lėtas

 Lietuvių kalba

Būdvardis

lėtas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. lėtas, mot. g. lėt
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lėtas	lėti	lėta	lėtos	lėta	-
kilm.	lėto	lėtų	lėtos	lėtų	-	-
naud.	lėtam	lėtiems, lėtiem	lėtai	lėtoms, lėtom	-	-
gal.	lėtą	lėtus	lėtą	lėtas	-	-
įnag.	lėtu	lėtais	lėta	lėtomis, lėtom	-	-
viet.	lėtame, lėtam	lėtuose, lėtuos	lėtoje, lėtoj	lėtose	-	-
šauksm.	lėtas	lėti	lėta	lėtos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lėtasis	lėtieji	lėtoji	lėtosios	-	-
kilm.	lėtojo	lėtųjų	lėtosios	lėtųjų	-	-
naud.	lėtajam	lėtiesiems, lėtiesiem	lėtajai	lėtosioms, lėtosiom	-	-
gal.	lėtąjį	lėtuosius	lėtąją	lėtąsias	-	-
įnag.	lėtuoju	lėtaisiais	lėtąja	lėtosiomis, lėtosiom	-	-
viet.	lėtajame, lėtajam	lėtuosiuose, lėtuosiuos	lėtojoje, lėtojoj	lėtosiose	-	-
šauksm.	lėtasis	lėtieji	lėtoji	lėtosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lėtesnis	lėtesni	lėtesnė	lėtesnės	lėčiau	-
kilm.	lėtesnio	lėtesnių	lėtesnės	lėtesnių	-	-
naud.	lėtesniam	lėtesniems	lėtesnei	lėtesnėms	-	-
gal.	lėtesnį	lėtesnius	lėtesnę	lėtesnes	-	-
įnag.	lėtesniu	lėtesniais	lėtesne	lėtesnėmis	-	-
viet.	lėtesniame	lėtesniuose	lėtesnėje	lėtesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lėtesnysis	lėtesnieji	lėtesnioji	lėtesniosios	-	-
kilm.	lėtesniojo	lėtesniųjų	lėtesniosios	lėtesniųjų	-	-
naud.	lėtesniajam	lėtesniesiems	lėtesniajai	lėtesniosioms	-	-
gal.	lėtesnįjį	lėtesniuosius	lėtesniąją	lėtesniąsias	-	-
įnag.	lėtesniuoju	lėtesniaisiais	lėtesniąja	lėtesniosiomis	-	-
viet.	lėtesniajame	lėtesniuosiuose	lėtesniojoje	lėtesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lėčiausias	lėčiausi	lėčiausia	lėčiausios	-	-
kilm.	lėčiausio	lėčiausių	lėčiausios	lėčiausių	-	-
naud.	lėčiausiam	lėčiausiems	lėčiausiai	lėčiausioms	-	-
gal.	lėčiausią	lėčiausius	lėčiausią	lėčiausias	-	-
įnag.	lėčiausiu	lėčiausiais	lėčiausia	lėčiausiomis	-	-
viet.	lėčiausiame	lėčiausiuose	lėčiausioje	lėčiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	lėčiausiasis	lėčiausieji	lėčiausioji	lėčiausiosios	-	-
kilm.	lėčiausiojo	lėčiausiųjų	lėčiausiosios	lėčiausiųjų	-	-
naud.	lėčiausiajam	lėčiausiesiems	lėčiausiajai	lėčiausiosioms	-	-
gal.	lėčiausiąjį	lėčiausiuosius	lėčiausiąją	lėčiausiąsias	-	-
įnag.	lėčiausiuoju	lėčiausiaisiais	lėčiausiąja	lėčiausiosiomis	-	-
viet.	lėčiausiajame	lėčiausiuosiuose	lėčiausiojoje	lėčiausiosiose	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. lėt.
• Skiemenys: lė-tas

lėtas

1. palengva judantis ar dirbantis

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *lad- (“‘lėtas’”). Plg. senovės skandinavų k. latr, sen. anglų k. læt.

