hola

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Asturias.svg Astūrų kalba[taisyti]

Jaustukas[taisyti]

hola

  1. labas (lt) (Palinkėjimai)

Etimologija[taisyti]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.



Flag of Spain.svg Ispanų kalba[taisyti]

Tarimas[taisyti]

  • (Ispanija) TFA: [ˈola]

Ispanų kalba:

Jaustukas[taisyti]

hola

  1. labas (lt) (Palinkėjimai), laba (lt) (Palinkėjimai), sveikas (lt) (Palinkėjimai)

Etimologija[taisyti]

Nežinoma. Hola yra etimologiškai nesusijęs su kitais germaniškos kilmės pasisveikinimais, kaip pavyzdžiui, anglų k. hello arba vokiečių k. hallo. Hola giminiškas kitiems europietiškiems pasisveikinimams, kaip pavyzdžiui senosios vokiečių aukštaičių k. hola, raiškiam liepiamosios nuosakos senosios vokiečių aukštaičių k. halon, senosios vokiečių aukštaičių holon („atvesti, atnešti, atgabenti; ypač keltininkų kontekste“) arba prancūzų k. holà („ei!“), iš prancūzų k. („ten“). Visi šie išsireiškimai yra kildinami iš įvairių lotynų k. žodžio illac („ten“) transformacijų. Populiarioji teorija, kad hola yra kilęs nuo arabų k. وَٱللّٰ (wal-lāh, „tikrai? Dieve!“), šiūdieniais diskredituojama.



Flag of Catalonia.svg Katalonų kalba[taisyti]

Jaustukas[taisyti]

hola

  1. labas (lt) (vyr. g.) (Palinkėjimai)