langas

Langas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

langas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: langas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	langas	langai
kilm.	lango	langų
naud.	langui	langams
gal.	langą	langus
įnag.	langu	langais
viet.	lange	languose
šauksm.	lange	langai

• Skiemenys: lán-gas

langas

1. (Namai) įstiklinta vieta šviesai įeiti.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

    langas: (Namai)

belangis langadaužis langadirbys languotas languoti

palangė užlangė užlangis

Vertimai

  langas: (Namai)

Afrikanų kalba: venster (af)  Airių kalba: fuinneog (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: dritare (sq)  aliutorių kalba: укнун (alr) (uknun)  amamių kalba: たハヤド (ams) (θaha'jado)  Amharų kalba: መስኮት (am) (mäsəkotə)  Anglų kalba: window (en)  Arabų kalba: شباك (ar) (vyr. g.) (shubbaak), نافذة (ar) (mot. g.) (naafidha)  Aragoniečių kalba: finestra (an) (mot. g.)  Armėnų kalba: պատուհան (hy) (patuhan), լուսամուտ (hy) (lusamut)  Arumunų kalba: firidã (rup)  Azerbaidžaniečių kalba: pəncərə (az)  Baltarusių kalba: акно (be) (bev. g.) (aknó)  Baskų kalba: leiho (eu)  Baškirų kalba: тәҙрә (ba) (təźrə)  Bengalų kalba: জানালা (bn) (jānālā)  Bretonų kalba: prenestr (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: прозорец (bg) (vyr. g.) (prozórec)  Čamikurų kalba: wentana (ccc)  Čekų kalba: okno (cs) (bev. g.)  čiukčių kalba: к'эгычьын (ckt) (qerɣǝsʔǝn)  Čiuvašų kalba: чӳрече (cv) (çüreçe)  Čečėnų kalba: кор (ce) (kor)  Danų kalba: vindue (da) (bev. g.), rude (da) (bendr. g.)  Esperanto: fenestro (eo)  Estų kalba: aken (et) (mot. g.)  Vakarų fryzų kalba: ramte (fy)  Gagaūzų kalba: pencerä (gag)  Galisų kalba: xanela (gl), fiestra (gl) (mot. g.), ventá (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: παράθυρο (el) (bev. g.) (paráthyro)  Kartvelų kalba: ფანჯარა (ka) (fanǰara)  Haičio kreolų kalba: fenèt (ht)  Chakasų kalba: кӧзенек (kjh) (közenek)  Hebrajų kalba: חַלּוֹן (he) (vyr. g.) (xalon)  Hindi: खिड़की (hi) (mot. g.) (khiṛkī)  Ido: fenestro (io)  Indoneziečių kalba: ventilasi (id), jendela (id)  Islandų kalba: gluggi (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: ventana (es) (mot. g.)  Italų kalba: finestra (it) (mot. g.)  Jakutų kalba: түннүк (sah) (tünnük)  Japonų kalba: 窓 (ja) (まど (ja) , mado)  Kalmukų kalba: терз (xal) (terz)  Karačiajų-balkarų kalba: терезе (krc) (tereze)  Katalonų kalba: finestra (ca) (mot. g.)  Kazachų kalba: терезе (kk) (tereze)  Khmerų kalba: បង្អួច (km) (bongooich)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 窗戶 (cmn) , 窗户 (cmn) (chuānghù), 窗口 (cmn) (chuāngkǒu), 窗子 (cmn) (chuāngzi)  Kirgizų kalba: терезе (ky) (tereze)  Korėjiečių kalba: 창 (ko) (chang)  Krymo totorių kalba: pencere (crh)  Kumykų kalba: терезе (kum) (tereze)  Kurdų kalba: په‌نجه‌ره‌ (ku)  Latgalių kalba: lūgs (ltg) (vyr. g.)

Žemaičių kalba: longs (sgs) (vyr. g.)  Latvių kalba: logs (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: okno (pl) (bev. g.)  Lotynų kalba: fenestra (la) (mot. g.)  Lyvių kalba: läb (liv)  Makedonų kalba: прозорец (mk) (vyr. g.) (prózorec), прозор (mk) (vyr. g.) (prózor), окно (mk) (bev. g.) (ókno), пенџере (mk) (bev. g.) (péndžere), пенџер (mk) (vyr. g.) (péndžer)  Maltiečių kalba: tieqa (mt)  Maorių kalba: mataaho (mi), matapihi (mi), wini (mi)  Marathų kalba: खिडकी (mr) (khi.dkī)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio langas vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Mongolų kalba: цонх (mn) (tsonh)  Norvegų kalba: vindu (no) (bev. g.)  Oksitanų kalba: fenèstra (oc) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: raam (nl) (bev. g.), venster (nl) (bev. g.), ruit (nl) (mot. g.)  Pievų marių kalba: тӧрза (mhr) (törza)  Persų kalba: پنجره (fa) (panjere)  pietų Altajaus kalba: кӧзнӧк (alt) (köznök)  Pietų minų kalba: 窗仔門 (nan) (thang-á-mn̂g), 窗仔门 (nan) (thang-á-mn̂g), thang-á-mn̂g (nan)  Pietų sotų kalba: fenstere (st)  Portugalų kalba: janela (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: fenêtre (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: fereastră (ro) (mot. g.)  Buriatų kalba: сонхо (bua) (sonxo)  Rusų kalba: окно (ru) (bev. g.) (oknó)  Senovės skandinavų kalba: vindauga (non) (bev. g.)  Serbų-kroatų kalba: Kirilica: прозор (sh) (vyr. g.), окно (sh) (bev. g.), обло (sh) (bev. g.), , пенџер (sh) (vyr. g.) Lotyniškai: prozor (sh) (vyr. g.), okno (sh) (bev. g.), oblo (sh) (bev. g.), pendžer (sh) (vyr. g.)  Slovakų kalba: okno (sk) (bev. g.), oblok (sk) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: okno (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: ikkuna (fi)  Suahilių kalba: dirisha (sw)  Škotų kalba: windae (sco)  Škotų gėlų kalba: uinneag (gd) (mot. g.)  šorų kalba: кӧзнек (cjs) (köznek)  Švedų kalba: fönster (sv) (bev. g.), ruta (sv), vindöga (sv), glugg (sv)  Tadžikų kalba: тиреза (tg) (tireza)  Tajų kalba: หน้าต่าง (th) (nâa dtàang)  Taosų kalba: łòxwóloną (twf)  Telugų kalba: కిటికీ (te) (kiTikee)  Tibetiečių kalba: སྒེ་ཁུང་། (bo) (sge khung)  Totorių kalba: täräzä (tt)  Turkmėnų kalba: penjire (tk)  Turkų kalba: pencere (tr), cam (tr)  Tuvių kalba: көзенек (tyv) (közenek)  Ukrainiečių kalba: вікно (uk) (bev. g.) (viknó)  Urdu: کھڑکی (ur) (mot. g.) (khi.rkī)  Uzbekų kalba: deraza (uz)  Valų kalba: ffenest (cy) (mot. g.)  Vengrų kalba: ablak (hu)  Vietnamiečių kalba: cửa sổ (vi)  Vokiečių kalba: Fenster (de) (bev. g.)  Volapiukas: fenät (vo)  Zulų kalba: ifasitela (zu)

---