istorinis

 Lietuvių kalba

Būdvardis

istorinis (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard.)

Neįvardžiuotinis būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. istorinis, mot. g. istorinė
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	istorinis	istoriniai, istorini	istorinė	istorinės	-	-
kilm.	istorinio	istorinių	istorinės	istorinių	-	-
naud.	istoriniam	istoriniams, istoriniam	istorinei	istorinėms, istorinėm	-	-
gal.	istorinį	istorinius	istorinę	istorines	-	-
įnag.	istoriniu	istoriniais	istorine	istorinėmis, istorinėm	-	-
viet.	istoriniame, istoriniam	istoriniuose, istoriniuos	istorinėje, istorinėj	istorinėse	-	-
šauksm.	istorini	istoriniai, istorini	istorine	istorinės	-	-

• žr. pagr. f. mot. g. istorinė.

• susijęs su istorija, turintis išliekamosios reikšmės, skiriamas istorijai

Vertimai

  istorinis: susijęs su istorija, turintis išliekamosios reikšmės, skiriamas istorijai

Anglų kalba: historic (en), historical (en)  Arabų kalba: nurodykite žodžio istorinis vertimą(-us) (Arabų kalba), žr.  Asamų kalba: ঐতিহাসিক (as) (ôitihasik)  Baltarusių kalba: nurodykite žodžio istorinis vertimą(-us) (Baltarusių kalba), žr.  Bengalų kalba: ঐতিহাসিক (bn) (oitihasik), ঐতিহাসিক (bn) (oitihasik)  Bišnuprija manipuri: ঐতিহাসিক (bpy)  Estų kalba: ajalooline (et)  Haičio kreolų kalba: istorik (ht)  Hindi: ऐतिहासिक (hi) (aitihāsik)  Ispanų kalba: histórico (es) (vyr. g.)  Italų kalba: storico (it), storica (it)  Japonų kalba: 歴史的な (ja) (rekishitekina)  Katalonų kalba: històric (ca)  Kinų mandarinų kalba: 歷史上 (cmn) (lìshǐshàng), 歷史性 (cmn) (lìshǐxìng), 历史性 (cmn) (lì shǐ xìng)  Korėjiečių kalba: 역사적인 (ko)  Kroatų kalba: pȍvijēsnī (hr)  Kurdų kalba: dîrokî (ku)  Latvių kalba: vēsturisks (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: historyczny (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: historicus (la)  Norvegų kalba: historisk (no)  Nyderlandų kalba: historisch (nl)  Oksitanų kalba: istoric (oc) (vyr. g.)  Portugalų kalba: histórico (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: historique (fr)  Rumunų kalba: istoric (ro)  Rusų kalba: исторический (ru) (istoríčeskij)  Serbų kalba: историјски (sr) (vyr. g.)  (istorijski)  Siciliečių kalba: stòricu (scn) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: zgodovinski (sl) (vyr. g.)  Škotų gėlų kalba: eachdraidheil (gd)  Suomių kalba: historiallinen (fi)  Tagalų kalba: nurodykite žodžio istorinis vertimą(-us) (Tagalų kalba), žr.  Telugų kalba: చారిత్రక (te) (chaaritraka)  Turkų kalba: tarihî (tr), tarihsel (tr)  Ukrainiečių kalba: nurodykite žodžio istorinis vertimą(-us) (Ukrainiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: historisch (de), geschichtlich (de)