dialogas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

dialogas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: dialogas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	dialogas	dialogai
kilm.	dialogo	dialogų
naud.	dialogui	dialogams
gal.	dialogą	dialogus
įnag.	dialogu	dialogais
viet.	dialoge	dialoguose
šauksm.	dialoge	dialogai

• Skiemenys: di-a-lò-gas

dialogas

1. dviejų arba daugiau veikėjų pasikalbėjimas
2. (Literatūra) - literatūros kūrinys, parašytas pasikalbėjimo forma.

Etimologija

Iš Senovės graikų kalbos διάλογος (dialogos), “‘pokalbis, pasikalbėjimas’”).

Sinonimai

    dialogas: dviejų veikėjų pasikalbėjimas

pokalbis (lt)

Vertimai

  dialogas: dviejų veikėjų pasikalbėjimas

Anglų kalba: dialogue (en)  Arabų kalba: حوار (ar) (vyr. g.) (Hiwaar)  Bulgarų kalba: разговор (bg) (vyr. g.)  Čekų kalba: dialog (cs) (vyr. g.)  Estų kalba: dialoog (et), kahekõne (et)  Graikų kalba: διάλογος (el) (dialogos)  Hebrajų kalba: דו-שיח (he) (vyr. g.) (du-syakh)  Islandų kalba: samtal (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: diálogo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: dialogo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 対話 (ja) (taiwa), 討論 (ja) (tōron), 会話 (ja) (kaiwa)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 對話 (cmn) , 对话 (cmn) (duìhuà), 會話 (cmn) , 会话 (cmn) (huìhuà), 對白 (cmn) , 对白 (cmn) (duìbái)  Kroatų kalba: dijàlog (hr) (vyr. g.)

Latvių kalba: dialogs (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: dialog (pl) (vyr. g.)  Norvegų kalba: dialog (no) (vyr. g.), samtale (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: dialoog (nl) (vyr. g.)  Portugalų kalba: diálogo (pt)  Prancūzų kalba: dialogue (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: диалог (ru) (vyr. g.) (dialóg), разговор (ru) (vyr. g.) (razgovór), беседа (ru) (mot. g.) (beséda)  Suomių kalba: dialogi (fi), vuoropuhelu (fi)  Škotų gėlų kalba: còmhradh (gd) (vyr. g.), seanchas (gd) (vyr. g.), agallamh (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: dialog (sv)  Ukrainiečių kalba: діалог (uk) (vyr. g.) (dialog)  Vietnamiečių kalba: cuộc đối thoại (vi)  Vokiečių kalba: Dialog (de) (vyr. g.), Gespräch (de) (bev. g.)

  dialogas: (Literatūra)

---