didvyrė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: didvyrė

Lietuvių kalba

Daiktavardis

didvyrė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Skiemenys: did-vy-rė

didvyrė

savo darbais, žygiais, šaunumu žmogus pasižymėjusi moteris

Tarimas

Šiam žodžiui nenurodytas arba nurodytas neišbaigtas tarimas. Jeigu žinote žodžio tarimą, maloniai kviečiame jį nurodyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti tarimus, rasite čia.

Etimologija

did- + vyr + moteriška galūnė

Sinonimai

didvyrė: pasižymėjusi teigiama prasme

didmoterė ^(lt)

herojė ^(lt)

Antonimai

didvyrė: pasižymėjusi teigiama prasme

menkysta ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

didvyrė: pasižymėjusi teigiama prasme

didvyris ^(lt) (vyr. g.)

didvyriškumas ^(lt)

Vertimai

didvyrė: pasižymėjusi teigiama prasme

Airių kalba: banlaoch ^(ga) (vyr. g.), banghaiscíoch ^(ga) (vyr. g.)
Anglų kalba: heroine ^(en)
Arabų kalba: بطلة ^(ar) (mot. g.) (baṭala)
Armėnų kalba: հերոսուհի ^(hy) (herosuhi)
Baltarusių kalba: гераіня ^(be) (mot. g.) (hjeraínja)
Bulgarų kalba: героиня ^(bg) (mot. g.) (geroínja)
Čekų kalba: hrdinka ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: heltinde ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: heroino ^(eo)
Estų kalba: kangelanna ^(et)
Vakarų fryzų kalba: heldinne ^(fy)
Graikų kalba: ηρωίδα ^(el) (mot. g.) (iroída)
Hebrajų kalba: nurodykite žodžio didvyrė vertimą(-us) (Hebrajų kalba), žr.
Hindi: नायिका ^(hi) (mot. g.) (nāyikā)
Ido: heroino ^(io)
Ispanų kalba: heroína ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: nurodykite žodžio didvyrė vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Japonų kalba: 勇婦 ^(ja) (ゆうふ, yūfu), ヒロイン ^(ja) (heroin), 烈女 ^(ja) (れつじょ, retsujo)
Jidiš: העלדין ^(yi) (mot. g.) (heldin)
Katalonų kalba: heroïna ^(ca) (mot. g.)
Khmerų kalba: នារីក្លាហាន ^(km) (nea ry klar harn), វីរនារី ^(km) (vi reak nea ry)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 女英雄 ^(cmn) (nǚyīngxióng), (main female role) 女主角 ^(cmn) (nǚzhǔjué), 英雌 ^(cmn) (yīngcí), 女主人公 ^(cmn) (nǚzhǔréngōng)
Korėjiečių kalba: nurodykite žodžio didvyrė vertimą(-us) (Korėjiečių kalba), žr.
Latvių kalba: varone ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: bohaterka ^(pl) (mot. g.)
Makedonų kalba: хероина ^(mk) (mot. g.) (heroína)

Malajų kalba: wirawati ^(ms)
Norvegų kalba:
Bokmål: heltinne ^(nb) (vyr. g.)

Nynorsk: heltinne ⁽ⁿⁿ⁾ (mot. g.)
Nyderlandų kalba: heldin ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: شیرزن ^(fa) (širzan)
Portugalų kalba: heroína ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: héroïne ^(fr) (mot. g.)
Puštūnų kalba: اتله ^(ps) (mot. g.) (atëla)
Rumunų kalba: eroină ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: героиня ^(ru) (mot. g.) (geroínja)
Senovės graikų kalba: nurodykite žodžio didvyrė vertimą(-us) (Senovės graikų kalba), žr.
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: јунакиња ^(sh) (mot. g.), хероина ^(sh) (mot. g.)

Lotyniškai: junakinja ^(sh) (mot. g.), heroina ^(sh) (mot. g.)
Slovakų kalba: hrdinka ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: junakinja ^(sl) (mot. g.), heroina ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: sankaritar ^(fi)
Škotų gėlų kalba: bana-ghaisgeach ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: hjältinna ^(sv)
Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio didvyrė vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
Turkų kalba: kadın kahraman ^(tr)
Ukrainiečių kalba: героїня ^(uk) (mot. g.) (herojínja)
Valų kalba: gwrones ^(cy) (mot. g.)
Vengrų kalba: hősnő ^(hu)
Vokiečių kalba: Heldin ^(de) (mot. g.), Heroine ^(de) (mot. g.)
Zazų kalba: sherdara ^(zza)

Taip pat žiūrėkite

karžygė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: didvyrė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	didvyrė	didvyrės
kilm.	didvyrės	didvyrių
naud.	didvyrei	didvyrėms
gal.	didvyrę	didvyres
įnag.	didvyre	didvyrėmis
viet.	didvyrėje	didvyrėse
šauksm.	didvyre	didvyrės