Pereiti prie turinio

debesis

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Debesis

Daiktavardis

debesis (dkt., vyr. g., pagr. f.) 3^b-čia kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: debesis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	debesìs	dẽbesys
kilm.	debesiẽs	debesių̃
naud.	dẽbesiui	debesìms
gal.	dẽbesį	dẽbesis
įnag.	debesimì	debesimìs
viet.	debesyjè	debesysè
šauksm.	debesiẽ	dẽbesys

Skiemenys: de-be-sìs
žr. pagr. f. debesis

susitelkę, sutirštėję vandens garai ore
kas panašu į debesį
Pakilo dulkių debesis.

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *nébʰos (“‘debesis’”).

Sinonimai

debesis: susitelkę, sutirštėję vandens garai ore

debesuo ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

debesis: Kilę žodžiai

Vertimai

debesis: susitelkę, sutirštėję vandens garai ore

Actekų kalba: mixtli ^(nah), mixtli ^(nah)
Airių kalba: scamall ^(ga) (vyr. g.), néal ^(ga) (vyr. g.)
Afrikanų kalba: wolk ^(af)
Albanų kalba: re ^(sq) (mot. g.)
aliutorų kalba: йыг'умкын ^(alr) (jǝʕumkǝn)
amamių kalba: クモ ^(ams) (kumo), クムー ^(ams) (kumu↑u)
Anglų kalba: cloud ^(en)
Arabų kalba: سحابة ^(ar) (mot. g.) (saHaaba, siHaaba), غيمة ^(ar) (mot. g.) (gháyma)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: עננא (ʕnānā’) (mot. g.)

Sirų: ܥܢܢܐ (ʕnānā’) (mot. g.)
Armėnų kalba: ամպ ^(hy) (amp)
Arumunų kalba: nior ^(rup)
Azerbaidžaniečių kalba: bulud ^(az)
Baltarusių kalba: хмара ^(be) (mot. g.) (xmára)
Baskų kalba: hodei ^(eu)
baurų kalba: roeamokonoe' ^(brg)
Baškirų kalba: болот ^(ba) (bolot)
Bengalų kalba: মেঘ ^(bn) (megh)
Bulgarų kalba: облак ^(bg) (vyr. g.)
Čamikurų kalba: polawa'ti ^(ccc)
Čekų kalba: mrak ^(cs) (vyr. g.), oblak ^(cs) (vyr. g.)
čiukčių kalba: йъын ^(ckt) (jʔǝn)
Čiuvašų kalba: пӗлӗт ^(cv) (pĕlĕt)
Čečėnų kalba: марха ^(ce) (marxa)
Danų kalba: sky ^(da) (bendr. g.)
Darkinjung: yura ^(aus-dar)
dolganų kalba: былыт ^(dlg) (bılıt)
Esperanto: nubo ^(eo)
Estų kalba: pilv ^(et)
Evių kalba: alĩlikpo ^(ee) (bev. g.)
eštehardžių kalba: اِاُر ^(esh) (eor)
Farerų kalba: skýggj ^(fo) (bev. g.)
Gagaūzų kalba: bulut ^(gag)
gajų kalba: emun ^(gay)
Graikų kalba: σύννεφο ^(el) (bev. g.) (sýnnefo)
Grenlandų kalba: nuiaq ^(kl)
Kartvelų kalba: ღრუბელი ^(ka) (ḡrubeli)
Chakasų kalba: пулут ^(kjh) (pulut)
Hindi: मेघ ^(hi) (vyr. g.) (megh), बादल ^(hi) (vyr. g.) (bādal), अभ्र ^(hi) (vyr. g.) (abhr)
Ido: nubo ^(io)
Ilokanų kalba: ulep ^(ilo)
Indoneziečių kalba: awan ^(id), mega ^(id)
Islandų kalba: ský ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: nube ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: nuvola ^(it) (mot. g.), nube ^(it) (mot. g.)
Jakutų kalba: былыт ^(sah) (bılıt)
Japonų kalba: 雲 ^(ja) (くも ^(ja) , kumo)
Kalmukų kalba: үүлн ^(xal) (üüln)
Kanadų kalba: ಮೇಘ ^(kn) (mēgha)
Karakalpakų kalba: bult ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: булут ^(krc) (bulut), булут ^(krc) (bulut)
Katalonų kalba: núvol ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: бұлт ^(kk) (bult)
kcho kalba: !qhàa gǀqhūã ^(nmn)
Khmerų kalba: ពពក ^(km) (bpobpok)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 雲 ^(cmn) , 云 ^(cmn) (yún)