Antonimai

    lėtas: palengva judantis

greitas (lt)

spartus (lt)

Išraiškos arba posakiai

    lėtas: palengva judantis

iš lėto (lt) lėtabūdis (lt) lėtabūdiškumas (lt) lėtaeigis (lt) lėtapėdis (lt) lėtaširdis (lt)

lėtinti (lt) lėtokas (lt) lėtumas (lt) lėtut lėtutėliai (lt) lėtute (lt) lėtūnas (lt)

Vertimai

  lėtas: palengva judantis

Anglų kalba: slow (en)  Arabų kalba: بطيء (ar) (baTii')  Armėnų kalba: դանդաղ (hy) (dandaġ)  Baltarusių kalba: nurodykite žodžio lėtas vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.  Čamikurų kalba: yakameleste (ccc)  Čekų kalba: pomalý (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: langsom (da)  Esperanto: malrapida (eo)  Estų kalba: aeglane (et)  Graikų kalba: αργός (el) (vyr. g.) (argós), βραδύς (el) (vyr. g.) (vradís)  Hebrajų kalba: לאט (he) (la’át)  Hindi: धीमा (hi) (dhīmā), सुस्त (hi) (sust)  Ido: lenta (io)  Indoneziečių kalba: lambat (id), pelan (id), perlahan (id)  Islandų kalba: hægur (is)  Ispanų kalba: lento (es)  Italų kalba: lento (it) (vyr. g.), lenta (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 遅い (ja) (おそい, osoi)  Katalonų kalba: lent (ca)  Khmerų kalba: nurodykite žodžio lėtas vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 慢 (cmn) (màn)  Korėjiečių kalba: 느린 (ko) (neurin)  kunigamių kalba: ニーセン (xug) (nii↑se↓N)  Kurdų kalba: Sorani: له‌سه‌ر خۆ (ku) (leser xo), هێواش (ku) (héwash)  Latgalių kalba: lāns (ltg) (vyr. g.), lieneigs (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: lēns (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: wolny (pl), powolny (pl)  Liuksemburgiečių kalba: lues (lb)  Lyvių kalba: nurodykite žodžio lėtas vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.

Lotynų kalba: lentus (la)  Maorių kalba: hōtoa (mi), poroire (mi), pōrori (mi), pōturi (mi)  mijakų kalba: ニーカカい (mvi) (niːkakay), ニヴカい (mvi) (nivkay)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio lėtas vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Navahų kalba: chʼééh (nv)  Norvegų kalba: langsom (no) (vyr. g.), langsomt (no) (bev. g.), langsomme (no) (prk.)  Nyderlandų kalba: traag (nl), langzaam (nl), sloom (nl)  okinavų kalba: うしさん (ryu) (wuSisaN), にーさん (ryu) (niisaN)  Persų kalba: آهسته (fa) (âheste)  Portugalų kalba: lento (pt), devagar (pt)  Prancūzų kalba: lent (fr) (vyr. g.), lente (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: încet (ro)  Rusų kalba: медленный (ru) (médlennyj)  Sanskritas: nurodykite žodžio lėtas vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Senoji anglų kalba: læt (ang)  Senovės graikų kalba: βραδύς (grc) (bradys)  Senovės skandinavų kalba: latr (non)  Slovakų kalba: pomalý (sk)  Suomių kalba: hidas (fi)  Suahilių kalba: pole (sw), aste (sw)  Škotų gėlų kalba: mall (gd), slaodach (gd)  Švedų kalba: långsam (sv)  Telugų kalba: నిదానము (te) (nidaanamu)  Tibetiečių kalba: ག་ལེ། (bo) (ga le), དལ་པོ། (bo) (dal po)  Turkų kalba: yavaş (tr)  Tuvių kalba: оожум (tyv) (oožum)  Ukrainiečių kalba: повільний (uk) (povíl'nyj)  Valų kalba: araf (cy)  Vengrų kalba: lassú (hu)  Vokiečių kalba: langsam (de)  Volapiukas: nevifik (vo)  Žemaičių kalba: liets (sgs) (vyr. g.)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: laz (goh)

---