duona

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Pereiti į navigaciją Jump to search

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Duona

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Duona

Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

duona (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: duona
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	duona	duonos
kilm.	duonos	duonų
naud.	duonai	duonoms
gal.	duoną	duonas
įnag.	duona	duonomis
viet.	duonoje	duonose
šauksm.	duona	duonos

Skiemenys: dúo-na

iš rugių ar kitų miltų kepamas valgis
vieno duonos kepimo užmaišymas
duoniniai javai
Šiemet duonos užaugo.
(simb.) maistas
pramitimas, gyvenimas
Jis dirba šį darbą dėl duonos.

Tarimas[taisyti]

TFA: [ˈduɔnɐ]

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

duona: Kilę žodžiai

aštuonduonis ^(lt) (vyr. g.), aštuonduonė ^(lt) (mot. g.)
baltaduonis ^(lt) (vyr. g.), baltaduonė ^(lt) (mot. g.)
beduonis ^(lt) (vyr. g.), beduonė ^(lt) (mot. g.)
beduonystė ^(lt)
beduonė ^(lt)
diedaduonis ^(lt)
diedaduonė ^(lt)
duonadavys ^(lt) (vyr. g.), duonadavė ^(lt) (mot. g.)
duonadengstė ^(lt)
duonadergis ^(lt)
duonagalys ^(lt)
duonainis ^(lt)
duonainė ^(lt)
duonaitė ^(lt)
duonakepys ^(lt)
duonakepė ^(lt)
duonamaišys ^(lt)
duonamedis ^(lt)
duonamedė ^(lt)
duonaraikis ^(lt)
duonaraikys ^(lt)
duonariekis ^(lt)
duonarūbis ^(lt)
duonauti ^(lt)
duonaėdis ^(lt) (vyr. g.), duonaėdė ^(lt) (mot. g.)
duonbūdė ^(lt)
duondangtis ^(lt)
duondangtė ^(lt)
duondavys ^(lt) (vyr. g.), duondavė ^(lt) (mot. g.)
duondavėjas ^(lt) (vyr. g.), duondavėja ^(lt) (mot. g.)
duondengtis ^(lt)
duondengtė ^(lt)
duonderkis ^(lt)
duondirbis ^(lt)
duoneliauti ^(lt)
duoneliautojas ^(lt) (vyr. g.), duoneliautoja ^(lt) (mot. g.)
duoneliavimas ^(lt)
duonelė ^(lt)
duongeldė ^(lt)
duonienė ^(lt)
duonikė ^(lt)
duoninas ^(lt) (vyr. g.), duonina ^(lt) (mot. g.)
duoningas ^(lt) (vyr. g.), duoninga ^(lt) (mot. g.)
duoningumas ^(lt)
duonininkas ^(lt) (vyr. g.), duonininkė ^(lt) (mot. g.)
duonininkinis ^(lt) (vyr. g.), duonininkinė ^(lt) (mot. g.)
duonininkystė ^(lt)
duoninis ^(lt) (vyr. g.), duoninė ^(lt) (mot. g.)
duoninėti ^(lt)
duoninė ^(lt)
duonis ^(lt)
duonius ^(lt) (vyr. g.), duonė ^(lt) (mot. g.)
duoniškas ^(lt) (vyr. g.), duoniška ^(lt) (mot. g.)
duoniščia ^(lt)
duonjaviai ^(lt)
duonkepinis ^(lt)
duonkepis ^(lt)
duonkeptuvė ^(lt)
duonkepys ^(lt) (vyr. g.), duonkepė ^(lt) (mot. g.)
duonkepėjas ^(lt) (vyr. g.), duonkepėja ^(lt) (mot. g.)
duonkepė ^(lt)
duonklostė ^(lt)
duonkrepšis ^(lt)
duonkubilis ^(lt)
duonkukuliai ^(lt)
duonkurbis ^(lt)
duonližė ^(lt)
duonlovis ^(lt)
duonmaišis ^(lt)
duonmaišė ^(lt)
duonmalkės ^(lt)
duonmedis ^(lt)
duonmilčiai ^(lt)
duonminkis ^(lt)
duonmitys ^(lt) (vyr. g.), duonmitė ^(lt) (mot. g.)
duonmokslis ^(lt)
duonmėsė ^(lt)

Vertimai[taisyti]

duona: iš miltų kepamas valgis

Afrikanų kalba: brood ^(af)
Airių kalba: arán ^(ga) (vyr. g.)
Albanų kalba: bukë ^(sq) (mot. g.)
amamių kalba: パン ^(ams) (paN)
Anglų kalba: bread ^(en)
Arabų kalba: خبز ^(ar) (vyr. g.) (khubz), عيش ^(ar) (vyr. g.) (3aysh)
Aragoniečių kalba: pan ^(an)
Latgalių kalba: maize ^(ltg) (mot. g.)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: לחמא ^(arc) (vyr. g.) (lakhmā, lakhmo)

