dyr

Taip pat žr.: dýr

 Danų kalba

Daiktavardis

dyr

1. gyvūnas ^(lt) (vyr. g.) (Gyvūnai)

Šio žodžio dyr Danų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje gyvūnas ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite dyr Vikižodyną ir dyr Vikipediją Danų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. gegužės 23 d. apie šabloną...

---

 Farerų kalba

Daiktavardis

dyr

1. durys ^(lt)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio dyr Farerų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje dyr ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite dyr Vikižodyną ir dyr Vikipediją Farerų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. spalio 31 d. apie šabloną...

---

 Naujoji norvegų kalba

Daiktavardis

dyr

1. gyvūnas ^(lt) (vyr. g.) (Gyvūnai)

Šio žodžio dyr Naujoji norvegų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje gyvūnas ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite dyr Vikižodyną ir dyr Vikipediją Naujoji norvegų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. gegužės 23 d. apie šabloną...

---

 Norvegų kalba

Tarimas

TFA: [dy:r]

Būdvardis

dyr

1. brangus ^(lt)
   • Daug kainuojantis (pinigų) ir pan.
2. • brangus ^(lt)
   • skausmingas ^(lt)
     • Reikalaujantis pasiaukojimo, kančios; pvz. skausminga pamoka.
3. • prabangus ^(lt)
   • brangus ^(lt)
   • rinktinis ^(lt)
     • Tas, kurio vertė aukšta dėl unikalių savybių, retumo ir pan.
4. • brangus ^(lt)
   • svarbus ^(lt)
   • mielas ^(lt)
     • Emociškai svarbus; pvz. brangi draugė.
5. • šventas ^(lt)
   • ypač svarbus ^(lt)
   • ypač brangus ^(lt)
     • Religinio konteksto žodis.

Būdvardžio „dyr“ formos
Gramatinė giminė Kjønn	Vienaskaita Entall		Daugiskaita Flertall
	Nežymimoji forma Ubestemt	Žymimoji forma Bestemt	Nežymimoji forma Ubestemt	Žymimoji forma Bestemt
Vyriškoji g. Hankjønn	dyr	dyre	dyre	dyre
Moteriškoji g. Hunkjønn	dyr	dyre	dyre	dyre
Niekatroji g. Intetkjønn	dyrt	dyre	dyre	dyre
Gramatinis laipsnis Grad	Nežymimoji forma Ubestemt		Žymimoji forma Bestemt
Aukštesnysis laipsnis Komparativ	dyrere
Aukščiausiasis laipsnis Superlativ	dyrest		dyreste

Etimologija

Iš senovės skandinavų k. dýrr. Giminiškas anglų k. dear, danų k. dyr, nyderlandų k. duur, dier, švedų k. dyr, vokiečių k. teuer.

Kategorijos

• Sakralumo būdvardžiai
• Vertės būdvardžiai

---

Įvairūs gyvūnai

Daiktavardis

dyr (bev. g.)

1. • gyvūnas ^(lt)
   • gyvis ^(lt)
   • žvėris ^(lt)

Daiktavardžio „dyr“ formos
Gramatinė giminė Kjønn	Vienaskaita Entall		Daugiskaita Flertall
	Nežymimoji forma Ubestemt	Žymimoji forma Bestemt	Nežymimoji forma Ubestemt	Žymimoji forma Bestemt
Bevardė g. Intetkjønn	et dyr	dyret	dyr	dyrene
	et dyr	dyret	dyr	dyra

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

dyr: daiktavardžiai    (Susiję žodžiai)

dådyr (no) (bev. g.)

Etimologija

Iš senovės skandinavų k. dýr, iš germanų prokalbės *deuzą, iš indoeuropiečių prokalbės *dʰewsóm. Giminiškas anglų k. deer, danų k. dyr, gotų k. 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius), nyderlandų k. dier, švedų k. djur, vokiečių k. Tier.

Kategorijos

• Gyvybė
• Gyvūnai

---