gegutė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

gegutė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: gegutė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gegutė	gegutės
kilm.	gegutės	gegučių
naud.	gegutei	gegutėms
gal.	gegutę	gegutes
įnag.	gegute	gegutėmis
viet.	gegutėje	gegutėse
šauksm.	gegute	gegutės

• Skiemenys: ge-gu-tė

• gegutė (Paukščiai) - pavasarį kukuojantis miško paukštis (lot. Cuculus canorus)
• (Etnografija) - jaunimo šokis, vaizduojantis vanagėlio gaudomą gegutę

Sinonimai

gegutė: (Paukščiai)

degulė (lt) (mot. g.)(tarm.) degutė (lt) (mot. g.)(tarm.) degužė (lt) (mot. g.)(tarm.) gegutė (lt) (mot. g.)

gegužis (lt) (vyr. g.) gegužė (lt) (mot. g.) gegė (lt) (mot. g.)(tarm.) kukūžė (lt) (mot. g.)(tarm.)

Vertimai

  gegutė: (Paukščiai)

Airių kalba: cuach (ga)  Albanų kalba: qyqja (sq)  Anglų kalba: cuckoo (en)  Arabų kalba: وقواق (ar) (vyr. g.) (waqwaaq)  Armėnų kalba: կկու (hy) (kku)  Aukštutinių sorbų kalba: kokula (hsb)  Baltarusių kalba: зязюля (be) (mot. g.) (zjazjúlja)  Baskų kalba: kuku (eu)  Bretonų kalba: koukoug (br)  Bulgarų kalba: кукувица (bg) (mot. g.) (kukuvica)  Čekų kalba: kukačka (cs) (mot. g.)  čigonų kalba: kukuriezo (rom) (vyr. g.), chuhuriezo (rom) (vyr. g.), kukuriashka (rom) (mot. g.), chuhuriashka (rom) (mot. g.)  Čečėnų kalba: оттйокх (ce)  Danų kalba: gøg (da)  Žemutinių sorbų kalba: kukawa (dsb)  Esperanto: kukolo (eo)  Estų kalba: kägu (et)  Farerų kalba: geykur (fo)  Vakarų fryzų kalba: koekoek (fy)  Friulų kalba: cuc (fur), cuců (fur), cucuc (fur)  Galisų kalba: cuco (gl) (vyr. g.)  Graikų kalba: κοϋκος (el) (vyr. g.) (kúkos)  Hebrajų kalba: קוקייה (he) (mot. g.) (kukiyá), קוּקִיָה (he) (mot. g.) (kukiyá)  Islandų kalba: gaukur (is)  Ispanų kalba: cuco (es) (vyr. g.), cuclillo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: cuculo (it) (vyr. g.), cucù (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: カッコウ (ja) (kakkō)  Katalonų kalba: cucut (ca) (vyr. g.)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 杜鵑 (cmn) , 杜鹃 (cmn) (dùjuān), 布穀 (cmn) , 布谷 (cmn) (bùgǔ)  Korėjiečių kalba: 뻐꾸기 (ko) (ppeokkugi), 두견새 (ko) (杜鵑 (ko) 새, dugyeonsae)  Kroatų kalba: kukavica (hr) (mot. g.)  Latgalių kalba: dzagiuze (ltg)  Latvių kalba: dzeguze (lv)

Lenkų kalba: kukułka (pl) (mot. g.)  Liuksemburgiečių kalba: Geckuck (lb) (vyr. g.)  Lotynų kalba: cuculus (la) (vyr. g.)  Makedonų kalba: кукавица (mk) (mot. g.) (kukávica)  Maltiečių kalba: daqquqa kaħla (mt) (mot. g.)  Norvegų kalba: gjøk (no)  Oksitanų kalba: coguol (oc)  Nyderlandų kalba: koekoek (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: cuco (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: coucou (fr) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: cucu (rm)  Rumunų kalba: cuc (ro)  Rusų kalba: кукушка (ru) (mot. g.) (kukúška)  Sardiniečių kalba: cucu (sc), cucui (sc), cucuperra (sc), cucuperrai (sc), cucuevvai (sc), cucumarei (sc)  Ladino kalba: cuch (lad)  Senoji anglų kalba: ġēac (ang) (vyr. g.)  Serbų kalba: кукавица (sr) (kukavica (sr) ) (mot. g.)  Slovakų kalba: kukučka (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: kukavica (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: käki (fi)  Suahilių kalba: kekeo (sw)  Šiaurės samių kalba: giehka (se)  Škotų gėlų kalba: cuthag (gd) (mot. g.), cuach (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: gök (sv)  Telugų kalba: కోకిల (te)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio gegutė vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. Low German: Kuukuuk (nds) (vyr. g.), kukuuk (vyr. g.)  Turkų kalba: guguk (tr)  Ukrainiečių kalba: зозуля (uk) (mot. g.) (zozúlja)  Valų kalba: cog (cy)  Vengrų kalba: kakukk (hu)  Vietnamiečių kalba: chim cu cu (vi)  Vokiečių kalba: Kuckuck (de) (vyr. g.)  Volapiukas: kukuk (vo), (patelė) hikukuk (vo), (patinas) jikukuk (vo), (jauniklis) kukukül (vo), (jauniklis patinėlis) hikukukül (vo), (jauniklė) jikukukül (vo)

---