Sirų: ܠܚܡܐ ^(arc) (vyr. g.) (lakhmā, lakhmo)
Armėnų kalba: հաց ^(hy) (hac’)
Azerbaidžaniečių kalba: çörək ^(az), əkmək ^(az)
Baltarusių kalba: хлеб ^(be) (vyr. g.) (xleb)
Baskų kalba: ogi ^(eu)
Bosnių kalba: hljeb ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba: bara ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: хляб ^(bg) (vyr. g.) (khljab)
Čekų kalba: chléb ^(cs) (vyr. g.), chleba ^(cs) (vyr. g.)
čigonų kalba: manro ^(rom) (vyr. g.)
Danų kalba: brød ^(da) (bev. g.)
Esperanto: pano ^(eo)
Estų kalba: leib ^(et)
Evių kalba: abolo ^(ee) (bev. g.)
Vakarų fryzų kalba: bôle ^(fy) (bendr. g.), brea ^(fy) (bev. g.)
Friulų kalba: pan ^(fur)
Galisų kalba: pan ^(gl)
Graikų kalba: ψωμί ^(el) (bev. g.) (psomí), άρτος ^(el) (vyr. g.) (ártos)
Hebrajų kalba: לחם ^(he) (vyr. g.) (lekhem)
Hindi: रोटी ^(hi) (mot. g.) (rōṭī)
Ido: pano ^(io)
Indoneziečių kalba: roti ^(id)
Interlingua: pan ^(ia)
Inuktitutas: ᕿᖂᔭᖅ ^(iu)
Islandų kalba: brauð ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: pan ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: pane ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: パン ^(ja) (pan)
okinavų kalba: nurodykite žodžio duona vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
kalendžinų kalba: maghatiat ^(kln)
Karačiajų-balkarų kalba: ётмек ^(krc) (ötmek)
Katalonų kalba: pa ^(ca) (vyr. g.)
Tamazigtų kalba: ⴰⵖⵔⵓⵎ ^(tzm) (vyr. g.) (aghrum)
Kašubų kalba: chléb ^(csb) (vyr. g.)
Kusko kečujų kalba: t’anta ^(quz)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio duona vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
kikujų kalba: mugate ^(ki)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 麵包 ^(cmn) , 面包 ^(cmn) (miànbāo)
Korėjiečių kalba: 빵 ^(ko) (ppang)
Kroatų kalba: kruh ^(hr) (vyr. g.)
Krymo totorių kalba: ötmek ^(crh)
Kurdų kalba: nan ^(ku) (vyr. g.), نان ^(ku)
Latvių kalba: maize ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: chleb ^(pl) (vyr. g.)
Lojban: nanba ^(jbo)
Lotynų kalba: panis ^(la)

Luhijų kalba: kumkate ^(luy), ekeki ^(luy)
Lyvių kalba: lēba ^(liv)
Makedonų kalba: леб ^(mk) (vyr. g.) (leb)
Malajų kalba: roti ^(ms)
Maltiečių kalba: ħobża ^(mt) (mot. g.)
Maorių kalba: parāoa ^(mi), taro ^(mi)
Marathų kalba: रोटी ^(mr) (rotī), भाकरी ^(mr) (bhākrī), पाव ^(mr) (pāv)
Menksiečių kalba: arran ^(gv) (vyr. g.)
Mjanmų kalba: ေပါင္မုန္႔။ ^(my)
afarų kalba: gaqambo ^(aa)
Navahų kalba: bááh ^(nv)
Norvegų kalba: brød ^(no) (bev. g.)
Novial: pane ^(nov)
Nyderlandų kalba: brood ^(nl) (bev. g.)
egiptiečių kalba: t ^(egy)
Persų kalba: نان ^(fa) (nān)
polabų kalba: sťaibä ^(pox) (mot. g.)
Portugalų kalba: pão ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: pain ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: pâine ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: хлеб ^(ru) (vyr. g.) (xleb)
Sanskritas: nurodykite žodžio duona vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
senoji airių kalba: arán ^(sga) (vyr. g.)
Senoji anglų kalba: brēad ^(ang) (bev. g.), hlāf ^(ang) (vyr. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: хлѣбъ ^(cu) (vyr. g.) (xlěbŭ)
Senovės graikų kalba: άρτος ^(grc) (vyr. g.) (artos)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: хлеб ^(sh) (vyr. g.), хљеб ^(sh) (vyr. g.)

Lotyniškai: hleb ^(sh) (vyr. g.), hljeb ^(sh) (vyr. g.)
Siciliečių kalba: pani ^(scn)
Slovakų kalba: chlieb ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: kruh ^(sl) (vyr. g.)
Pietų sotų kalba: bohobe ^(st)
Suomių kalba: leipä ^(fi)
Suahilių kalba: mkate ^(sw)
Škotų gėlų kalba: aran ^(gd) (vyr. g.)
Škotų kalba: breid ^(sco)
Švedų kalba: bröd ^(sv) (bev. g.)
Tagalų kalba: tinapay ^(tl)
Tajų kalba: ขนมปัง ^(th) (kànŏm bpang)
Telugų kalba: బ్రెడ్డు ^(te) , రొట్టె ^(te)
Tetum kalba: paun ^(tet)
Tibetiečių kalba: བག་ལེབ། ^(bo) (bag leb)
Totorių kalba: икмәк ^(tt)
Turkų kalba: ekmek ^(tr)
tutelų kalba: waksakpai ^(tta)
Tuvių kalba: хлеб ^(tyv) (khleb), тараа ^(tyv) (taraa)
Ukrainiečių kalba: хліб ^(uk) (vyr. g.) (khlib)
Urdu: روٹی ^(ur) (mot. g.) (rōṭī)
Valonų kalba: pwin ^(wa)
Valų kalba: bara ^(cy) (vyr. g.)
Vengrų kalba: kenyér ^(hu)
Vietnamiečių kalba: bánh mì ^(vi)
Vokiečių kalba: Brot ^(de) (bev. g.)
Žemaičių kalba: douna ^(sgs) (mot. g.)
Santalų kalba: ᱯᱤᱴᱷᱟ ^(sat) (pitthaa)

duona: vieno duonos kepimo užmaišymas

duona: duoniniai javai

duona: maistas

duona: pramitimas

Taip pat žiūrėkite[taisyti]

pienas

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=duona&oldid=1796251“

Paslėptos kategorijos: