)
kcho kalba: ʻʘnàje ^(nmn)
Santjago del Estero kečujų kalba: sacha ^(qus)
Khmerų kalba: ដើមឈើ ^(km) (darm cher)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 樹 ^(cmn) (shù), 喬木 ^(cmn) (qiáomù), 乔木 ^(cmn) (qiáomù)
Sičuano: 树 (sō)

Teochew: 树 (ciudiangdang)
Kirgizų kalba: жыгач ^(ky) (cığaç), дарак ^(ky) (daraq)
koptų kalba: ϣⲏⲛ ^(cop) (šēn)
koriakų kalba: nurodykite žodžio medis vertimą(-us) (Koriakų kalba), žr.
Korėjiečių kalba: 나무 ^(ko) (namu)
krijų kalba: ᒥᔥᑎᒄ ^(cr)
Kroatų kalba: drvo ^(hr) (bev. g.)
Krymo totorių kalba: terek ^(crh)
Kumykų kalba: терек ^(kum) (terek)
kunigamių kalba: キー ^(xug) (ki「i)
Kunų kalba: sapi ^(cuk)

Lakotų kalba: chan ^(lkt)
Lao kalba: ຕົ້ນໄມ້ ^(lo) (ton-mai)
Latgalių kalba: kūks ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: koks ^(lv)
Lenkų kalba: drzewo ^(pl) (bev. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Baam ^(lb)
Lojban: tricu ^(jbo)
Lotynų kalba: arbor ^(la) (mot. g.)
Makedonų kalba: дрво ^(mk) (bev. g.) (d'rvo)
Malajalių kalba: മരം ^(ml) (maram)
Malajų kalba: pokok ^(ms)
Maltiečių kalba: siġra ^(mt)
mandžiūrų kalba: nurodykite žodžio medis vertimą(-us) (Mandžiūrų kalba), žr.
Marathų kalba: झाड ^(mr) (zhād), वृक्ष ^(mr)
mbarabamų kalba: jalay ^(vmb)
Menksiečių kalba: billey ^(gv)
mijakų kalba: キー ^(mvi) (kiː)
mikmakų kalba: midis ^(mic)
Mjanmų kalba: သစ္ ^(my) (ŧiʔ), သစ္ပင္ ^(my) (ŧiʔ.pin)
Mongolų kalba: мод ^(mn) (mod)
Nogajų kalba: терек ^(nog) (terek)
Norvegų kalba: tre ^(no) (bev. g.)
Novial: arbre ^(nov)
Nyderlandų kalba: boom ^(nl) (vyr. g.)
odžibvės kalba: mitig ^(oj), mitigoog ^(oj) (prk.)
okinavų kalba: きー ^(ryu) (kii)
Odijų kalba: nurodykite žodžio medis vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.
Osetinų kalba:
Digor: бæласæ ^(os) (bælasæ)

Iron: бæлас ^(os) (bælas)
Papua pidžinų kalba: diwai ^(tpi)
Pandžabų kalba: ਦਰੱਖ਼ਤ ^(pa) (daraḵḵẖt), ਪੇੜ ^(pa)(pēṛ)
Persų kalba: درخت ^(fa) (deraxt), دار ^(fa) (dâr)
pietų Altajaus kalba: агаш ^(alt) (ağaş)
Pietų sotų kalba: sefate ^(st)
Portugalų kalba: árvore ^(pt) (mot. g.)
povotanų kalba: mihitek ^(pim)
Prancūzų kalba: arbre ^(fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: garrin ^(prg)
Rumunų kalba: arbore ^(ro) (vyr. g.), copac ^(ro) (vyr. g.), pom ^(ro) (vyr. g.)
Buriatų kalba: модон ^(bua) (modon)
kampidaniečių kalba: mata ^(sro) (mot. g.)
Rusų kalba: дерево ^(ru) (bev. g.) (dérevo)
Samojiečių kalba: lā’au ^(sm)
Sanskritas: तरु ^(sa) (vyr. g.) (taru), द्रुम ^(sa) (vyr. g.) (druma), वृक्ष ^(sa) (vyr. g.) (vṛkṣá), कुज ^(sa) (vyr. g.) (ku-ja)
Sebuanų kalba: punuan ^(ceb)
Senoji anglų kalba: trēow ^(ang), bēam ^(ang), wudu ^(ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba: дрѣво ^(cu) (bev. g.) (drěvo)
Senovės graikų kalba: δένδρον ^(grc) (bev. g.) (dendron)
Senovės skandinavų kalba: tré ^(non)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: дрво ^(sh) (bev. g.), стабло ^(sh) (bev. g.)

Lotyniškai: drvo ^(sh) (bev. g.), stablo ^(sh) (bev. g.)
Siciliečių kalba: àrbulu ^(scn) (vyr. g.)
Sindhų kalba: ون ^(sd) (vanu)
Sinhalų kalba: ගස ^(si)
Skolto samių kalba: muõrr ^(sms)
Slovakų kalba: strom ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: drevo ^(sl) (bev. g.)
Somalių kalba: geed ^(so)
Suomių kalba: puu ^(fi)
Suahilių kalba: mti ^(sw)
Šiaurės fryzų kalba: buum ^(frr) (vyr. g.)
Šiaurės samių kalba: muorra ^(se)
Škotų gėlų kalba: craobh ^(gd) (mot. g.)
šorų kalba: ағаш ^(cjs) (ağaş)
šumerų kalba: giš ^(sux)
Švedų kalba: träd ^(sv) (bev. g.)
Tadžikų kalba: дарахт ^(tg) (darakht)
Tagalų kalba: puno ^(tl)
Tajų kalba: ต้นไม้ ^(th) (tònmai)
Tamilų kalba: மரம் ^(ta) (maram)
Taosų kalba: túłoną ^(twf)
Telugų kalba: చెట్టు ^(te) (cheTTu)
Tibetiečių kalba: ཤིང་ ^(bo) (shing)
Lyvių kalba: pū ^(liv)
Totorių kalba: агач ^(tt) (agač)
tupių kalba: ybyrá ^(sai)
Turkmėnų kalba: agaç ^(tk)
Turkų kalba: ağaç ^(tr)
Tuvių kalba: ыяш ^(tyv) (ıyaş)
Ukrainiečių kalba: дерево ^(uk) (bev. g.) (dérevo)
Urdu: پیڑ ^(ur) (pe.r)
Uzbekų kalba: daraxt ^(uz)
Valų kalba: coeden ^(cy), pren ^(cy), colfen ^(cy) (šnek.)
Vengrų kalba: fa ^(hu)
Vietnamiečių kalba: cây ^(vi)
Vokiečių kalba: Baum ^(de) (vyr. g.), Bäume ^(de) (prk.)
Žemaičių kalba: medis ^(sgs) (vyr. g.)

medis: mediena

Anglų kalba: wood ^(en)

medis: nupiešta išsišakojusi figūra

Anglų kalba: tree ^(en)

Žemaičių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

medis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: medis
	vienaskaita (vėinaskaita)	dviskaita (dvėskaita)	daugiskaita (daugėskaita)
vardininkas (nominatīvs, vardėninks)	medis	medio	medē
kilmininkas (genitīvs, kėlmėninks)	medė	mediu	mediu
naudininkas (datīvs, naudėninks)	mediou	medem	medems
galininkas (akuzatīvs, galėninks)	medi	medio	medius
įnagininkas (instrumentalis, inagėninks)	medio	medēs	medēs
vietininkas (lokatīvs, vėitėninks)	medie	mediūs	mediūs
šauksmininkas (vokatīvs, šauksmėninks)	medi	medio	medē

medis (vyr. g.)

medis ^(lt) (Botanika)

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=medis&oldid=1788746“

Paslėptų kategorijų: