drąsa

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Jump to navigation Jump to search

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis :

Drąsa

Turinys

1 Lietuvių kalba
- 1.1 Daiktavardis
- 1.2 Prieveiksmis
  - 1.2.1 Vertimai

Lietuvių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

drąsa (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: drąsa
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	drąsa	drąsos
kilm.	drąsos	drąsų
naud.	drąsai	drąsoms
gal.	drąsą	drąsas
įnag.	drąsa	drąsomis
viet.	drąsoje	drąsose
šauksm.	drąsa	drąsos

Skiemenys: drą-sa

neturėjimas baimės.

Etimologija[taisyti]

Turbūt iš veiksmažodžio drįsti.

Sinonimai[taisyti]

drąsa: neturėjimas baimės

drąsumas ^(lt)

drįsalas ^(lt) (tarm.)

Antonimai[taisyti]

drąsa: turėjimas baimės

bailumas ^(lt)

baimė ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

drąsa: Frazeologizmai, žodžių junginiai

drąsos užimti ^(lt)

drąsą paimti ^(lt)

drąsa: Išvestiniai žodžiai

Vertimai[taisyti]

drąsa: neturėjimas baimės

albanų kalba: guxim ^(sq)
anglų kalba: courage ^(en), bravery ^(en)
arabų kalba: شجاعة ^(ar) (mot. g.) (šajāʕa)
armėnų kalba: քաջություն ^(hy) (k'aǰut'yun), արիություն ^(hy) (ariut’yun)
baskų kalba: kemen#Basque ^(eu), kemen ^(eu)
bulgarų kalba: кураж ^(bg) (vyr. g.) , смелост ^(bg) (mot. g.)
čekų kalba: odvaha ^(cs) (mot. g.)
danų kalba: mod ^(da) (bev. g.), tapperhed ^(da) (bendr. g.)
esperanto kalba: kuraĝo ^(eo)
estų kalba: julgus ^(et)
filipinų kalba: tapang ^(fil), katapangan ^(fil), lakas ng loob ^(fil)
fryzų kalba: moed ^(fy)
graikų kalba: κουράγιο ^(el) (bev. g.) (kourágio), θάρρος ^(el) (bev. g.) (thárros)
gruzinų kalba: გულადობა ^(ka) (guladoba), მამაცობა ^(ka) (mamatsoba), ვაჟკაცობა ^(ka) (važkatsoba)
gvaranių kalba: py'aguasu ^(gn)
hebrajų kalba: אומץ ^(he) (vyr. g.) (ometz)
hindi kalba: हिम्मत ^(hi)
interlingua kalba: corage ^(ia)
islandų kalba: hugrekki ^(is) (mot. g.), kjarkur ^(is) (vyr. g.)
ispanų kalba: coraje ^(es) (vyr. g.), valor ^(es) (vyr. g.)
italų kalba: coraggio ^(it) (vyr. g.)
japonų kalba: 勇気 ^(ja) (ゆうき, yūki), 度胸 ^(ja) (どきょう ^(ja) , dokyō)
jidiš kalba: מוט ^(yi) (vyr. g.) (mut)
katalonų kalba: coratge ^(ca) (vyr. g.), valor ^(ca) (vyr. g.)
kinų mandarino kalba: 勇气 ^(cmn) (yǒngqì), 胆量 ^(cmn) (dǎnliàng)
korėjiečių kalba: 용기 ^(ko) (yonggi)
kurdų kalba:

Kurmanji: wêrekî (mot. g.), bistehî (mot. g.), cesaret (mot. g.), curet (mot. g.), mêranî (mot. g.)

latgalių kalba: drūsa ^(ltg) (mot. g.), drūsums ^(ltg) (vyr. g.)
latvių kalba: drosme ^(lv) (mot. g.), drošsirdība ^(lv) (mot. g.)
lenkų kalba: odwaga ^(pl) (mot. g.)
lotynų kalba: fortitudo ^(la) (mot. g.)
makedonų kalba: храброст ^(mk) (mot. g.) (hrábrost), смелост ^(mk) (mot. g.) (smélost)
maltiečių kalba: kuraġġ ^(mt)
maorių kalba: nurodykite žodžio drąsa vertimą(-us) (Maorių kalba), žr.
mongolų kalba: эр зориг ^(mn) (êr zorig)
olandų kalba: moed ^(nl) (vyr. g.)
persų kalba: شهامت ^(fa)
portugalų kalba: coragem ^(pt) (mot. g.)
prancūzų kalba: courage ^(fr) (vyr. g.)
rumunų kalba: curaj ^(ro) (bev. g.)
rusų kalba: мужество ^(ru) (bev. g.) (múžestvo), смелость ^(ru) (mot. g.) (smélost’)
senoji prancūzų kalba: corage ^(fro) (vyr. g.), coraige ^(fro) (vyr. g.)
slovėnų kalba: pogum ^(sl) (vyr. g.)
suomių kalba: rohkeus ^(fi), urheus ^(fi), urhoollisuus ^(fi)
škotų gėlų kalba: tapachd ^(gd) (mot. g.)
švedų kalba: mod ^(sv) (bev. g.)
tagalų kalba: tapang ^(tl), katapangan ^(tl), lakas ng loob ^(tl)
tajų kalba: ความกล้า ^(th) (kwaam glâa)
telugų kalba: ధైర్యము ^(te) (dhairyamu)
tibetiečių kalba: nurodykite žodžio drąsa vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
turkų kalba: cesaret ^(tr)
valų kalba: hyfdra ^(cy) (vyr. g.)
vengrų kalba: bátorság ^(hu)
vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio drąsa vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.
vokiečių kalba: Courage ^(de) (mot. g.), Mut ^(de) (vyr. g.)

Prieveiksmis[taisyti]

drąsa (prv., pagr. f., nelyg. laips.)

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: drąsa
Nelyginamas laipsnis	Aukštesnysis laipsnis	Aukštėlesnysis laipsnis	Aukščiausiasis laipsnis
drąsa	-	-	-

(arch.) drąsiai

Imk drąsa, nečėdyk, kas mums birbina galvas.

Kristijonas Donelaitis

Vertimai[taisyti]

drąsa: drąsiai

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=drąsa&oldid=1664532“

Paslėptos kategorijos: