lazda

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

lazda (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: lazda
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lazda	lazdos
kilm.	lazdos	lazdų
naud.	lazdai	lazdoms
gal.	lazdą	lazdas
įnag.	lazda	lazdomis
viet.	lazdoje	lazdose
šauksm.	lazda	lazdos

• Skiemenys: laz-da

lazda

1. apdailintas, be šakų, medžio stiebelis einant pasiremti, suduoti kam nors ir pan.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *lazdā-. Plg. լաստ (last).

Sinonimai

    lazda: medžio stiebelis

laza (lt) (tarm.)

Išraiškos arba posakiai

    lazda: medžio stiebelis

lazdanosis (lt)

lazdarankis (lt)

Vertimai

  lazda: medžio stiebelis

Airių kalba: bata (ga) (vyr. g.), maide (ga) (vyr. g.), craobh (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: degë (sq) (mot. g.)  Anglų kalba: stick (en)  Arabų kalba: غصين (ar) (vyr. g.) (ğuṣéin), غُصَيْن (ar) (vyr. g.) (ğuṣéin)  Armėnų kalba: փայտ (hy) (p'ayt)  Baskų kalba: makila (eu)  Bulgarų kalba: пръчка (bg) (mot. g.) (prəčka)  Čekų kalba: klacek (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: pind (da) (bendr. g.), kvist (da) (bendr. g.)  Esperanto: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Esperanto kalba), žr.  Estų kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Graikų kalba: βέργα (el) (mot. g.) , κλαρί (el) (bev. g.) (klarí)  Kartvelų kalba: ტოტი (ka) (toti), წნელი (ka) (ts‘neli), წკეპლა (ka) (ts‘kepla)  Hebrajų kalba: מקל (he) (vyr. g.) (makél), מַקֵל (he) (vyr. g.) (makél)  Hindi: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Hindi kalba), žr.  Indoneziečių kalba: ranting (id)  Islandų kalba: prik (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: ramita (es) (mot. g.), astilla (es) (mot. g.)  Italų kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Italų kalba), žr.

Japonų kalba: 棒 (ja) (bō)  Kurdų kalba: چیلکه‌دار (ku)  Latvių kalba: nūja (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Makedonų kalba: ластегарка (mk) (mot. g.) (lastégarka)  Mongolų kalba: мѳчир (mn) (möčir)  Norvegų kalba: kvist (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: tak (nl) (vyr. g.), takje (nl) (bev. g.)  Persų kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Persų kalba), žr.  Portugalų kalba: graveto (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  okinavų kalba: ぼー (ryu) (boo)  Rumunų kalba: nuia (ro) (mot. g.), creangă (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: прут (ru) (vyr. g.) (prut)  Slovėnų kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Slovėnų kalba), žr.  Suomių kalba: risu (fi), oksa (fi)  Švedų kalba: kvist (sv) (bendr. g.), pinne (sv) (bendr. g.), gren (sv) (bendr. g.)  Tajų kalba: แขนง (th) (kàenong), กิ่ง (th) (gìng)  Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio lazda vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: Stock (de) (vyr. g.)

---