Kirgizų kalba: булут ^(ky) (bulut)
Korėjiečių kalba: 구름 ^(ko) (gureum)
Krymo totorių kalba: bulut ^(crh)
Kumykų kalba: булут ^(kum) (bulut)
kunigamių kalba: クムー ^(xug) (kumu↑u)
Kurdų kalba: hewr ^(ku), ewr ^(ku)
Lao kalba: ເມກ ^(lo) (meek)
Latgalių kalba: muokuļs ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: mākonis ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: chmura ^(pl) (mot. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Wollek ^(lb) (mot. g.)
Lotynų kalba: nūbēs ^(la) (mot. g.)
Lyvių kalba: pīla ^(liv) (mot. g.)
Makedonų kalba: облак ^(mk) (vyr. g.) (óblak)
Malagasių kalba: rahona ^(mg)
Malajalių kalba: മേഘം ^(ml) (mēghaṁ)
Maltiečių kalba: sħaba ^(mt) (mot. g.)
Maorių kalba: kapua ^(mi)
mijakų kalba: フム ^(mvi) (fumu)
Mjanmų kalba: တိမ် ^(my) (tein)
Mongolų kalba: үүл ^(mn) (üül)
Monų kalba: မတ် ဗြဲ ^(mnw) (mòt pròa)
Navahų kalba: kʼos ^(nv)
Norvegų kalba: sky ^(no) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: wolk ^(nl) (mot. g.)
okinavų kalba: くむ ^(ryu) (kumu)
Persų kalba: ابر ^(fa) (abr)
pietų Altajaus kalba: булут ^(alt) (bulut)
Pietų minų kalba: hûn ^(nan)
Portugalų kalba: nuvem ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: nuage ^(fr) (vyr. g.)
Retoromanų kalba: nivel ^(rm) (vyr. g.), nibel ^(rm) (vyr. g.), neivel ^(rm) (vyr. g.), nebla ^(rm) (mot. g.), neabla ^(rm) (mot. g.), nüvla ^(rm) (mot. g.)
Russia Buryat: үүлэн ^(bua) (üülen)
Rumunų kalba: nor ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: облако ^(ru) (bev. g.) (óblako)
Sanskritas: मेघ ^(sa) (megha), (griaustinio debesis) अभ्र ^(sa) (bev. g.) (abhrá)
Senoji anglų kalba: wolcen ^(ang) (bev. g.), wolcen ^(ang) (bev. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: облакъ ^(cu) (bev. g.) (oblakŭ)
senoji lietuvių kalba: debesuo ^(old-lt) (bev. g.)
Senovės graikų kalba: νέφος ^(grc) (bev. g.) (nephos)
Senovės skandinavų kalba: ský ^(non) (bev. g.)
Siciliečių kalba: nuvula ^(scn) (mot. g.)
Suomių kalba: pilvi ^(fi)
Suahilių kalba: wingu ^(sw)
Škotų gėlų kalba: neul ^(gd) (vyr. g.), sgòth ^(gd) (mot. g.)
šorų kalba: пулут ^(cjs) (pulut)
Švedų kalba: moln ^(sv), sky ^(sv)
Tadžikų kalba: абр ^(tg) (abr)
Tagalų kalba: ulap ^(tl)
Tajų kalba: เมฆ ^(th) (még)
Taosų kalba: phę́na ^(twf)
Telugų kalba: మేఘము ^(te) (mēghamu)
Tibetiečių kalba: སྤྲིན་པ། ^(bo) (sprin pa), སྤྲིན། ^(bo) (sprin)
Totorių kalba: болыт ^(tt), bolıt ^(tt)
Turkmėnų kalba: bulut ^(tk)
Turkų kalba: bulut ^(tr)
Tuvių kalba: булут ^(tyv) (bulut)
Uigūrų kalba: بۇلۇت ^(ug)
Ukrainiečių kalba: хмара ^(uk) (mot. g.) (xmára)
Urdu: میگھ ^(ur) (vyr. g.) (megh), بادل ^(ur) (vyr. g.) (bādal), ابر ^(ur) (vyr. g.) (abr)
Uzbekų kalba: bulut ^(uz)
Valų kalba: cwmwl ^(cy) (vyr. g.), cymylau ^(cy) (vyr. g., dgs.)
Vengrų kalba: felhő ^(hu), felleg ^(hu)
Vietnamiečių kalba: mây ^(vi)
Vokiečių kalba: Wolke ^(de) (mot. g.)

Latvių kalba

Daiktavardis

Daiktavardis
linksnis	vienaskaita	daugiskaita
vardininkas (Nominatīvs)	debesis	-
kilmininkas (Ģenitīvs)	-	-
naudininkas (Datīvs)	-	-
galininkas (Akuzatīvs)	-	-
įnagininkas (Instrumentālis)	-	-
vietininkas (Lokatīvs)	-	-
šauksmininkas (Vokatīvs)	-	-

debesis (mot. g., dgs.)

dangus ^(lt) (Religija)
debesis ^(lt) (arch.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=debesis&oldid=1773112“

Paslėptų kategorijų: