Pereiti prie turinio

kriaušė

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

kriaušė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: kriaušė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	kriaušė	kriaušės
kilm.	kriaušės	kriaušių
naud.	kriaušei	kriaušėms
gal.	kriaušę	kriaušes
įnag.	kriauše	kriaušėmis
viet.	kriaušėje	kriaušėse
šauksm.	kriauše	kriaušės

Skiemenys: kriáu-šė

(Augalai) – Pirus genčiai priklausantis medis, vedantis saldžius valgomus vaisius.
(Vaisiai) – to augalo vaisius.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

kriaušė: (Vaisiai)

bumbieris ^(lt) (tarm.)

Išraiškos arba posakiai

kriaušė: (Kilę žodžiai)

kriaušmedis ^(lt)

Vertimai

kriaušė: (Augalai)

Albanų kalba: dardhë ^(sq) (mot. g.)
Anglų kalba: pear ^(en), pear-tree ^(en)
Arabų kalba: كمثرى ^(ar) (mot. g.) (kúmmaṯrā)
Armėnų kalba: տանձենի ^(hy)
Arumunų kalba: per ^(rup)
Astūrų kalba: peral ^(ast) (vyr. g.)
Azerbaidžaniečių kalba: armud ağacı ^(az)
Baltarusių kalba: гру́ша ^(be) (mot. g.)
Baskų kalba: udareondo ^(eu), madariondo ^(eu)
Bulgarų kalba: кру́ша ^(bg) (mot. g.)
Čekų kalba: hrušeň ^(cs) (mot. g.)
Žemutinių sorbų kalba:
Lower Sorbian: kšuška ^(dsb) (mot. g.)
Esperanto: pirarbo ^(eo), pirujo ^(eo)
Estų kalba: pirnipuu ^(et)
Friulų kalba: piruçâr ^(fur) (vyr. g.), piručâr ^(fur)
Galisų kalba: pereira ^(gl) (mot. g.)
Graikų kalba: αχλαδιά ^(el) (mot. g.) , απιδιά ^(el) (mot. g.) , (folk and poetic) αχλάδα ^(el) (mot. g.) , (obsolete) απιδέα ^(el) (mot. g.)
Ispanų kalba: peral ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: pero ^(it) (vyr. g.)
Katalonų kalba: perera ^(ca) (mot. g.)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 梨樹 ^(cmn) , 梨树 ^(cmn) (líshù)
Korėjiečių kalba: 배나무 ^(ko)
Kurdų kalba:
Sorani: دار هه‌رمێ ^(ku)
Latvių kalba: bumbiere ^(lv) (mot. g.), krause ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: grusza ^(pl) (mot. g.)

Liuksemburgiečių kalba: Birebam ^(lb) (vyr. g.)
Lotynų kalba: pirus ^(la) (vyr. g.)
Makedonų kalba: круша ^(mk) (mot. g.)
Norvegų kalba: pæretre ^(no) (bev. g.)
Oksitanų kalba: perièr ^(oc)
Nyderlandų kalba: perenboom ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: pereira ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: poirier ^(fr) (vyr. g.)
Retoromanų kalba: pairer ^(rm)
Rumunų kalba: păr ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: гру́ша ^(ru) (mot. g.)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: крушка ^(sh) (mot. g.)

Lotyniškai: kruška ^(sh) (mot. g.)
Slovėnų kalba: hruška ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: päärynä ^(fi), päärynäpuu ^(fi)
Škotų kalba: peer ^(sco)
Škotų gėlų kalba: peur ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: päronträd ^(sv)
Turkų kalba: armut ^(tr)
Ukrainiečių kalba: гру́ша ^(uk) (mot. g.)
Venetų kalba: perèr ^(vec) (vyr. g.)
Vengrų kalba: körtefa ^(hu)
Vietnamiečių kalba: cây lê ^(vi)
Vokiečių kalba: Birnbaum ^(de) (vyr. g.)
Volapiukas: bünep ^(vo), bünabim ^(vo)
Valonų kalba: poerî ^(wa) (vyr. g.)

kriaušė: (Vaisius)

Afrikanų kalba: peer ^(af)
Airių kalba: piorra ^(ga) (vyr. g.), péire ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: dardhë ^(sq) (mot. g.)
Anglų kalba: pear ^(en)
Arabų kalba: كمثرى ^(ar) (mot. g.) (kúmmaṯrā), إجاص ^(ar) (vyr. g.) (ʾijjāṣ)
Egyptian Arabic: كمترة ^(arz) (mot. g.) (kumetra)

Moroccan Arabic: بواويد ^(ary) (bwæwid), نڭّاص ^(ary) (nəggæs)

South Levantine Arabic: [[إجاص#_Šablonas:lang:ajp|إجاص]] ^(ajp) (vyr. g.) (ijjāṣ)
Armėnų kalba: տանձ ^(hy)
Arumunų kalba: pearã ^(rup) (mot. g.)
Astūrų kalba: pera ^(ast) (mot. g.)
Azerbaidžaniečių kalba: armud ^(az)
Baltarusių kalba: гру́ша ^(be) (mot. g.)
Baskų kalba: udare ^(eu), madari ^(eu), txermen ^(eu)
Bretonų kalba: per ^(br) (collective noun), perenn ^(br)
Bulgarų kalba: кру́ша ^(bg) (mot. g.)
Čekų kalba: hruška ^(cs) (mot. g.)
Dalmatian: paira ^(dlm) (mot. g.)
Danų kalba: pære ^(da)
Žemutinių sorbų kalba:
Lower Sorbian: kšuška ^(dsb) (mot. g.)
Esperanto: piro ^(eo)
Estų kalba: pirn ^(et)
Farerų kalba: pera ^(fo) (mot. g.)
Vakarų fryzų kalba: par ^(fy)
Friulų kalba: piruç ^(fur) (vyr. g.), piruč ^(fur)
Galisų kalba: pera ^(gl) (mot. g.)
Graikų kalba: αχλάδι ^(el) (bev. g.) , απίδι ^(el) (bev. g.) , άπιον ^(el) (bev. g.) (obsolete)
Ancient Greek: ἄπιον ^(grc) (bev. g.)
Kartvelų kalba: მსხალი ^(ka)
Hebrajų kalba: אגס ^(he) (vyr. g.) (agás)
Hindi: नाशपाती ^(hi) (mot. g.) (nāśpātī)
Ido: piro ^(io)
Islandų kalba: pera ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: pera ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: pera ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 梨 ^(ja) (なし, nashi)
Jèrriais: [[paithe#_Šablonas:lang:roa-jer|paithe]] ^(roa-jer) (mot. g.)
Karok: vírusur ^(kyh)
Katalonų kalba: pera ^(ca) (mot. g.)
Kazachų kalba: алмұрт ^(kk)
Khmerų kalba: ផ្លែភា ^(km) (plae pʰie)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 梨 ^(cmn) (lí), 梨子 ^(cmn) (lízi)
Kornų kalba: peren ^(kw) (mot. g.)
Korėjiečių kalba: 서양배 ^(ko) , 배 ^(ko)
Kurdų kalba: hirmî ^(ku) (mot. g.), karçîn ^(ku)
Sorani: هه‌رمێ ^(ku)
Lao kalba: ໝາກຈອງ ^(lo)
Latgalių kalba: nurodykite žodžio kriaušė vertimą(-us) (Latgalių kalba), žr.
Latvių kalba: bumbieris ^(lv) (vyr. g.), krausis ^(lv) (vyr. g.)

Žemaičių kalba: nurodykite žodžio kriaušė vertimą(-us) (Žemaičių kalba), žr.
Lenkų kalba: gruszka ^(pl) (mot. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Bir ^(lb) (mot. g.)
Lotynų kalba: pirum ^(la) (bev. g.)
Makedonų kalba: кру́ша ^(mk) (mot. g.)
Maltiečių kalba: lanġas ^(mt)
Maorių kalba: pea ^(mi)
Menksiečių kalba: peear ^(gv)
Mjanmų kalba: သစ်တောသီး ^(my)
Navahų kalba: bilasáana bitseeʼ nineezígíí ^(nv)
Norvegų kalba: pære ^(no) (bendr. g.)
Oksitanų kalba: pera ^(oc) (mot. g.)
Nyderlandų kalba: peer ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: گلابی ^(fa) (golâbi), امرود ^(fa) (amrud), ارمود ^(fa) (armud) (dialectal)
Pietų sotų kalba: pere ^(st)
Portugalų kalba: pêra ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: poire ^(fr) (mot. g.)
Retoromanų kalba: pair ^(rm) (vyr. g.), paira ^(rm) (mot. g.)
Rumunų kalba: pară ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: гру́ша ^(ru) (mot. g.)
Sardiniečių kalba: pira ^(sc) (mot. g.)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: крушка ^(sh) (mot. g.)

Lotyniškai: kruška ^(sh) (mot. g.)
Slovakų kalba: hruška ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: hruška ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: päärynä ^(fi)
Suahilių kalba: pea ^(sw)
Škotų kalba: peer ^(sco)
Škotų gėlų kalba: peur ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: päron ^(sv) (bev. g.), pära ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: мурӯд ^(tg) , ношпотӣ ^(tg)
Talysh: (Anbarani) آمبو ^(tly) (âmbu), (Asalemi) خج ^(tly) (xəj), (Asalemi) امبلو ^(tly) (ambəlu), (Asalemi, Masali) گلابی ^(tly) (golâbi), (Masali) گلاوی ^(tly) (golâvi)
Tagalų kalba: peras ^(tl)
Tajų kalba: ลูกแพร์ ^(th) (luukphaae)
Tamilų kalba: பேரிக்காய் ^(ta)
Taosų kalba: pèro’óna ^(twf)
Totorių kalba: груша ^(tt), армут ^(tt)
Turkų kalba: armut ^(tr)
Uigūrų kalba: ئامۇت ^(ug)
Ukrainiečių kalba: гру́ша ^(uk) (mot. g.)
Urdu: ناشپاتی ^(ur) (mot. g.) (nāśpātī)
Uzbekų kalba: nok ^(uz)
Valų kalba: gellygen ^(cy) (mot. g.), peren ^(cy) (mot. g.)
Venetų kalba: per ^(vec) (vyr. g.), pero ^(vec) (vyr. g.)
Vengrų kalba: körte ^(hu)
Vietnamiečių kalba: lê ^(vi), quả lê ^(vi), trái lê ^(vi)
Vokiečių kalba: Birne ^(de) (mot. g.)
Volapiukas: bün ^(vo)
Valonų kalba: poere ^(wa) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=kriaušė&oldid=1765542“